Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Whisper Power W-SQ16
Inhaltszusammenfassung für Whisper Power W-SQ16
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH W-SQ16 - drei Phasen - 1500 U/min - Mobile Dieselgeneratorset 230/400V-50 Hz Digital Diesel Control WHISPERPOWER GMBH Werner-von-Siemens-Strasse 16 24837 Schleswig, Deutschland Tel.: +49-151-157-590-10 www.whisperpower.de kontakt@whisperpower.de V1.1 Dezember 2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation ............................7 Betrieb............................... 8 2.1.5 Feuer und Explosion ......................... 8 2.1.6 2.1.7 Chemikalien............................8 Transport, Anheben und Lagerung........................9 Der W-SQ16 ..............................9 Merkmale............................9 2.3.1 Fernbedienung ..........................9 2.3.2 2.3.3 Dokumentation ..........................9 Komponenten..............................10 Identifikation der Hauptkomponenten....................10 2.4.1... - Seite 3 Wicklungswiderstandwerte....................... 36 5.3.4 Bündelung ............................36 5.3.5 Spezielle Vorgänge Motor..........................37 Einstellung der Drehzahl........................37 5.4.1 Einstellung des Ventilspiels und nachziehen der Zylinderkopfschrauben......... 37 5.4.2 Demontageanweisungen......................... 38 5.4.3 ERSATZTEILLISTE............................... 40 WARTUNGSLOG..................................41 DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016...
-
Seite 4: Einführung
Anweisungen in diesem Handbuch durchgeführt werden. Für Service und Wartung kann man sich an den Beschreibung Art. Nr. Hersteller oder an die Händler wenden. W-SQ16 230 / 400 Volt – 41108320 GARANTIE drei Phasen / 1500 U/min Mobil / Kielkühlung WhisperPower garantiert, dass dieses Stromaggregat in W-SQ16 230 / 400 Volt –... -
Seite 5: Haftung
Auto-Start/Stop-Modus oder Intervall- Teile der Fahrzeugkarosserie usw. zu entfernen. Modus verursacht werden. Die unter Garantie zu liefernden Waren werden in Rechnung gestellt. Erst nach Rücksendung der fehlerhaften Ware wird die Rechnung gutgeschrieben. DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 6: Typenschild
Diese Spannung sollte bei der Nennfrequenz und einer notwendig, dass der Bediener die korrekten ausgeglichenen Last innerhalb der angegebenen Spezifikationen kennt. Toleranz liegen. Der W-SQ16 Three Phase kann als 3- Typenschild 1.5.2 Phasen 230/400Volt (STAR) oder als 3-Phasen Alle erforderlichen Identifikationsdaten befinden sich auf 230Volt (DELTA) angeschlossen werden. -
Seite 7: Information
Weisen nicht Tod. Installation umfasst Maßnahmen regelmäßige Benutzer des Fahrzeugs an. ordnungsgemäßen Belüftung, sichere elektrische Warnen Wartungspersonal Anschlüsse, sichere Installation Startbatterie, Werkstätten, Wartungsarbeiten ordnungsgemäße Montage des Kühlsystems und der Fahrzeug durchführen. DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 8: Betrieb
Betrieb 2.1.5 Äußere bewegliche Teile wie Lüfter und Keilriemen sind durch den Schallschutz abgedeckt, so dass der W-SQ16 bei geschlossenem Schallschutz sehr sicher ist. Beachten Sie jedoch die Zeichen auf dem Generator, die in einem Dreieck Symbole zeigen, die auf Gefahr hinweisen. -
Seite 9: Transport, Anheben Und Lagerung
Sie den Generator in einem trockenen und warmen Lagerraum. Führen Sie nach der Entnahme des Generatorsatzes aus der Langzeitlagerung eine Isolationsprüfung durch. (Verfahren siehe Abschnitt Wartung des Generators) DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 10: Komponenten
INFORMATIONEN KOMPONENTEN Identifizierung der Haupkomponenten 2.4.1 Hebeöse vorne Thermostat Gehäuse Abgaskrümmer Auspuff Gummi-Motorlager Abbildung. 3: Rückansicht Hauptkomponenten W-SQ16 – drei-Phasen, mobil Öleinfülldeckel Kipphebelabdeckung Kühlmitteleinfülldeckel Kühlmitteltemperatur- schalter Motoröldruckschalter Seriennummer des Motors Abbildung. 4: Rückansicht Hauptkomponenten W-SQ16 – drei-Phasen, mobil Dezember 2016 / W-SQ 16 dreiphasig für Mobilanwendungen / DE... - Seite 11 Ansaugen Kraftstoff Einspritzpumpe Batterie negativ (–) 35mm² Batterie positiv (+) 35mm² Kraftstoffausgang Ø8mm Kraftstoffeingang Ø8mm Motorkühlmittel Eingang Motorkühlmittel Ausgang Keilriemen Motorkühlmittelpumpe Alternator (12VDC) Abbildung. 6: Frontansicht Hauptkomponenten W-SQ16 – drei-Phasen, mobil DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016...
