Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whisper Power W-SQ20
Inhaltszusammenfassung für Whisper Power W-SQ20
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MOBILE ANWENDUNGEN W-SQ20 - 1.500 U./Min. - Mobiler Dieselgenerator 230/400V / 50Hz Digital Diesel Control WHISPER POWER BV Kelvinlaan 82 9207 JB Drachten Nederland Tel.: +31-512-571550 Fax.: +31-512-571599 www.whisperpower.eu V1.1 Juni 2014...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Generator-Diagramm 3 Phasen mit AVR 230V – 400V 50Hz mit AVR ........... 19 2.5.17 2.5.18 Wechselstromlaufplan Einphasig mit AVR 230V Hz (Doppelte Dreieckschaltung) ......20 2.5.19 Elektrisches Diagramm für Generatorensteuerung................21 BETRIEB ..................................22 ALLGEMEIN ..............................22 Bedienungsanleitung ............................22 Juni 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... - Seite 3 SpeZIELLE VERFAHREN – MOTOR ....................... 37 5.4.1 Einstellen der Drehzahl (U./Min.) ..................... 37 5.4.2 Einstellen des Ventilspiels und Festziehen der Zylinderkopfschrauben .......... 37 5.4.3 Anweisungen für den Ausbau ......................38 ERSATZTEILLISTE ............................... 40 WARTUNGSBUCH ................................... 41 DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Junil 2014...
-
Seite 4: Einleitung
Generators. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, schwere Verletzungen von Personen oder dass jede Person, die an oder mit dem W-SQ20 arbeitet, den Tod zur Folge haben können. mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut ist und dass er/sie die hierin enthaltenen Anweisungen sorgfältig GEFAHR befolgt. - Seite 5 Fahrzeuges, die von einem autorisierten Kundendienst- techniker ausgeführt werden, sind in der Garantie enthalten. Kostenumfang jedoch eine angemessene Stundenzahl und angemessene Stunden- sätze in Bezug auf die tatsächlich durchzuführenden Reparaturarbeiten beschränkt. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
-
Seite 6: Haftung
Abb. 1: Typenschild anforderung und die Bestellung von Teilen wichtig. Außerdem ist es für den täglichen Betrieb des Generators erforderlich, dass der Bediener die korrekten Spezi- fikationen kennt.. Abb. 2: Position des Typenschilds. JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... - Seite 7 Geschwindigkeit des Motors (U./Min.) Zweifel haben, prüfen Sie die Einstellungen (Spannung, bestimmt. 50 Hz entspricht 1500 U./Min. Frequenz, U./Min.). CURRENT (STROM) gibt den maximalen Strom an, der bei der angegebenen Frequenz, Spannung und DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
-
Seite 8: Informationen
Kühlsystems und der Kraftstoffleitungen usw. Sehen Sie Installation hin. sich diesbezüglich das Installationshandbuch an. Prüfen Sie sämtliche Kabel mindestens einmal Jahr. Schäden, lose Anschlüsse, verbrannte Kabel usw. müssen unverzüglich behoben werden. JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 9: Betrieb
Anschlüsse oder Kraftstoffe können entflammbar sein. Ein Verwendung von Leitungen, die nicht für die ordnungsgemäßer Umgang begrenzt das Nennstromstärke geeignet sind, können ein Feuer- und Explosionsrisiko. Überhitzen möglicherweise Feuer verursachen. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 10: Chemikalien
