Einführung; Verwendung D Es Handbuchs; Gültigkeit D Ieser Anleitung; 1.4 Kwk: K Raft-­-Wärmekopplung - Whisper Power M-GV 4 Installationshandbuch

1 Einführung
1.1 VERWENDUNG D ES H ANDBUCHS
Dieses Handbuch dient als Richtlinie für eine sichere und
effektive I nstallation d es W hisperPower G V4 P iccolo G enverters
Marineanwendungen
Es ist unbedingt erforderlich, dass alle Personen die mit der
Installation zu tun haben,
Installationshandbuches in vertraut sind und diese sorgfältig
beachten.
Zur Gewährleistung der Zuverlässigkeit und Haltbarkeit des
Gerätes ist es besonders wichtig, dass die Installation mit
äußerster Sorgfalt und Aufmerksamkeit ausgeführt wird. Um
Probleme, wie Probleme mit der Temperatur, dem
Geräuschpegel, Vibrationen usw., zu vermeiden, müssen die in
dieser A nleitung e nthaltenen A nweisungen e ingehalten w erden
und die komplette Installation darf nur von qualifiziertem,
befugtem und geschultem Personal ausgeführt werden, und
zwar in Übereinstimmung mit den geltenden Normen vor Ort
sowie unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorschriften und
Maßnahmen ( Kapitel 2 d er B edienungsanleitung).
Die Informationen, Spezifikationen,
Erläuterungen in dieser Veröffentlichung werden mit unseren
besten Absichten und in dem Glauben erteilt, dass sie zu dem
Zeitpunkt, a ls d iese A nleitung i n d en D ruck g ing, k orrekt w aren.
Unsere Unternehmenspolitik ist auf eine kontinuierliche
Entwicklung ausgerichtet, weshalb wir uns das Recht
vorbehalten, technische Angaben ohne vorherige Mitteilung zu
ändern.
Obwohl wir jegliche Anstrengungen unternehmen, die
Richtigkeit der in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben
sicherzustellen, sind weder der Hersteller, der Großhändler
noch der Händler unter keinen Umständen für irgendwelche
Ungenauigkeiten o der d eren F olgen h aftbar.
Bewahren S ie d iese A nleitung a n e inem s icheren O rt a uf!
1.2 GÜLTIGKEIT D IESER A NLEITUNG
Sämtliche Spezifikationen, Bestimmungen und Anweisungen in
dieser Anleitung gelten nur für die 2-­‐ und 3-­‐Zylinder-­‐
Generatoren v on W hisperPower.
Diese A nleitung g ilt f ür f olgende M odelle:
Artikelnummer Beschreibung
49002005 M-­‐GV4 P iccolo M ARINE
Benutzen Sie zur Identifikation des Genverters im
Benutzerhandbuch n ach.
Andere M odelle f inden S ie a uch u nter :
www.whisperpower.de
P iccolo
EN / M -­‐GV4 f or m arine a pplications / D ecember 2 014
mit dem Inhalt des
Illustrationen und
Warnung!
Während d er I nstallation u nd I nbetriebnahme d es
Genverters
Sicherheitsrichtlinien
Siehe K apitel 2 d es B enutzerhandbuchs.
Warnung!
Ein Warnsymbol signalisiert spezielle Warnungen,
Anweisungen
eingehalten
Beschädigung oder Zerstörung zu vermeiden Bei
Nichteinhaltung kann auch zu Verletzungen und
Tod f ühren.
Gefahr!
Dieses Gefahrensymbol
elektrische Gefahren und macht auf spezielle
Warnungen,
aufmerksam, die, falls sie nicht strikt eingehalten
werden, einen elektrischen Schock und somit
schwere V erletzungen o der d en T od v on P ersonen
zur F olge h aben k önnen.
Warnung!
Lesen Sie vor Aufnahme der (Installations) Arbeit
am System den Abschnitt Sicherheitsanweisungen
im H andbuch d urch.
1.3 Installationsteile
Außer d en i n d er L ieferung e nthaltenen T eilen b enötigen S ie f ür
die Installation des Genverter mindestens die in Abschnitt 4.4
aufgelisteten Teile. Beachten Sie bitte, dass diese Auflistung
möglicherweise nicht vollständig ist, da jede Installation
unterschiedlich ist. Öl ist in der Lieferung nicht enthalten. Die
richtigen Spezifikationen
Bedienungsanleitung.
1.4 KWK: K RAFT-­‐WÄRMEKOPPLUNG
Die optimale Betriebstemperatur liegt zwischen 80° und 110°
Celsius. Die ausgehende Öltemperatur sollte bei 90° bis 110°
Celsius liegen. Der Wärmetauscher reduziert die Kühlflüssigkeit
bei 20° bis 25° Celsius. Das kalte Öl im Rücklauf hat eine
durchschnittliche T emperatur v on 6 5° C elsius
Dies bedeutet, dass der Kühlkreislauf für das aufheizen von
Wasser oder anderen Flüssigkeiten bis rund 100° Celsius
genutzt werden kann (optional). Dies kann mit einem
zusätzlichen W ärmetauscher e rfolgen.
Man kann auch die warme Abluft vom Wärmetauscher zum
Heizen nutzen. WhisperPower kann hier beratend zur Seite
stehen u nd z usätzliche E inbauteile f ür e ine K WK l iefern.
Einführung
gelten uneingeschränkt
/Sicherheitsmaßnahmen.
oder Verfahren, die
werden müssen, um
bezieht sich
Anweisungen oder Verfahren
erhalten Sie in
die
strikt
eine
auf
der
3