-
Seite 12: Generatorbedienfeld
INFORMATIONEN Generator Bedienfeld 2.4.2 TECHNISCHE INFORMATIONEN AC Alternator 2.5.1 Der Dreiphasen-Synchrongenerator ist direkt gekuppelt, einseitig gelagert, bürstenlos, Drehfeldausführung, 6- oder 12-adrig (je nach Generatormodell), vierpolig, (1500 U/ min) und wird durch einen automatischen Spannungsregler (AVR) geregelt. Der Erreger-Stator verfügt über einen Restmagnetismus, der die Selbsterregung des Generators beim Start gewährleistet (der dadurch eine Restspannung von etwa 10% Nennspannung erzeugt). -
Seite 13: Motor
INFORMATIONEN Es ist nicht möglich, dem W-SQ16 Three Phase die volle 2.5.4 Batterieladegerät Leistung zu entnehmen, indem der Generator wieder an Auf dem Motor befindet sich eine Lichtmaschine, die 50 einphasig (oder Doppelspannung 60Hz) angeschlossen Amp 12V erzeugt. Dieser Strom wird zum Laden der wird. -
Seite 14: Ölspezifikationen
INFORMATIONEN 2.5.9 Stundenzähler Öldruck Die Fernbedienung bietet mehrere Timer-Funktionen, die bei der Planung von Wartungsarbeiten helfen. Minimum im Leerlauf 98 kPa (1 kgf/cm² - 2.5.10 Lastanzeige 14psi) (1 bar). Normal bei ±196 bis 392 kPa (2-4 kgf/cm² - 28 bis Auf der Fernbedienung wird die Last auf dem Display und durch die LED-Leiste angezeigt. -
Seite 15: 2.5.14 Technische Daten
116.0 x 68.0 x 70.0 cm Metallisch silber / grau Farbe Gewicht 454 kg inklusive Schallschutz Max. Installationswinkel 25° Standard Lieferumfang Digital Fernbedienung (+15 m Kabel), Kraftstofffilter, Kraftstoffhebepumpe, Nutzer- und Installationshandbücher Installations-Kits, Massefrei, Ersatzteilkits Optional verfügbar: DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 16: 2.5.15 Kabelcodes Und Farben
INFORMATIONEN 2.5.15 Kabelcodes und Farben Nummer Farbe Querschnitt Batterie > Startermotor 35 mm² Startermotor > DDC 6 mm² Startermotor > LCP 2,5 mm² Batterie > Erde schwarz 35 mm² Erde > LCP Erde (GND) schwarz 4 mm² DDC > Glühkerze braun 4 mm²... -
Seite 17: Layout-Steuerungsverdrahtung
INFORMATIONEN 2.5.16 Layout-Steuerungsverdrahtung Fig 12: Electrical diagram control wiring W-SQ16 – three phase, mobile applications DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 18: Elektrisches Diagramm Ac Anschlüsse (Alternatormodelle Mit 6 Kabeln)
INFORMATIONEN 2.5.17 Elektrische Diagramme AC Anschlüsse (Alternatormodelle mit 6 Adern) Nur gültig für Alternatormodelle mit 6 Adern. Abbildung 13a: Elektrische Diagramme 230 / 400 V AC / 50 Hz drei Phasen (Sternkonfiguration) Dezember 2016 / W-SQ 16 dreiphasig für Mobilanwendungen / DE... - Seite 19 INFORMATIONEN Nur gültig für Alternatormodelle mit 6 Adern. Abbildung 13b: Elektrisches diagramm 230 V AC / 50 Hz drei Phasen (Deltakonfiguration) DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016...
