Kärcher SE 3-18 Compact Originalbetriebsanleitung Seite 144

‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ .‫ﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‬
●
‫اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ إرﺷﺎدﻫﻢ إﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺠﻬﺎز، أو اﻟﺬﻳﻦ أﺛﺒﺘﻮا ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻬﻢ‬
‫ﻳﺠﺐ‬ .‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎر‬
●
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل‬ .‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
●
.‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻳ ُﻤﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻔﻂ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻔﻂ ﻏﺒﺎر اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ )ﻋﻠﻰ‬
.(‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، اﻟﺄﻟﻮﻣﻨﻴﻮم، واﻟﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻮم، واﻟﺰﻧﻚ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺎﻟﺢ أو اﻟﺄﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺸﻔﻂ أي ﻣﻮاد/أﺟﺴﺎم ﺗﺤﺘﺮق أو ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻠﻴﻚ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺈﺻﻠﺎح و اﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺄﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮﻫﺔ وأﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎرﺗﻔﺎ ع ٍ رأﺳﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜ ﻮ ّن رﻏﻮة أو ﺗﺴﺮب ﺳﺎﺋﻞ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻓﻮرا واﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو أﺧﺮج ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺑﺪا ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺸ ﻐ ّﻠﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ، اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ وأﻣﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻛﺎن ﻟﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﺳﺎﺑﻘﺎ أو اﻟﻰ ﺿﺮﺑﺔ أو ﻋﻨﺪ‬
‫وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈﺻﻠﺎح اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة‬
‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﺠﻬﺔ‬
‫اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ، واﻟﺘﺰم ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﺨﻠﺺ واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺘﻲ‬
.‫ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﻄﻘﺲ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﺸﻔﻂ ﻣﻮاد ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺒﺲ واﻟﺄﺳﻤﻨﺖ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻟﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺼﻠﺐ ﻋﻨﺪ ﻣﻠﺎﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء و ﺗ ُﻌ ﺮ ِض وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻴﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وإزاﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺈﺻﻠﺎح أو اﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺄﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻊ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أو ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺰﺟﺎج أو ﻣﻨﻈﻒ ﻣﺘﻌﺪد‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ‬
144
.‫ﺻﺮاﺣ ﺔ ً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
●
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
●
.‫ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر‬
.‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل‬
.‫اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ‬
.‫ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫ﺻﺤﻴﺢ أو ﻛﺎن ﻏﻴﺮ آﻣ ﻨ ًﺎ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫واﻟﺤﺮارة‬
.‫ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري‬
.‫اﻟﺄﻏﺮاض ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
.‫ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ‬
.........................................................
144
144......................................................‫إرﺷﺎدﺍت ﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
143..................................... ‫ﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍم ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
143.............................................................‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
..........................................................
143
..................................
143
143 ........................................................
143..................................................................‫ﺍﻟﻀﻤﺎن‬
143......................................................‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎز‬
●
143 ......................................................
●
..................................................
143
●
143............................................................‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
142 .................................................................
●
.....................................................................
141
141........................................................‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ وﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
●
141.................................‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
●
140...........................................................‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
●
‫اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺄول‬
●
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ‬
●
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
.‫وﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
●
.‫ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻮردة‬
●
‫ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﺑﺤ ﺜ ًﺎ‬
‫ﻟﺎﺳﺘﺪﻋﺎء‬ QR-Code®?
●
‫ﻫﻮ ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
●
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
●
●
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
●
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
●
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار‬
●
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺧﺘﻨﺎق. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺑﻌﺎد أﻛﻴﺎس اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
●
.‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ واﻟﺎﻧﺘﺒﺎه ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ‬
●
‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺎ‬
●
‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺮط‬
‫اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، أو إذا ﺗﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺂﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫ﻣﺮة. ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬
.‫أﺑﻠﻎ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻓﻮر وﻗﻮع أﺿﺮار ﺟﺮاء اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫ﻋﻦ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺗﻠﻔﻴﺎت‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
:‫ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ‬
®
QR-Code ‫رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
. DENSO WAVE INCORPORATED
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
.‫واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل‬
.‫اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻣﻨﻬﻢ‬
●
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
●
●
●
●
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
●
.‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
●
.‫ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●