Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Whisper Power ELITE GV-2
Inhaltszusammenfassung für Whisper Power ELITE GV-2
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH ELITE GV-2, GV-3, GV-3+, ELITE GV-8, GV-10, GV-12 und ELITE GV-15 Genverters für den Mobilbereich WHISPERPOWER GMBH Werner-von-Siemens-Strasse 16 24837 Schleswig Deutschland Tel.: +49-151-157-590-10 www.whisperpower.com kontakt@whisperpower.de V1.2, MÄRZ 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation ................................7 2.3.5 Dokumentation ..............................7 IDENTIFIZIERUNG DER HAUPTKOMPONENTEN ......................8 2.4.1 ELITE GV-2 und ELITE GV-8, ELITE GV-3 und ELITE GV-10/12 ................. 8 2.4.2 ELITE GV-3+ und ELITE GV-15 ..........................9 TECHNISCHE INFORMATIONEN ..........................10 ERKLÄRUNG DER FUNKTIONSTEILE ..........................10 3.1.1... - Seite 3 CONTENTS 4.3.1 Tägliche Prüfung des Ölpegels ..........................15 4.3.2 Zusammenfassung Betriebsanweisung (täglicher Gebrauch) ................15 4.3.3 Erweiterte Betriebsanweisungen .......................... 15 WARTUNG ................................17 WARTUNGSINTERVALLE .............................. 17 ALTERNATOR ................................17 MOTOR ..................................17 5.3.2 Entlüften der Kraftstoffleitungen ......................... 17 REGELMÄ IGE WARTUNG ............................18 ß...
-
Seite 4: Einführung
Dieses Handbuch ist für die folgenden Modelle gültig zurückzuführen sind. Beschreibung Automatischer Start/Stopp: WhisperPower kann ELITE GV-2 K (Kubota Z482) nicht für Schäden verantwortlich gemacht ELITE GV-8 (Kubota Z482) werden, die durch den unbeaufsichtigten Betrieb ELITE GV-3 K (Kubota D722) -
Seite 5: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATION berücksichtigt werden. Die resultierende Last sollte die auf dem nicht neu ist, können frühere Benutzer die Einstellungen Typenschild angegebene Nennleistung nicht überschreiten. geändert haben. Überprüfen Zweifelsfall Einstellungen. Die Leistung ist für eine Umgebungstemperatur von 25°C ausgelegt. Bei höheren Temperaturen muss der Stromrichter herabgesetzt werden. -
Seite 6: Wartung & Reparatur
ALLGEMEINE INFORMATION • • Mit dem Inhalt dieses Handbuchs vertraut sein. Dies Achten Sie auf heiße Teile und insbesondere auf Teile gilt insbesondere für dieses Kapitel, des Auspuffsystems und des Kühlsystems Sicherheitsrichtlinien und -maßnahmen. 2.1.4 Wartung & Reparatur • Wenn der Generator nicht sicher ist, bringen Sie WARNUNG Gefahrenhinweise an und trennen Sie das Pluskabel (+) Wenn die Wartung bei laufendem Motor... -
Seite 7: Transport, Anheben Und Lagerung
ALLGEMEINE INFORMATION Zersetzungserscheinungen oder im Zweifelsfall sind Der Motor ist auf einem Grundrahmen aus Stahl montiert und stets strapazierfähige Einweghandschuhe zu tragen. sicher auf einem doppelten Satz schwingungsdämpfender Befestigungspolster in einer schallgedämpften Haube befestigt. TRANSPORT, ANHEBEN UND LAGERUNG Leistungsabgabe Generators erfolgt nach Vermeiden Sie beim Anheben des Generators jedes Risiko von... -
Seite 8: Identifizierung Der Hauptkomponenten
