Borddurchlass; Wasserfilter; Siphon / Ü Berlaufschutz - Whisper Power M-GV 4 Installationshandbuch

2.8.4 Borddurchlass
In Jachten wird häufig ein Borddurchbruch mit einem
integrierten Sieb (Wassereintritt) verwendet. Bei Antriebs-­‐
motoren in Motorbooten wird der Wassereintritt oft gegen die
1 W asserlinie
2 W asser-­‐/Abgasabscheider
3 S eeventil
4 W assereinlass
Abbildung 6 : S eewasserkühlsystem
SAILING D IRECTION
SAILING D IRECTION
Abbildung 7 : I nstallation d es W assereinlass
D as darf bei einem Generator nicht gemacht
werden! B ei F ahrten m it h öherer G eschwindigkeit
wird d as W asser i n d en E inlass g epresst u nd s omit
Ihren G enerator f luten!
DE / M -­‐GV4 P iccolo f ür M arineanwendungen / M ai 2 015
5 S iphon
6 W asserfilter
7Seeventil
FLOW D IRECTION
FLOW D IRECTION
Fahrtrichtung angebracht, um den Wassereintritt für die
Kühlung z u e rhöhen.
Abbildung 7 . Auf Motor-­‐ und Segelbooten muss der
Wassereintritt für Generatoren mit der Öffnung nach hinten
eingebaut werden, damit das Wasser nicht während der Fahrt
hinein g epresst w ird.
2.8.5 Wasserfilter
Benutzen Sie einen geeigneten Wasserfilter mit einem
Anschluss von 12.5 mm (1/2"). Installieren Sie den Wasserfilter
an einer gut zugänglichen Position (Abbildung 6 , Nr. 6 ) 5 cm
oberhalb d er W asserlinie.
2.8.6 Siphon / Ü berlaufschutz
W enn der Punkt des Wassereinlasses unterhalb der
Wasserlinie liegt, besteht beim Abschalten des Motors das
Risiko, d ass K ühlwasser i n d en M otor g elangt, a ls E rgebnis e iner
Saughebewirkung. U m d ies z u v erhindern, w urde d er G enerator
für den Einbau eines Belüftungsventils entwickelt. Bei der
Standardlieferung w erden d ie A nschlüsse u mgangen. S chläuche
mit einem Inmnendurchmesser von 12,5 mm (1/2") sollten
verwendet w erden.
Falls der Generator nicht so eingebaut werden kann, dass der
Generatorboden über der Wasserlinie liegt, muss ein
Belüftungsstutzen e ingebaut w erden.
Verlängern Sie den Wasserschlauch der Umgehungsleitung um
60 cm oberhalb der Wasserlinie und bauen Sie einen
Belüftungsstutzen
Belüftungsstutzen über der Mittellinie des Jachtkiels eingebaut
ein. Idealer Weise
Installation
sollte der
9