Generator nachteilige Auswirkungen Kapitel über Wartung und Problemlösung. haben. Der Motor sollte deshalb einer Motor- konservierung unterzogen werden (siehe hierzu Alle Bedienungsanleitungen sind auch auf unserer das Kapitel ‘Wartung’). Webseite www.whisperpower.com zu finden. JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 11: Komponenten
Kraftstoff Auslass Kraftstoff Einlass Motor-Kühlmittel Einlass Gummi-Montagefüße Motor Abb. 4: Ansicht von links Hauptkomponenten W-SQ20 Einfüllstutzen Motoröl Einfüllstutzen Motorkühlmittel Gummi-Montagefüße Motor Abdeckung Kipphebel- Element Abb. 5 Ansicht von oben Hauptkomponenten W-SQ20 DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... - Seite 12 Auspuffrohr (mit Wasserkühlung) Tragöse Generator Digital Diesel Control (DDC) Expansionstank PTO Stromabnahme Hydropumpe Fernbedienung Wechselstrom-Ausgang Kühlwasser-Einspritzbogen Motoröldruck-Schalter Anlasser-Magnetventil Anlasser Motor-Seriennummer (oberhalb des Anlasser- Magnetventils) Spannungsregler (AVR) Abb. 7: Rückansicht Hauptkomponenten W-SQ20. JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
-
Seite 13: Generator-Kontrollpanel
Abb. 10: Digital Diesel Control Fernbedienung Reglers unregelmäßiger Last vermeiden. Abschließend kann Reaktionszeit Reglers Generator-Lastanzeige angepasst werden, um eine möglicherweise auftretende Fehler LED ‚Start‘-Taste Spannungsinstabilität zu beheben. (Siehe Abschnitt 5.3.1) ‚Stop’-Taste Display ‘Select’ Auswahltaste ‘Set’ Einstelltaste DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 14: Motor
Der Motor ist wassergekühlt und das Kühlmittel Magnetventil gestoppt, das abgesperrt wird. wird durch einen Radiator gekühlt. Motor wurde speziell für WhisperPower- Anwendung angepasst und unterscheidet sich stark von dem Standard-Motor, der für industrielle Anwendungen geliefert wird! JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 15: Fernbedienung
Wasser mit Frostschutzmittel muss die korrekte wird einen hohen Ölverbrauch zur Folge Mischung entsprechend Angaben Frost- haben. schutzmittel-Herstellers berechnet werden. Die Kühlflüssigkeit im Motor wird unter Druck gesetzt. Ein Hydraulikschlauch verbindet den Auspuffkrümmer mit dem Ausdehnungsgefäß. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 16: Technische Daten
Gewicht ohne Schallschutzhaube 480 kg Max. Betriebswinkel 25° Standardzubehör Fernbedienungs-Panel (+ 15 m Kabel); Kraftstoff-Filter, Kraftstoff- Saugpumpe, Bedienungs- und Installationsanleitung Wahlweise erhältlich Installations-Kits, maritime Version (Schiffe), massefreie Version, Ersatzteil-Kits, PTO für Hydraulikpumpe JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 17: Schaltplan Generatorensteuerung W-Sq20
BETRIEB 2.5.15 Schaltplan Generatorensteuerung W-SQ20 Abb. 13 2.5.15 Schaltplan Generatorensteuerung W-SQ20 für mobile Anwendungen DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 18: Terminalmodi 115 V Ac - 230 V Ac - 400 V Ac 50Hz
BETRIEB 2.5.16 Terminalmodi 115 V AC – 230 V AC – 400 V AC 50Hz Abb. 14 Terminalmodi W-SQ20 JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 19: Generator-Diagramm 3 Phasen Mit Avr 230V - 400V 50Hz Mit Avr
BETRIEB 2.5.17 Generator-Diagramm 3 Phasen mit AVR 230V – 400V 50Hz mit AVR Fig 15. Generator-Diagramm 3 Phasen mit AVR 230V – 400V 50Hz mit AVR DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 20: Wechselstromlaufplan Einphasig Mit Avr 230V Hz (Doppelte Dreieckschaltung)
