Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whisper Power W-SQ20
Inhaltszusammenfassung für Whisper Power W-SQ20
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR MOBILE ANWENDUNGEN W-SQ20 - 1.500 U./Min. - Mobiler Dieselgenerator 230/400V / 50Hz Digital Diesel Control WHISPER POWER BV Kelvinlaan 82 9207 JB Drachten The Netherlands Tel.: +31-512-571550 Fax.: +31-512-571599 www.whisperpower.eu V1 Juni 2014...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSMATERIALIEN ........................21 DIAGRAMME & ZEICHNUNGEN ..........................26 LAYOUT GENERATORENSTEUERUNG FÜR MIT W-SQ20 230 V AC Radiator ........... 26 TERMINALMODI 115 V AC – 230 V AC – 400 V AC 50 Hz ................27 GENERATORENDIAGRAMM 3-PHASIG MIT AVR 230 V – 400 V 50 Hz ............28 AC SCHALTPLAN 1-PHASIG MIT AVR 230 V 50 HZ (DOPPELDREIECKSCHALTUNG) ...... -
Seite 3: Einführung
Anwendungs- Webseite: www.whisperpower.com. bereichen, starke Lichtquellen, Klimaanlagen usw. zu betreiben. WARNUNG Ein Warnsymbol lenkt die Aufmerksamkeit auf Bei der Variante des W-SQ20 für Fahrzeuge ist der Motor spezielle Warnungen, Anweisungen oder durch einen elektrisch angetriebenen Radiator gekühlt Verfahren, die, (230 V oder 3 x 400 V). - Seite 4 EINFÜHRUNG Abbildung 1: Typische Installation mit seitlich montiertem Radiator. Abbildung 3: Typische Fahrzeuganwendung mit am Boden montiertem Radiator. Abbildung 2: Typische Fahrzeuganwendung mit auf dem Dach montiertem Radiator Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
-
Seite 5: Installation
Das Gerät muss auf der Serviceseite und der Seite des Keilriemens leicht zugänglich sein. Sämtliche Modelle können von einer Seite gewartet werden. Öl kann auf der Serviceseite sowie von oben nachgefüllt werden. Oberseite Motors DE/ W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 6: Anweisungen Für Eine Optimale Schall- Und Vibrationsisolierung
Schaumbeschichtung trägt sicherlich zur Verbesserung der Situation bei. Der Generator sollte niemals direkt an Wände oder Tanks befestigt werden. Abbildung 5: Montage des WhisperPower Generators. X = falsch, V = OK Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 7: Anschlüsse
übereinstimmen. Gelieferte Kabel sind für eine Abbildung 6: Anschlüsse des W-SQ20 für mobile Anwendungen Auspuffanschluss 2” Kraftstoffleitung aus Ø 8 mm Kühlflüssigkeit MOTOR aus Ø 35mm Kraftstoffleitung rein Ø 8 mm Batterie positiv (+) 35 mm² Kühlflüssigkeit rein Ø 35 mm Batterie negativ (–) 35 mm²... -
Seite 8: Kraftstoffversorgung
Wassers zu treffen. kann. Siehe Abbildung 8. Die maximale Ansaughöhe Der Tank benötigt einen Füllanschluss, einen Rücklauf- beträgt 1 m. Der W-SQ20 ist mit einer mechanischen Anschluss und einen Belüftungsanschluss mit Schutz Kraftstoffpumpe ausgestattet die bei der ersten Benutzung gegen Wassereintritt. - Seite 9 Abbildung 8: Kraftstoffversorgung (Kraftstofftank befindet sich unterhalb des Generators) 1 Rücklaufleitung 2 Kraftstoffversorgung 3 Vorfilter/Wasserseparator (optional) 4 Optionale zusätzliche Kraftstoffpumpe 5 Kraftstofftank Abbildung 9: Anordnung der Kraftstoffleitung mit vertikal montierter Pumpe und einer im Winkel montierten Kraftstoff- ansaugpumpe DE/ W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
-
Seite 10: Kraftstofffilter
Nähe des Kraftstofftanks. Bevor Sie Ihren Generator zum ersten Mal starten, müssen Sie die Entlüftung des Kraftstoffsystems gemäß Abbildung 11: Entlüften des Kühlsystems. dem Verfahren in der Bedienungsanleitung vornehmen. Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... - Seite 11 Leitung mit dem Ausdehnungsgefäß verbunden. Dies ist der beste Weg, Die meisten Kühlprobleme entstehen durch das System zu entlüften und, falls notwendig, Kühl- Luftblasen, die die Zirkulation des Kühlmittels flüssigkeit nachzufüllen. verhindern. DE/ W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
