Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEB COMFORT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEB Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. COMFORT
  6. Bedienungsanleitung
SEB COMFORT Bedienungsanleitung

SEB COMFORT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
5082299-Automatic Rice Cooker
3/12/06
12:52
Page C1
F
NL
D
www.seb.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEB COMFORT

Inhaltszusammenfassung für SEB COMFORT

  • Seite 1 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:52 Page C1 www.seb.com...
  • Seite 2 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:52 Page C2...
  • Seite 3 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:52 Page C3 fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9...

  • Seite 4: Recommandations De Sécurité

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:52 Page 2 Recommandations de sécurité R E C O M M A N D A T I O N S Lire attentivement ces instructions et les conserver soigneusement. Consignes de sécurité • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité...

  • Seite 5: Avant La Première Utilisation

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:52 Page 3 Description Panier vapeur Boîtier de commande Niveau d’eau Voyant maintien au chaud (vert) Cuve anti-adhésive amovible Voyant cuisson (rouge) Valve vapeur amovible Commande 2 positions cuisson : Cuillère - cuisson (bouton en bas) Support cuillère - maintien au chaud (bouton en haut) Plaque chauffante...
  • Seite 6 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 4 Pour toutes les utilisations Ne pas dépasser la quantité • Essuyer soigneusement l’extérieur de la cuve (surtout le fond). maximale indiquée sur la • Placer la cuve à l’intérieur de l’appareil en vous assurant qu’elle est bien en place cuve.

  • Seite 7: Maintien Au Chaud Automatique

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 5 Dans le cas d’une cuisson vapeur • Verser la quantité d’eau dans la cuve suivant la recette choisie. Ne pas mettre l’appareil sous Fig.5. tension tant que les étapes • Poser le panier vapeur sur la cuve - précédentes n’ont pas été...

  • Seite 8: Nettoyage Au Lave-Vaisselle

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 6 Nettoyer la valve vapeur démontable • Pour nettoyer la valve vapeur, la retirer du couvercle et déboîter les deux parties de la Fig. 8. valve – • Mettre les deux parties de la valve vapeur sous un robinet d’eau ouvert Fig.
  • Seite 9 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 7 Recettes Riz nature Préparation : 5 min. Ingrédients pour 4 • 2 cups ou 300 g de riz long Temps de cuisson : 13 min. • 2 cups ou 4 dl d’eau • Rincez le riz à l’eau courante. Mettez le riz et l’eau dans la cuve. Salez. •...
  • Seite 10 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 8 Pilaf de riz au haddock Préparation : 10 min. Ingrédients pour 4 Temps de cuisson : 13 min. • 2 cups ou 300 g de riz long • Détaillez le haddock en gros cubes. Rincez le riz à l’eau courante. Mettez le beurre •...
  • Seite 11 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 9 Filet de truite en papillote Préparation : 15 min. Ingrédients pour 2 Temps de cuisson : 15 min. • 1 cup ou 150 g de riz long • Rincez le riz à l’eau courante. Mettez le riz et l’eau dans la cuve. Salez. Taillez en fins •...
  • Seite 12 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 10 Crème renversée au caramel Préparation : 15 min. Ingrédients pour 4 Temps de cuisson : 15 min. • 4 dl de lait • Faites un caramel brun avec 100 g de sucre et 2 cuillerées d’eau. Caramélisez 4 •...

  • Seite 13: Veiligheidsvoorschriften

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 11 Veiligheidsadviezen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de instructies op. Veiligheidsvoorschriften • Dit apparaat voldoet aan de geldende technische veiligheidsnormen en richtlijnen. • Controleer of de spanning die op het apparaat staat aangegeven overeenkomt met de netspanning (alleen wisselstroom).

  • Seite 14: Het Apparaat Reinigen

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 12 Omschrijving Stoommandje Bedieningspaneel Waterniveau Controlelampje warmhoudfunctie (groen) Uitneembare binnenpan met anti-aanbaklaag Controlelampje koken (rood) Afneembaar stoomventiel Bediening kookpositie: Lepel - koken (onderste knop) Lepelhouder - warmhoudfunctie (bovenste knop) Warmhoudplaat Condensvanger Sensor Deksel Snoer Knop voor opening deksel Maatbeker* Handgreep van het deksel...

  • Seite 15: Voor Ieder Gebruik

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 13 Voor ieder gebruik De op de binnenpan • Droog de buitenkant van het bakje zorgvuldig af (vooral de bodem). aangegeven maximum Fig.2. • Plaats de binnenpan in het apparaat en controleer of dit goed op zijn plaats zit – hoeveelheid niet •...

  • Seite 16: Automatisch Warmhouden

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 14 In geval van stomen • Giet de hoeveelheid water in de binnenpan volgens het gekozen recept. De stekker niet in het Fig.5. stopcontact steken zolang de • Plaats het stoommandje op de binnenpan – vorige stappen niet voltooid •...
  • Seite 17 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 15 Reiniging van het afneembare stoomventiel Reinig het ventiel na ieder • Verwijder, voor het reinigen, het stoomventiel uit het deksel en maak de twee delen gebruik. Fig. 8. van het ventiel los – Fig.
  • Seite 18 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 16 Recepten Witte rijst Voorbereiding: 5 min. Ingrediënten voor 4 personen Kooktijd: 13 min. • 2 cups of 300 g lange rijst • Spoel de rijst onder de kraan af. Doe de rijst en het water in de binnenpan. Voeg zout •...

