Kärcher SE 4002 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SE 4002:
- Betriebsanleitung (11 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (226 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (198 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SE 4002
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
59658380 03/13
5
13
20
28
36
44
52
60
67
74
81
88
97
105
114
121
128
135
143
151
158
165
172
180
187
194
201
217
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kärcher SE 4002
Inhaltszusammenfassung für Kärcher SE 4002
- Seite 1 SE 4002 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59658380 03/13...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Umweltschutz Deutsch Die Verpackungsmaterialien sind re- Allgemeine Hinweise ..DE . . .5 cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa- Sicherheitshinweise ..DE . . .6 ckungen nicht in den Hausmüll, Inbetriebnahme . -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Nicht am Netzanschlusskabel, sondern Sicherheitshinweise am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen. Neben den Hinweisen in dieser Betriebsan- leitung müssen die allgemeinen Sicher- Anwendung heits– und Unfallverhütungsvorschriften Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, des Gesetzgebers berücksichtigt werden. durch Personen mit eingeschränkten Jeder nicht mit den vorliegenden Anwei- physischen, sensorischen oder geisti-... -
Seite 7: Inbetriebnahme
tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, Reaktive Metall-Stäube (z.B. Alumini- – wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder um, Magnesium, Zink) in Verbindung sollten beaufsichtigt werden, um sicher- mit stark alkalischen und sauren Reini- zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät gungsmitteln spielen. -
Seite 8: Bedienung
13 Anschluss für Saugschlauch des Nass- Abbildung /Trockensaugers Frischwassertank einsetzen. Zuerst unteren Teil einsetzen, dann oben ge- 14 Sprühschlauchanschluss gen Motorgehäuse drücken, prüfen ob 15 Sprüh-Saugschlauch er eingerastet ist. 16 Handgriff Abbildung 17 Nebenluftschieber Saugschlauch und Sprühschlauch auf 18 Sprühhebel die Anschlüsse am Gerät stecken. - Seite 9 Die zu reinigende Fläche in überlappen- Nassreinigung von Teppichböden den Bahnen überfahren. Dabei die Düse Wasch-Bodendüse verwenden. rückwärts ziehen (nicht schieben). Ohne Hartflächen-Einsatz arbeiten. Behälter während der Arbeit entleeren Zur Reinigung bitte nur das Teppichreini- gungsmittel RM 519 von KÄRCHER ver- Hinweis: Ist der Behälter voll, schließt ein wenden.
- Seite 10 Gewünschtes Zubehör wählen und di- Reinigungsmethoden rekt auf den Adapter aufstecken. Saugen einschalten (Stellung I). Leichte / Normale Verschmutzungen Saugen und Sprühen einschalten Saugen von Hartflächen (Stellung I). Abbildung Reinigungslösung in einem Arbeits- Hartflächen-Einsatz in Bodendüse ein- gang aufsprühen und gleichzeitig auf- drücken.
-
Seite 11: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Störungen Gerät ausschalten. Kein Wasseraustritt an der Düse Vollen Behälter entleeren (siehe Kapitel Frischwassertank auffüllen. „Behälter entleeren“). Frischwassertank auf korrekten Sitz Behälter mit klarem Wasser gründlich prüfen. auswaschen. Reinigungsmittelpumpe defekt, Kun- Handgriff, Sprüh-Saugrohre und dendienst beauftragen. -
Seite 12: Sonderzubehör
Sonderzubehör Bestell-Nr. Filterbeutel (5 St.) 6.959-130.0 Patronenfilter 6.414-552.0 Sprüh-Ex Handdüse zur 2.885-018.0 Polsterreinigung Teppichreiniger RM 519 (1 l Flasche) Deutschland 6.295-271.0 International 6.295-370.0 International ab 2013 6.295-771.0 Textilimprägnierer Care Tex RM 762 (0,5 l Flasche) Deutschland 6.290-003.0 International 6.295-374.0 International ab 2013 6.295-769.0 –... - Seite 210 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻷﻋﻄﺎل ﻓﻮﻟﺖ ﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ا ﻫﺮﺗﺰ ﻋﺪم ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻫﺔ أﻣﺒﻴﺮ ﻣﻨﺼﻬﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ .ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺼﻮرة ()اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﻛﻦ .ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﺘﺮ ﺳﻌﺔ اﻟﺨﺰان ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ ﺑﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﻨﻈﻒ ...
- Seite 211 وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﻓﺘﺢ ذراع اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ )اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻀﺒﻂ وﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ .(ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ .ﻣﺰﻻج اﻟﻬﻮاء اﻹﺿﺎﻓﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﻣﺰﻻج :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ أﺟﺰاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻛﻼ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة !اﻟﻬﻮاء اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣﺮ ة ً أﺧﺮى .ﻰ ﺗﺠﻒ ﺗﺤﺖ...
- Seite 212 ﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ/ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ .ﻏﺒﺔ اﻟﺪاﻓﺊ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻌﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺮ داﺋ ﻤ ًﺎ اﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮر إﻟﻰ اﻟﻈﻞ )ﻣﻦ .(اﻟﻨﺎﻓﺬة إﻟﻰ اﻟﺒﺎب إﻧﻬﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻃﺐ داﺋ...
- Seite 213 ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ وﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻫﺬه اﻷﻏﺮاض ﻟﻠﻤﺎء ﺻﻮرة .ﻟﻠﻤﺎء ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼق ﻣﺰﻻج اﻟﻬﻮاء اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺜﻞ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻣ .ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي أرﺿﻴﺎت اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ )ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﺻﻮرة .(اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺗﻀﺮ ﺑﺎﻷرﺿﻴﺔ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺮش ...
- Seite 214 ﺻﻮرة ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺮش واﻟﺸﻔﻂ ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻘﺒﺾ .ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺮﻏﻮة ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺻﻤﺎم ﻫﻮاء ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺳﺪادة اﻟﻔﻠﺘﺮ، وﻹﻏﻼﻗﻬﺎ ﻗﻢ ذراع اﻟﺮش .ﺑﻠﻔﻬﺎ ﺜﺒﻴﺖ ﻟﺬراع اﻟﺮش زر ﺗ اﻟﻤﺤﺮك ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺻﻨﺪوق .
- Seite 215 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ أو ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ ■ ﻣﺜﻞ أﻋﻘﺎب اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أو اﻟﺮﻣﺎد أو أﻳﺔ ﻣﻮاد ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ■ .ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ أو ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ أﺧﺮى .ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻔﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺒﺲ ■...
- Seite 216 ﺑﺄﻣﻨﻬﻢ وﺳﻼﻣﺘﻬﻢ أو ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ■ .ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز .اﻟﺼﻨﻊ ﻣﻊ ﺟﻬﺪ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، إﻻ ■ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت، ﻗﻢ ■ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻮق ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ، أو ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺎز...
- Seite 217 ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ أن ﻳﻘﺪم ﻟﻚ KÄRCHER ﻳﺴﺮ ﻓﺮع ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ،ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ .اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو أﻋﻄﺎل ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ()اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﻬﺬا...
- Seite 222 http://www.kaercher.com/dealersearch...