BETRIEB 2.5.18 Wechselstromlaufplan Einphasig mit AVR 230V Hz (Doppelte Dreieckschaltung) Abb 16. Wechselstromlaufplan Einphasig mit AVR 230V Hz (Doppelte Dreieckschaltung) JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 21: Elektrisches Diagramm Für Generatorensteuerung
BETRIEB 2.5.19 Elektrisches Diagramm für Generatorensteuerung Abb. 17: Elektrisches Diagramm für 230V AC Radiator Abb. 18: Elektrisches Diagramm für 230 V Radiator mit zwei Drehgeschwindigkeiten (optional erhältlich)) DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 22: Betrieb
Vorgang auf dem Display überwachen. wesentlich schneller verschmutzt als eine größere. Deshalb werden tägliche Ölkontrollen empfohlen. Prüfen Sie den Ölstand, bevor Sie den Motor starten oder spätestens 5 Minuten nachdem der Motor aus- geschaltet wurde. JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... - Seite 23 Wenn der Motor nicht läuft und die Fehler-und Geräte gedacht, die einen hohen Anlaufstrom benötigen, Lade-LED blinken, ist ein Rücksetzen mittels besonders Elektromotoren und Kompressoren (vom Still- des Stopp-Knopfes erforderlich, da ansonsten stand aus). die Batterie entladen wird. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
-
Seite 24: Wartung
Wichtigkeit, die richtige Ölspezifikation zu verwenden. Beim ersten Starten oder nach vollständigem Kraftstoffverbrauch, kann erforderlich sein, Kraftstoffsystem zu entlüften. Abb 20: Entlüften der Kraftstoffleitungen 1 = Entlüftungssschraube 2 = Kolben Kraftstoffpumpe JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 25: Ventilspiel
Öl eingerieben werden. Der Filter sollte manuell der Ablasspumpe ab und legen Sie einige Papiertücher befestigt werden: wenn das Gummi das Metall berührt, unter den Filter. drehen Sie eine 3/4-Drehung weiter. Abb. 23 DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 26: Nachstellen Des Keilriemens
Den Ölstand (siehe Abb. 26). Der Ölstand darf niemals unterhalb Markierung sein. Füllen Sie kein Öl nach, wenn der Ölstand noch ober- halb der Markierung ist. 1 Ölstand Maximum 2 Ölstand Minimum Abb. 26 JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 27: Wartungsplan
Reinigen und kontrollieren oder tauschen Sie die Kraftstoffeinspritzdüsen aus und prüfen Sie den Einspritzdruck. Wenn der Generator weniger als 100 Stunden pro Jahr in Betrieb ist, sollte das Öl jährlich gewechselt werden. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 28: Außerbetriebsetzung
Diese Art der Konservierung ist 6 Monate ausreichend. Wiederholen Sie die Schritte 2, 3, und 4, alle 6 Monate. Halten Sie den Motor an. Wechseln Sie das Öl, bevor Sie den Motor wieder verwenden. JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 29: Fehlersuche
Wicklungen liegt und ersetzen Sie diese, falls erforderlich (siehe hierzu spezielle Verfahren). Rotordiode defect. Prüfen Sie die Diode im Rotor (siehe hierzu spezielle Verfahren). Der W-SQ20 25 hat einen Diodenblock/eine Gleichrichtereinheit. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... - Seite 30 Motor Generators nicht übersteigen. Dies könnte durch einen “Soft-Start”. Fragen Sie hierzu den während des Startens zu viel Strom entnimmt WhisperPower -Händler in Ihrer Nähe oder den WhisperPower direkt. JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
-
Seite 31: Motorfehler
