Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whisper Power M-SQ8
Inhaltszusammenfassung für Whisper Power M-SQ8
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG M-SQ8 / 10 / 12 / 16 - 1500 UPM - Marine-Dieselgeneratorset 230 V / 50 Hz Digital Diesel Control WHISPERPOWER BV Kelvinlaan 82 9207 JB Drachten Niederlande Tel.: +31-512-571550 Fax: +31-512-571599 V1.1 Juni 2016 www.whisperpower.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN ..........................26 Gleichstrom-Schaltplan des M-SQ8, 10 und 12 ....................26 Gleichstrom-Schaltplan des M-SQ16 ....................... 28 Gleichstrom-Schaltplan der massefreien M-SQ8, 10 und 12 (Option) .............. 30 Gleichstrom-Schaltplan des massefreien M-SQ16 (Option) ................31 Diagramm elektronischer regler (M-SQ8, 10 und 12) ..................32 Wechselstrom-Schaltplan 230 V / 50 Hz ...................... -
Seite 3: Installation
Verbesserung bei Trotz automatischen Öldrucksensors eine regelmäßige Kontrolle des Ölstandes von wesentlicher Generator sollte niemals direkt Bedeutung Schiffsrumpf oder an Tanks befestigt werden. Abbildung 1: Montage des Whisper Generators. X = Falsch, V = Gut DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... -
Seite 4: Ventilation
Luft aus dem Motorraum ACHTUNG! abzuleiten. Bitte lesen Sie vor den Installationsarbeiten Falls unmöglich ist, oben genannten System Abschnitt Temperaturgrenzen durch eine maschinelle Sicherheitshinweise. Raumbelüftung einzuhalten, müssen Anschlüsse für eine Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... - Seite 5 Einlass Ø19mm (3/4") Umgehung Kühlwasser Auslass Ø19mm (3/4") Expansionstank Ø8mm Auspuffschlauch Ø51mm Fernbedienung Wechselstrom-Ausgang Abb. 2a: Anschlüsse des M-SQ8 / 10 Batterie NEG (–) 25mm² Batterie POS (+) 25mm² Seewasser-Einlass Ø19mm Kraftstoff Einlass Ø8mm Kraftstoff Auslass Ø8mm Abb. 2b: Anschlüsse des M-SQ8 / 10...
- Seite 6 Umgehung Kühlwasser Einlass Ø19mm (3/4") Auspuffschlauch Ø51mm Fernbedienung Wechselstrom-Ausgang Abb. 3a: Anschlüsse des M-SQ12 Batterie NEG (–) 25mm² Batterie POS (+) 25mm² Seewasser-Einlass Ø19mm Kraftstoff Einlass Ø8mm Kraftstoff Auslass Ø8mm Abb. 3b: Anschlüsse des M-SQ12 Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE...
- Seite 7 Kraftstoff Auslass Ø8mm Kraftstoff Einlass Ø8mm Batterie POS (+) 35mm² Seewasser-Einlass Ø25.4mm Abb. 4a: Anschlüsse des M-SQ16 Expansionstank Ø8mm Umgehung Kühlwasser Auslass Ø25.4mm Umgehung Kühlwasser Einlass Ø25.4mm Auspuffschlauch Ø51mm Fernbedienung Wechselstrom-Ausgang Abb. 4b: Anschlüsse des M-SQ16 DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016...