- Seite 12 50 mm betragen. Es muss verhindert werden, dass die warme Luft zirkuliert Kapazität Radiatoren dadurch verringert wird. Siehe Abbildung16. Abbildung 16: Bodenmontage des Radiators mit Schutz- Abbildung 18: Seitlich montierter Radiator vorrichtung Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
-
Seite 13: Radiatoren Mit Zwei Geschwindigkeiten
(Siehe auch Anschlussdiagramm in Paragraph 4.5). Falls möglich, empfehlen wir die Verwendung der Abbildung 21. Möglichkeiten, um das Eindringen von Standard Radiatorensteuerung um das System so einfach Regenwasser zu vermeiden. wie möglich zu halten. DE/ W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 14: Das Standard Trockenauspuffsystem
Nähe des Fahrzeugs nicht vermeiden. Wenn man den Auspuff oben auf dem Fahrzeug anbringt, erzielt man im Hinblick auf den Geräuschpegel sowie den Geruch die besten Ergebnisse. Verlaufen die Leitungen Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 15: Elektrische Installation (12 Volt)
Whisper Remote Panel Abbildung 24 Anschlüsse der Fernbedienung Akustischer Alarm oder Warnlampe Es kann ein externes Relais mit max. 150 mAmp zur Erzeugung einer akustisc . Siehe Abb. 24. Abbildung 23 Fernbedienungskabel DE/ W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... - Seite 16 Zum Entsperren und Einrichten dieser Optionen von elektrischen Geräten führen können, die sich eventuell siehe ANHANG der DDC-Bedienungsanleitung. in dem System befinden. Diese Empfehlung gilt nicht für Fahrzeuge mit einer Startbatterie des Antriebsmotors oder einem anderen Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
-
Seite 17: Weitere Empfehlungen Und Warnungen
Elektriker angeschlossen wurde. Klemmen Batterieleitungen falls eine Der W-SQ20 kann als ein einphasiger 230-Volt- Generator elektrische Schweißung durchgeführt werden muss, da durch eine doppelte DELTA-Anordnung der Verkabelung ansonsten die Dioden des Generators beschädigt werden. angeschlossen werden. Bei einer STAR- Anordnung der Kabel beträgt die Ausgangsleistung 230/400Volt. -
Seite 18: Sicherung
Rasseln der Relais verhindert werden. im Fahrzeug gegen Isolierungsfehler geschützt sein muss. Schutzmethoden unterliegen Richtlinien, die abhängig von Einsatzzweck- und ort sein. Lokale Experten auf diesem Gebiet sollten hinzugezogen werden. Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 19: Installationsspezifikationen
Schließen Sie die Radiatoren an die Spannungs- versorgung an. 10 Installieren Sie einen Batterielader von WhisperPower (optional). oder Wasser. INBETRIEBNAHMEPLAN Prüfen Sie, ob das Kühlsystem für den Motor korrekt installiert wurde. Vermeiden mögliche Lufteinschlüsse. DE/ W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 20: Technische Daten
Ausgangsstrom @ cos phi = 1 25 kW*, 230 V oder 230/400 V 50 Hz Batterielader Lichtmaschine inkl. Regler, (50 Amps) * Bitte berücksichtigen Sie, dass dieser Wert um den Eigenverbrauch der Radiatoren reduziert werden muss. Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 21: Installationsmaterialien
Schlauchklemme 10-16 mm 50221632 Dichtungsring 14 x 20 x 1,5 mm TOTAL 40230205 KRAFTSTOFFKIT OPTIONALE INSTALLATIONSMATERIALIEN Anz. Art-Nr.: Beschreibung Abmessungen 50222020 Kraftstoffrohr, Kupfer, 6 x 8 mm 50220063 Kraftstoffschlauch 8x16 mm DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... - Seite 22 INSTALLATIONSSPEZFIKATIONEN Abbildung 28. Installationsmaterialien Batterie- und Kraftstoffkit Im Lieferumfang befinden sich alle Komponenten um Kupferrohre mit 8 mm Außendurchmesser oder Kraftstoffschläuche mit 8 mm Innendurchmesser oder beides zu befestigen. Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
- Seite 23 Schlauchklemme, rostfrei, 10 – 16 mm 50221522 TOTAL 40201897 Radiator Kühlkit Motor 230 V AC W-SQ20 RADIATOR KÜHLKIT MOTOR 3 x 400 V AC W-SQ20, Identisch wie Artikelnummer 40201897, außer: Anz. Art.-Nr.: Beschreibung 50230512 Radiator AP 130EB 3 x 400 VAC...
