Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Varnostna navodila
Varnostna navodila
Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschl. Kindern) mit beschränkten körperlichen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen ohne Beauf-
sichtigung oder vorhergehende Einweisung durch eine für der der Sicherheit verantwortliche
Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät und das
Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.
Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšano fizično,
senzorično ali duševno zmogljivostjo ali osebam z manj izkušnjami in znanjem, če oseba, ki
je odgovorna za njihovo varnost, ne posreduje navodil ali navodil za uporabo naprave.
Otrokom je prepovedano igrati z napravo. Napravo in napajalni kabel hranite tako, da ju otroci,
mlajši od 8 let, ne nosijo.
Ta naprava ni namenjena osebam (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali
duševnimi sposobnostmi ali z omejenimi izkušnjami in znanjem, če oseba, ki je odgovorna za
njeno varnost, ni opravila nadzora ali začetnih navodil o uporabi naprave. I bambini non
possono giocare con l'apparecchio. Napravo in kabel za ponovno napeljavo namestite daleč
stran od vrat otrok do 8 let starosti.
To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in
osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem
izkušenj in znanja, če so bile nadzorovane ali poučene o uporabi naprave na varen način in
razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez
nadzora ne smejo čistiti in vzdrževati naprave.
Tega aparata ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi,
senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja brez
nadzora ali navodil za uporabo s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroci se z
napravo ne smejo igrati. Napravo in napajalni kabel hranite stran od otrok, mlajših od 8
let.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