-
Seite 8: Kraftstoffversorgung
1 Kraftstoffrücklauf 3 Vorfilter / Wasserabscheider (Option) 2 Kraftstoffversorgung 5 Kraftstofftank Abb. 6: Kraftstoffversorgung (Tank befindet sich unterhalb des Generators) 1 Kraftstoffrücklauf 4 Externe Kraftstoffansaugpumpe (Option) 2 Kraftstoffversorgung 5 Kraftstofftank 3 Vorfilter / Wasserabscheider (Option) Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... -
Seite 9: Kühlung
Einbau eines zusätzlichen Kraftstoff-Filters / Wasser - Abscheiders in der Nähe des Tanks. Bevor Sie Ihren Generator zum ersten Mal starten, müssen Sie die Entlüftung des Kraftstoffsystems gemäß dem Verfahren in der Bedienungsanleitung vornehmen. Abb. 7: Installation des den Expansionstanks DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... -
Seite 10: Seewasserversorgung
60" Min. 150cm 24" 60cm Min. 2" 24" 60cm Abb. 8. Das interne Kühlsystem 1 Wasserlinie 2 Wasser / Auspuffabscheider 3 Seewasser-Absperrhahn / Bordventil 4 Wassersammler 5 Entlüftungsstutzen 6 Wassersieb 7 Seewasser-Absperrhahn / Bordventil Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... -
Seite 11: Antihebelventil (Belüftungsstutzen)
Stelle ein (siehe hierzu Abb. 8, Ref. 6), 5 cm über der Wasserlinie. Schnelle Motorboote liegen bei hoher Geschwindigkeit tiefer und erzeugen Druck am Wassereinlass. Dies soll verhindert werden, damit der Motor nicht geflutet wird. DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... - Seite 12 Generator ausgeschaltet ist, und Wasser kann in den Motor gelangen. Dies führt zu unmittelbaren Motorproblemen eventuell schweren Beschädigungen! DURCH WASSEREINTRITT MOTOR VERURSACHTE SCHÄDEN FALLEN NICHT UNTER GARANTIE Abb. 11: Antihebelventil angeschlossen Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE...
-
Seite 13: Auspuffsystem
Punkt des Auspuffsystems installiert werden empfohlen. Abb. 12: Standard Auspuffsystem 1 Auspuff-Wassersammler; 2 Auspuffauslass-Schalldämpfer; 3 Auspuffleitung Ø 51 mm (2”); 4 Schwanenhals; 5 Auspuffauslass durch den Rumpf Ø 51 mm (2”); 6 Wasserlinie. DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... -
Seite 14: Superleises Auspuffsystem
Gase noch Wasser enthalten, das sich nicht in den Krümmungen ansammeln darf. (Siehe Abb. 14 und 15). Ein zusätzlicher Schalldämpfer am Auspuffauslass in der Nähe des Rumpfauslasses wird die Geräuschemission weiterhin senken (siehe Abb. 12, Ref.2). Abb.15: Wasserverschluss im Auspuffsystem Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... - Seite 15 Platschen ausströmenden Seewassers zu unterbinden. Der Rumpfauslass für die Auspuffabgase sollte Abgase nicht direkt Wasseroberfläche führen, da dies zu sehr lauten Geräuschen führt (siehe hierzu Abb. 17). Abb. 17. Rumpfauslass für die Auspuffabgase DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016...
-
Seite 16: Digital Diesel Kontrollsystem (12 Volt)
Wenn die Werkseinstellungen verwendet werden, ist die Installation sehr einfach: Stecken Sie einfach das Fernbedienungskabel in die Fernbedienung und der Generator ist einsatzbereit. Siehe Abbildung 19. Abb. 18: Fernbedienungskabel Abb. 19 Anschlüsse des Fernbedienungspanels Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... - Seite 17 Intervall-Modus verursacht werden. Bei Einsatz des automatischen Start/Stopp (Intervall) Modus kann Generator unerwartet starten. Arbeiten elektrischen System muss die 3-Ampere- Sicherung vom Kontroll-Panel entfernt und das Pluskabel der Batterie muss von der Batterie getrennt werden. DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016...
-
Seite 18: Wechselstrom-System (230 Volt)
Batterien nehmen. Dies würde die Batterien in kurzer Zeit schwer beschädigen. Klemmen Sie die Batterieleitungen ab, falls eine elektrische Schweißung durchgeführt werden muss, da ansonsten die Dioden des Generators beschädigt werden. Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... - Seite 19 Aus Sicherheitsgründen sollte die Haupterdung des Schiffes an den Minuspol der Startbatterie des Generators angeschlossen werden. Wenn ein massefreies oder ein positiv geerdetes Gleichstromsystem verwendet wird, sollte der Minuspol der Batterie nicht an die Haupterdung des Schiffes geschlossen werden. DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016...