- Seite 24 INSTALLATIONSSPEZFIKATIONEN Abbildung 29: Radiatorenkühlkit und Auspuff Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
- Seite 25 INSTALLATIONSSPEZIFIKATIONEN Abbildung 30: Installationsmaterial Schwingmetalle (Kit) DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
-
Seite 26: Diagramme & Zeichnungen
DIAGRAMME & ZEICHNUNGEN 4 DIAGRAMME & ZEICHNUNGEN LAYOUT GENERATORENSTEUERUNG FÜR MIT W-SQ20 230 V AC RADIATOR Abbildung 31: Layout Generatorsteuerung für W-SQ20 230 V AC Radiator Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 27: Terminalmodi 115 V Ac - 230 V Ac - 400 V Ac 50 Hz
DIAGRAMME & ZEICHNUNGEN TERMINALMODI 115 V AC – 230 V AC – 400 V AC 50 HZ Abbildung 32 Terminalmodi W-SQ20 DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 28: Generatorendiagramm 3-Phasig Mit Avr 230 V - 400 V 50 Hz
* TO CONNECT NEUTRAL TO GROUND REFER TO 2.1.3 USER MANUAL WHISPER 25U REFER TO 2.1.3 USER MANUAL W-SQ20 Abbildung 33: Generatordiagramm 3-phasig mit AVR 230 V – 400 V 50 Hz mit AVR Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 29: Ac Schaltplan 1-Phasig Mit Avr 230 V 50 Hz (Doppeldreieckschaltung)
* TO CONNECT NEUTRAL TO GROUND REFER TO 2.1.3 USER MANUAL W-SQ20 REFER TO 2.1.3 USER MANUAL WHISPER 25U Abbildung 34: AC Schaltplan 1-phasig mit AVR 230 V 50 Hz (Doppeldreieckschaltung) DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 30: Elektrisches Diagramm Für Radiatorensteuerung 230 V Ac
ELEKTRISCHES DIAGRAMM FÜR RADIATORENSTEUERUNG 230 V AC Abb. 35: Elektrisches Diagramm für Steuerung des Standard 230 V Radiators Abb. 36: Elektrisches Diagramm für Steuerung eines 230 V AC Radiators mit zwei Drehzahlen (optional) Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 31: Zeichnungen Fernbedienung
DIAGRAMME & ZEICHNUNGEN ZEICHNUNGEN FERNBEDIENUNG Abb. 37: Whisper Fernbedienung Die Fernbedienung wird in einer Verpackung geliefert, die auch als Bohrschablone verwenden werden kann. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 32: W-Sq20 Abmessungen Und Grundfläche
Für größere Längen (max. 30 m), kontaktieren Sie bitte die WhisperPower Serviceabteilung ABMESSUNGEN W-SQ20 Inkl.Lärmschutzkapsel Ohne Lärmschutzkapsel • Länge 126 cm 115 cm • Breite 68 cm 60 cm • 80 cm 75 cm • 580 kg 480 kg Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... - Seite 33 NOTIZEN NOTIZEN: DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
- Seite 34 NOTIZEN NOTIZEN: Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
- Seite 35 NOTIZEN NOTIZEN: DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
- Seite 36 Kelvinlaan 82, 9207 JB Drachten, Niederlande Tel : + 31-512-571550 / Fax : + 31-512-571599 www.whisperpower.eu / info@whisperpower.nl...