-
Seite 20: Elektrisches Diagramm Ac Anschlüsse (Alternatormodelle Mit 12 Kabeln)
INFORMATIONEN 2.5.18 Elektrische Diagramme AC Anschlüsse (Alternatormodelle mit 12 Adern) Nur gültig für Alternatormodelle mit 12 Adern Abbildung 14a: Elektrisches Diagramm 230 / 400 V AC / 50 Hz drei Phasen (Sternkonfiguration) Dezember 2016 / W-SQ 16 dreiphasig für Mobilanwendungen / DE... - Seite 21 INFORMATIONEN Nur gültig für Alternatormodelle mit 12 Adern Abbildung 14b: Optionale Konfigurationsmodi der AC Verdrahtung für Alternatormodel mit 12 Adern DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016...
-
Seite 22: Elektrisches Diagramm Radiatorlüfteranschluss
INFORMATIONEN 2.5.19 Electrisches Diagramm Radiatorlüfteranschluss Abbildung 15: Elektrisches Schema für die Standard-Lüftersteuerung bei Verwendung eines 230-V-AC-Radiatorlüfters Dezember 2016 / W-SQ 16 dreiphasig für Mobilanwendungen / DE... -
Seite 23: Betrieb
Ölvolumen wesentlich schneller verunreinigt wird als ein größeres Volumen. Wir empfehlen daher tägliche Ölkontrollen. Prüfen Sie den Ölstand vor dem Starten des Motors oder mindestens 5 Minuten nach dem Abstellen des Motors. DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... - Seite 24 BETRIEB Kühlmittel in beiden Ausdehnungsgefäßen prüfen. Auf Leckagen prüfen. Um die Lebenserwartung des Generators zu verlängern, Wenn kein WhisperSwitch verwendet wird: Schalten sollte die nominale elektrische Anforderung an das System Sie den Hauptwahlschalter für die Stromquelle auf etwa 70% oder die maximale Last des nominalen "OFF"...
-
Seite 25: Wartung
4.2.3 Wenn der Motor in kaltem Zustand ist, sollten beide Ventile (Einlass und Auslass) ein Spiel zwischen 0,25 mm haben. Die Einstellung muss am oberen Totpunkt vorgenommen werden (siehe Abschnitt 5.4.2). DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 26: Ersetzen Der Kraftstofffilter
WARTUNG Ersetzen des Kraftstofffilters 4.2.4 Der Filterwechsel hängt von der Verunreinigung des Kraftstoffs sollte jedoch mindestens alle Betriebsstunden durchgeführt werden. Filterwechsel ist die Versorgungsleitung abzuklemmen. Entfernen Sie die Schläuche vom Filter und befestigen Sie sie wieder auf dem neuen Filter. Der Pfeil auf dem Filtergehäuse zeigt Durchflussrichtung... -
Seite 27: Regelmäßige Wartung
Prüfen Sie die Batteriepole auf Korrosion ausgetauscht werden. Prüfen und nachstellen des Keilriemens Wenn das Aggregat weniger als 100 Stunden im Jahr läuft, sollte das Öl jährlich gewechselt werden. DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 28: Zeitplan Für Die Wartung
WARTUNG Zeitplan für die Wartung Ausserbetriebnahme 4.3.1 4.3.2 Wenn der Generator über einen längeren Zeitraum nicht Ölstand prüfen täglich benutzt wird, wird empfohlen, eine täglich Motorkonservierungsprozedur durchzuführen. Kühlmittelstand prüfen Öl und Ölfilter prüfen nach den ersten 50 Std. Reinigung des Motors Nachziehen von Muttern und Schrauben nach den ersten 50 Std. -
Seite 29: Fehlerbehebung
Kühlmitteltemperatur ist zu hoch WATER TEMP Öldruckfehler OIL PRESSURE Generator AC Ausgangsspannung ist zu hoch oder zu niedrig AC VOLTAGE Generator ist überlastet HIGH CURRENT Ausgangsfrequenz des Generators zu niedrig FREQUENCY DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 30: Fehlerbehebungstabelle Alternator
Sie den AVR, falls erforderlich (siehe spezielle Verfahren). Prüfen Sie die Diode im Rotor (siehe Rotordioden defekt. spezielle Verfahren). Die W-SQ16 hat eine Diode im Rotor. Der Motor erreicht die Nenndrehzahl Siehe spezielle Verfahren zur Neueinstellung der Generatorausgangsspannung nicht. -
Seite 31: Motorfehler
Kühlmitteltemperatur zu hoch WATER TEMP Öldruckfehler OIL PRESSURE Generator AC Ausgangsspannung ist entweder zu hoch oder zu niedrig AC VOLTAGE Generator ist überlastet HIGH CURRENT Ausgangsfrequenz des Generators zu niedrig FREQUENCY DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 32: Fehlerbehebungstabelle Motor
FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebungstabelle Motor 5.2.2 URSACHE LÖSUNG PROBLEM Der Dieselmotor lässt sich nicht Prüfen Sie auf Wasser im Zylinder und Mit ziemlicher Sicherheit ist dies ein starten, er reagiert überhaupt weitere Schäden durch Kurbeln. Wenn sich elektrisches Problem. Eine andere nicht, oder der Anlasser macht Wasser im Zylinder befindet, dann das Möglichkeit ist, dass der Motor durch... - Seite 33 Zylinderbohrung, festsitzende gebrochene oder verschlissene Kolbenringe. Lufteinlass prüfen Schwarzer Rauch - unvollständige Kraftstoff prüfen Au Verbrennung verursacht durch: Überlastung, verstopfter Luftfilter, zu hohe Einlasstemperatur, ungeeigneter Brennstoff oder Wasser im Brennstoff. DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016...
