Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reinigung
nettoyage
pulizia
Čiščenje
1
Zitronensaft auf leicht warme
Grillplatte geben
Verser le jus de citron sur la
plaque
de gril légèrement chauffée
Mettere un po' di succo di limone
sulla piastra leggermente calda
Limonin sok položite na rahlo
ogreto rešetko
Na rahlo segreto ploščo za žar
pokapajte limonin sok.
Eingebrannte Speisereste
Restes d'aliments incrustés
Residui di cibo bruciati
Zažgani ostanki
Zažgani
ostanki hrane
24
Nur bei gezogenem Netzstecker. Gerät darf nur noch ganz leicht warm sein.
Uniquement avec la fiche retirée. L'appareil doit être que légèrement tiède.
Esclusivamente con la spina staccata. L'apparecchio deve essere solo leggermente caldo.
Napravo vedno najprej izključite iz stenske vtičnice. Napravo segrevajte le rahlo.
Najprej aparat izključite iz električnega omrežja. Naprava naj bo le mlačna.
2
Grillplatte feucht abwischen
Essuyer la plaque de gril avec un chiffon humide
Pulire la piastra per grigliare con panno umido
Obrišite rešetko z vlažno krpo
Obrišite rešetko z vlažno
krpo
Immer in dieselbe Richtung wischen
Essuyer toujours dans le même sens
Pulire sempre nella stessa direzione
Brisanje vedno v isti smeri
rub in the same direction
1
Leicht erwärmen, etwas abkühlen lassen Gerät ausschalten
Chauffer légèrement la plaque, laisser refroidir Arrêter l'appareil
Scaldare appena, lasciare raffreddare
Nežno segrejte, pustite, da se nežno
ohladi
Nežno segrejte, pustite, da
ohladi
Siehe Seite 18/19
Voir stran 18/19
Vedere stran 18/19
Glej stran 18/19
Glej stran 18/19
3
Fettauffangschublade
entnehmen, leeren
Retirer et vider le bac de
récupération des graisses
La vaschetta raccogli-grasso
va tolta e svuotata
Odstranite predal za zbiranje
maščob in ga izpraznite
Odstranite posodo za zbiranje
maščob, izpraznite jo
Always
2
Spegnere l'apparecchio
Izklopite napravo
se
rahlo
Izklopite napravo
Werbung
Inhaltsverzeichnis