  • Seite 19: Jakobsnoten In Aluminiumfolie

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 17 Pilafrijst met gerookte schelvis Voorbereiding: 10 min. Ingrediënten voor Kooktijd: 13 min. 4 personen • Snijd de gerookte schelvis in stukken. Spoel de rijst onder de kraan af. Doe de • 2 cups of 300 g lange rijst gesmolten boter, de fijngehakte ui, de stukken gerookte schelvis en de rijst in de •...

  • Seite 20: Forelfilet In Aluminiumfolie

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 18 Forelfilet in aluminiumfolie Voorbereiding: 15 min. Ingrediënten voor Kooktijd: 15 min. 2 personen • Spoel de rijst onder de kraan af. Doe de rijst in de binnenpan. Voeg zout toe. Snijd de • 1 cup of 150 g lange rijst worteltjes en de bleekselderij in dunne reepjes en snijd de sjalotjes fijn.
  • Seite 21 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 19 Karamelpudding Voorbereiding: 15 min. Ingrediënten voor Kooktijd: 15 min. 4 personen • Maak bruine karamel met 100 g suiker en 2 lepels water. Bedek 4 ovenschaaltjes met • 4 dl melk karamel. Klop de eieren op met 100 g suiker, de melk en de vanille. Giet het mengsel •...

  • Seite 22: Sicherheitsanweisungen

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 20 Sicherheitsanweisungen R E C O M M A N D A T I O N S Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf. Entfernen Sie alle am und im Gerät befindlichen Verpackungen und Aufkleber. Für ihre Sicherheit •...

  • Seite 23: Beschreibung

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 21 Beschreibung Dampfeinsatz Bedienfeld Wasserstandsanzeiger Lämpchen der Warmhaltefunktion (grün) Herausnehmbarer Topf Lämpchen der Garfunktion (rot) mit Anti-Haft-Beschichtung Einstellknopf Garposition: Abnehmbares Dampfventil - Garen (Schalter nach unten) Löffel - Warmhalten (Schalter nach oben) Löffelhalter Kondensatauffangbehälter Heizplatte Deckel Thermostat...

  • Seite 24: Für Alle Anwendungen

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 22 Für alle Anwendungen Die in dem Topf angegebene • Reinigen Sie das äußere Gehäuse des Topfes (besonders den Boden). Höchstmenge darf in keinem Abb.2. • Versichern Sie sich beim Einstellen des Topfes in das Gerät, dass er richtig sitzt – Fall überschritten werden.

  • Seite 25: Reinigung Und Instandhaltung

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 23 Beim Dampfgaren Das Gerät darf nicht ans • Geben Sie die im Rezept angegebene Menge an Wasser in den Topf. Stromnetz angeschlossen Abb.5. • Stellen Sie den Dampfeinsatz auf den Topf – werden, solange die oben •...

  • Seite 26: Das Abnehmbare Dampfventil Reinigen

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 24 Das abnehmbare Dampfventil reinigen • Nehmen Sie zur Reinigung des Dampfventils den Deckel ab und heben Sie die beiden Reinigen Sie das Ventil nach jeder Benutzung. Abb. 8. Teile des Ventils ab – Abb.
  • Seite 27 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 25 Rezepte Naturreis Zubereitung: 5 min. Zutaten für 4 Personen • 2 Cups oder 300 g Garzeit: 13 min. Langreis • Spülen Sie den Reis unter fließendem Wasser. Geben Sie den Reis und das Wasser in •...

  • Seite 28: Pilafreis Mit Schellfisch

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 26 Pilafreis mit Schellfisch Zubereitung: 10 min. Zutaten für 4 Personen Garzeit: 13 min. • 2 Cups oder 300 g • Schneiden Sie den Schellfisch in große Würfel. Spülen Sie den Reis unter fließendem Langreis Wasser.

  • Seite 29: Forellenfilet In Papillote

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 27 Forellenfilet in Papillote Zubereitung: 15 min. Zutaten für 2 Personen Garzeit: 15 min. • 1 Cup oder 150 g Langreis • Spülen Sie den Reis unter fließendem Wasser. Geben Sie den Reis und das Wasser in •...

  • Seite 30: Gestürzte Karamellcreme

    5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 28 Gestürzte Karamellcreme Zubereitung: 15 min. Zutaten für 4 Personen Garzeit: 15 min. • 4 dl Milch • Bereiten Sie aus 100 g Zucker und 2 Löffel Wasser ein dunkles Karamell zu und gießen •...
  • Seite 31 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 29...
  • Seite 32 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 30...
  • Seite 33 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 31 p. 2 - 10 p. 11 - 19 p. 20 - 28...
  • Seite 34 5082299-Automatic Rice Cooker 3/12/06 12:53 Page 32 Ref.5082299...

Inhaltsverzeichnis