-
Seite 34: Warnungen
FEHLERBEHEBUNG URSACHE LÖSUNG PROBLEM Siehe Abschnitt 2.5.5 und 3.2.2 für Schutzsystem stoppt den Motor; dies Engine starts, but stops after 10 Informationen über das Alarmsystem. Die kann durch Öldruckausfall, Mangel an seconds Umgehung der Schalter kann helfen, den Kühlflüssigkeit (Thermoschalter Fehler zu bestätigen. -
Seite 35: Spezielle Vorgänge Alternator
Ein Kurzschluss kann starke Funkenbildung, Feuer und Verletzungen verursachen. Wenn die externe Erregung keine Spannung zurückbringt, sollten die rotierenden Gleichrichterdioden getestet und ein Wicklungswiderstandstest durchgeführt werden. Abbildung 23: Automatischer Spannungsregler (AVR) DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 36: Prüfung Von Rotierenden Gleichrichterdioden
FEHLERBEHEBUNG Prüfung von rotierenden Wicklungswiderstandswerte 5.3.3 5.3.4 Gleichrichterdioden Wenn nach Feststellung und Behebung eines Fehlers am AVR und an den Dioden die Leistung bei getrennter Die Dioden im Rotor können mit einem Multimeter Erregung immer noch niedrig ist, sollten der Widerstand überprüft werden. -
Seite 37: Spezielle Verfahren Motor
Abb. 26 1 =Einstellschraube Betriebsdrehzahl 2 =Einstllschraube max. Drehzahl Es ist sehr wichtig, die richtige Einstellungsbaugruppe zu identifizieren (siehe Abb. 26). Die Schraube ist mit der Kontermutter in Position zu sichern. DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... -
Seite 38: Demontageanweisungen
Richten Sie zuerst die OT.-Markierung für den Zylinder Nr. Anweisungen werden helfen: 1 aus. Vergewissern Sie sich, dass sich die Ventile nicht Das Design des W-SQ16 ermöglicht es, die meisten nach oben oder unten bewegen, wenn die Kurbelwelle um Reparaturen vor Ort durchzuführen. Die Anschlüsse etwa 20 Grad in normaler und umgekehrter Drehrichtung des Generators sind sehr gut zugänglich. - Seite 39 WARTUNGS-LOG Abbildung 29: Explosionszeichnung Schallschutz W-SQ16 DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016...
-
Seite 40: Ersatzteilliste
FEHLERBEHEBUNG 6 ERSATZTEILLISTE Ein vollständiges Teilehandbuch in englischer Sprache ist als Option erhältlich: Nummer 40200184 (***) Ein Arbeitshandbuch in Englisch ist als Option erhältlich. Nummer: 40200173 (***). Wir empfehlen die folgenden Ersatzteile für Service und Wartung. • Kit A: Teile für regelmäßige Wartung. Teile markiert (*) Artikelnr.: 40201360 Artikelnr.: 40201361 •... -
Seite 41: Maintenance Log
WARTUNGS-LOG MAINTENANCE LOG Erster Service nach 50 Stunden: Stundenzähler: Anmerkungen: Nächster Service (alle 150 Stunden): Stundenzähler Anmerkungen: DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016... - Seite 42 NOTIZEN NOTIZEN Dezember 2016 / W-SQ 16 dreiphasig für Mobilanwendungen / DE...
- Seite 43 NOTIZEN NOTIZEN DE / W-SQ16 dreiphasig für Mobilanwendungen / Dezember 2016...
- Seite 44 Werner-von-Siemens-Strasse 16 24837 Schleswig, Deutschland Tel : + 49-151-157-590-10 www.whisperpower.de | kontakt@whisperpower.de...