-
Seite 20: Installations-Spezifikationen
Eine Installations-Checkliste ist auf unserer Website zu Prüfen Sie die Wechselstromkabel und die Erdungen. finden, ebenso wie ein ausführliches Inbetriebnahme-Blatt. Prüfen Sie, ob ein Wechselstrom-Unterbrecher vor (www.whisperpower.com) oder nach Stromquellen-Auswahlschalter eingebaut worden ist. Wenn einen Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... -
Seite 21: Installations-Spezifikationen
Ø 51 mm Ø 51 mm Wasser/Abgasabscheider Ø 51 – 40 – 51 mm Ø 51 – 40 – 51 mm Vibrationsdämpfende Halterungen Mitgeliefert Mitgeliefert Batterielader (Option) WBC-Handy 70 (12V / 7A, 230V/50Hz ) DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... -
Seite 22: Installation Materials
19-29 mm 50220056 Außenbord-Kühlwasserschlauch 19 × 28 mm 50230060 Kühlwasserfilter ½” 50221007 Schlauchanschluss mit Außengewinde ½”× 20 mm GESAMT 40230211 WASSEREINLASS-KIT 20 mm für M-SQ8, 10 und 12 Menge Artikel-Nr. Beschreibung Abmessungen 50230053 Einlass-Sieb 1” 50230043 Hebel-betätigtes Kugelventil FF 1” 50221010 Schlauchanschluss mit Außengewinde... -
Seite 23: Belüftungsstutzen-Kit 20 Mm
40230212 BELÜFTUNGSSTUTZEN-KIT 20 mm für M-SQ8, 10 und 12 Menge Artikel-Nr. Beschreibung Abmessungen 50230025 Antihebelventil 25 mm 50221503 Schlauchklemmen 25-45 mm 50220056 Außenbord-Kühlwasserschlauch 25 × 33 mm GESAMT 40230274 BELÜFTUNGSSTUTZEN-KIT 25 mm für M-SQ16 DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... -
Seite 24: Auspuff-Kit Und Wasserabscheider-Kit 51 Mm
GESAMT 40230262 WASSERABSCHEIDER-KIT 51 mm WAHLWEISE ERHÄLTLICHES INSTALLATIONSMATERIAL 50230077 Winkelstück 90° Adapter für Auspuff-Schlauch 51 mm 50221505 Schlauchklemmen 40-60 mm 50230114 Messing Schlauchanschluss mit Innengewinde 51 mm 50230115 Messing Winkel mit Innengewinde 51 mm Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... - Seite 25 WP-Compact Batterieschalter, 300A 72 × 72 × 78 mm 40290106 INSTALLATIONS-KIT FÜR BATTERIEN AB 100 Ah EMPFOLENE BATTERIE Artikel-Nr. Beschreibung Abmessungen 40290031 AGM-Power 12V 100Ah Absorbed Glass Matt 328 × 172 × 222 mm DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016...
-
Seite 26: Diagramme Und Zeichnungen
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN 3 DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN GLEICHSTROM-SCHALTPLAN DES M-SQ8, 10 UND 12 Abb. 22: Gleichstrom-Schaltplan des M-SQ8, 10 und 12 Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... - Seite 27 Mess-Stromtransformator fuel lift pump Kraftstoffansaugpumpe local control panel Lokales Bedienungspanel (optional) battery Batterie (wahlweise) to remote control panel Fernbedienungsanschluss Kodierungen und Farben der Kabel M-SQ8, 10 und 12 Nummer Farbe Farbe Kabel-Codierungs-Nr (English) (Deutsch) Querschnitt Batterie > Anlasser 25 mm²...