MOTORFEHLER keine offensichtliche Ursache vorliegt, kann die Drehzahl eingestellt werden (siehe hierzu spezielle Verfahren). Entfernen Sie bei Arbeiten am Generator die Wenn der Motor nicht gut startet, ist die Ursache für 3-Ampere-Sicherung im Kontroll-Panel, um dieses Problem fast immer die Batterie oder schlechte ein Starten des Motors zu verhindern. - Seite 32 Fehlerhaftes DDC. Halten Sie den Motor manuell Ausfall der Steuerung mit dem Stopp- Hebel an. Prüfen Sie die Kabelverbindungen zum Kraftstoffeinlass- Magnetventil. Prüfen Sie die Magnetventil- funktion. Tauschen Sie es, falls erforderlich, aus JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
- Seite 33 Verwenden Sie eine bessere Dieselqualität. Schmieröl von schlechter Qualität. Verwenden Sie eine bessere Ölqualität. Ständiger Betrieb mit zu geringer Last. Erhöhen Sie die Last und lassen Sie den Motor Stunden laufen. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
-
Seite 34: Warnungen
● die Motorumdrehungen plötzlich steigen oder fallen. Service-Liste, Telefon: 550/ ● ungewöhnliche Geräusche vom Generator kommen. www.whisperpower.com. ● sich die Auspuffgase plötzlich dunkel färben. ● die Warnleuchte Motorfehler an ist. JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 35: Spezielle Verfahren - Generator
100 und 140V (Werks- einstellung) an Klemmen “0” und “230” für eine Ausgangs- spannung zwischen 200 und 280V. Batterie + (rot) Batterie – (schwarz) Abb.28 Kontrolle der Restspannung / Erregungsvorgang. DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 36: Prüfen Der Rotierenden Gleichrichter-Dioden
Wicklungen vorliegen muss. Die entsprechenden oder Luftauslässe ausgeführt werden. Leitungen müssen vor dem Erhalt der Anzeigen gelöst werden. Die Widerstandswerte sollten innerhalb von 10% der Werte liegen, die in der nachstehenden Tabelle aufgeführt sind: JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 37: Spezielle Verfahren - Motor
Abb. 30 Position der Einstellschraube für Drehzahl Es ist äußerst wichtig, den korrekten Einstellungsaufbau zu bestimmen (siehe Abb. 30). Die Schraube muss mit der Verriegelungsmutter arretiert werden. Abb. 32. Kontrolle des Ventilspiels (Drehen) DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... -
Seite 38: Anweisungen Für Den Ausbau
Anweisungen werden hierbei hilfreich sein:: des Kompressions-Hubs. Stellen Sie nach dem Einstellen der Ventile von Zylinder 1 Aufgrund des Designs des W-SQ20 / 25 können die das Ventilspiel der restlichen Zylinder in der Reihenfolge meisten Reparaturen an Ort und Stelle vorgenommen der Zündung ein: 1-3-4-2. - Seite 39 34). Prüfen Sie den Generator zunächst außerhalb der Haube und überprüfen Sie sehr sorgfältig, ob undichte Stellen vorhanden sind, bevor sie ihn wieder in das Gehäuse einbauen. Abb. 34 Explosionszeichnung Gummi-Montagefüße DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014...
-
Seite 40: Ersatzteilliste
Zylinderkopfdichtungssatz 50206040 Glühkerze, 4 Stück (**) 50208050 Düse Einspritzer, 4 Stück (**) 50206045 Thermostat (**) 50206038 Dichtung Thermostat (**) 50208034 Dichtung Kipphebel-Abdeckung (**) Eine ausführlichere Ersatzteil-Liste finden Sie im Internet: WWW:WHISPERPOWER.COM JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE... -
Seite 41: Wartungsbuch
MAINTENANCE LOG WARTUNGSBUCH Erster Service nach 50 Stunden: Stundenzähler: Anmerkungen: Nächster Service (alle 150 Stunden) Stundenzähler: Anmerkungen: DE / W-SQ20 für mobile Anwendungen / Juni 2014... - Seite 42 NOTES NOTIZEN JUNI 2014 / W-SQ20 für mobile Anwendungen / DE...
- Seite 43 Kelvinlaan 82, 9207 JB Drachten, The Netherlands Tel : + 31-512-571550 / Fax : + 31-512-571599 www.whisperpower.com / info@whisperpower.nl...