-
Seite 28: Gleichstrom-Schaltplan Des M-Sq16
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN GLEICHSTROM-SCHALTPLAN DES M-SQ16 Abb. 23: Gleichstrom-Schaltplan des M-SQ16 Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... - Seite 29 DCC > LCP 1,5 mm² DCC > LCP red/green Rot/Grün 1,5 mm² DCC > Generator Wechselstrom-Anschluss brown Braun 1 mm² DCC > Generator Wechselstrom-Anschluss blue Blau 1 mm² DDC=Digital Diesel Control Unit LCP=Local Control Panel DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016...
-
Seite 30: Gleichstrom-Schaltplan Der Massefreien M-Sq8, 10 Und 12 (Option)
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN GLEICHSTROM-SCHALTPLAN DER MASSEFREIEN M-SQ8, 10 UND 12 (OPTION) Abb. 24: Gleichstrom-Schaltplan der massefreien M-SQ8, 10 und 12 Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... -
Seite 31: Gleichstrom-Schaltplan Des Massefreien M-Sq16 (Option)
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN GLEICHSTROM-SCHALTPLAN DES MASSEFREIEN M-SQ16 (OPTION) Abb. 25: Gleichstrom-Schaltplan des massefreien M-SQ16 DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... -
Seite 32: Diagramm Elektronischer Regler (M-Sq8, 10 Und 12)
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN DIAGRAMM ELEKTRONISCHER REGLER (M-SQ8, 10 UND 12) Abb. 26: Elektronischer Regler Der M-SQ10 ist zusätzlich zu dem mechanischen Regler, Standard-Magnetventil aller anderen mechanisch mit einem elektronischen Regler ausgestattet. Ein Regler gesteuerten Whisper-Motoren. Der Servostellmotor hält die Geschwindigkeit (U.p.M. = Umdrehungen pro steuert die U.p.M. -
Seite 33: Wechselstrom-Schaltplan 230 V / 50 Hz
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN WECHSELSTROM-SCHALTPLAN 230 V / 50 HZ Abb. 27: Schaltplan 230V / 50 Hz DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... -
Seite 34: Zeichnungen Des Fernbedienungs-Panels
Abb. 28: Abmessungen des Whisper Fernbedienungs-Panels Das Fernbedienungs-Panel wird in einem Karton geliefert, der als Schablone für das Bohren der Montagelöcher verwendet werden kann. ABMESSUNGEN DES KONDENSATORKASTENS Abb. 29 : Abmessungen (mm) und Montagelöcher des Kondensatorkastens Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... -
Seite 35: Abmessungen Des M-Sq8 Und 10
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN ABMESSUNGEN DES M-SQ8 UND 10 Abb. 30: Abmessungen des M-SQ8 und 10 (mm) ANSCHLÜSSE M-SQ8/10: ABMESSUNGEN M-SQ8 / 10: • Auspuff: 51 mm • Länge: 900 mm • Kraftstoffschlauch: 8 mm • Breite: 575 mm • Seewassereinlass: 19 mm •... -
Seite 36: Abmessungen Des M-Sq12
• Gewicht 380 kg • Batterie POS (+) 25 mm² • Batterie NEG (–) 25 mm² STROMKABEL ISO 13297 Anhang A • 3 × 10 mm² (nicht mitgeliefert) FERNBEDIENUNGSKABEL • 15 Meter 8-poliges Kommunikationskabel (mitgeliefert) Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... -
Seite 37: Abmessungen Des M-Sq16
• Gewicht 440 kg • Batterie POS (+) 35 mm² • Batterie NEG (–) 35 mm² STROMKABEL ISO 13297 Anhang A • 3 × 16 mm² (nicht mitgeliefert) FERNBEDIENUNGSKABEL • 15 Meter 8-poliges Kommunikationskabel (mitgeliefert) DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016... -
Seite 38: Notizen
NOTIZEN 4 NOTIZEN Juni 2016 / M-SQ8/10/12/16 / DE... - Seite 39 NOTIZEN NOTIZEN DE / M-SQ8/10/12/16 / Juni 2016...
- Seite 40 Kelvinlaan 82, 9207 JB Drachten, Niederlande Tel : + 31-512-571550 / Fax : + 31-512-571599 www.whisperpower.com / info@whisperpower.com...