10. Keilriemen 11. Drehzahlsteuerhebel und Stopphebel (hinter Stange) 12. Digital Diesel Control Abbildung 2: ELITE GV-2 und ELITE GV-8, ELITE GV-3 und ELITE GV-10/12, Service Seite 1. Anlasser 2. Alternator 3. Luftfiltergehäuse 4. Permanent Magnet Alternator 5. Auspuff Abbildung 3: ELITE GV-2 und ELITE GV-8, ELITE GV-3 und ELITE GV-10, rückwärtige Ansicht... -
Seite 9: Elite Gv-3+ Und Elite Gv-15
ALLGEMEINE INFORMATION 2.4.2 ELITE GV-3+ und ELITE GV-15 Abbildung 4: ELITE GV-3+ und ELITE GV-15, Service Seite 1. Manuelle Hebepumpe 2. Manueller Stophebel 3. Drehzahlsteuerhebel 4. Ölmessstab 5. Stoppmagnetventil 6. Kraftstoffeinspritzpumpe 7. Einspritzer 8. Kühlmitteleinfülldeckel 9. Öleinfülldeckel 10. Thermostatabdeckung (Kühlmitteltemperatursensor liegt dahinter) 11. -
Seite 10: Technische Informationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN 3 TECHNISCHE INFORMATIONEN 3.1.6 Steuerung Der Genverter kann über Drucktasten auf dem Bedienfeld am ERKLÄRUNG DER FUNKTIONSTEILE Gerät oder auf der Fernbedienung bedient werden. Durch Die WhisperPower Zwei- und Dreizylinder-Generatoren sind Drücken der START-Taste wird das Steuersystem aktiviert und hochentwickelte Systeme. -
Seite 11: Lastanzeige
TECHNISCHE INFORMATIONEN Bildung von Paraffinkristallen im Dieselkraftstoff und die daraus resultierende Verstopfung des Filters verhindert. Der Betrieb des Systems ist temperaturabhängig und wird durch einen separaten Schalter zum Ein- und Ausschalten des Systems gesteuert. 3.1.10 Bio-diesel Die Verwendung von Dieselkraftstoffen bis zu einer maximalen Mischung von 5 Volumenprozent Fettsäuremethylester (FAME), auf dem Markt als B5-Diesel bekannt, ist erlaubt, sofern diese Kraftstoffe EN 14214 (Europa) bzw. -
Seite 12: Kühlmittel
TECHNISCHE INFORMATIONEN des Motors beträgt etwa 3,5 Liter. Die Kapazitäten des Kühlers Nicht mit Schmieröl überfüllen, da sich dies und der Rohrleitungen müssen ebenfalls berücksichtigt werden. nachteilig auf die Motorleistung auswirken kann. Zunächst kann der Motor über den Einfülldeckel am 4 Schmieröldruck: Auspuffkrümmer befüllt werden. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN 3.2.1 Kubota-basierte Modelle Genverter Model Mobilversion, Trockenauspuff Elite 8 – Genverter Elite 10 – Genverter Elite 12 – Genverter Elite 15 – Genverter Basierend auf Kubota Basierend auf Kubota Basierend auf Kubota Basierend auf Kubota Z482 D722 für mobile D722 für mobile D1105 für mobile... - Seite 14 TECHNISCHE INFORMATIONEN Alternator Permanent Magnet Alternator PM Modell HV/SAE5, HV/SAE5, HV/SAE5, HV/SAE5, 300VAC, 400Hz, 15A 300VAC, 400Hz, 15A 300VAC, 400Hz, 15A 450VAC, 400Hz, 40A Ausgangsspannung pro Phase 118V @ 1800rpm 118V @ 1800rpm 118V @ 1800rpm 240V @ 1800rpm (Delta), 236V @ 3600rpm 236V @ 3600rpm 236V @ 3600rpm...
-
Seite 15: Betrieb
BETRIEB 4 BETRIEB Weise. Wenn ein Whisper Switch oder ein Transferschalter installiert ist, arbeitet dieser automatisch. ALLGEMEIN Einschalten des Batterieschalters (falls vorhanden). Der Stromrichter ist nach der vollständigen Installation und dem Kraftstoffventil: offen. Auffüllen mit Kraftstoff, Motorschmieröl und Kühlflüssigkeit, Starten: dem Anschließen der Batterie und dem Anschließen des digitalen Fernbedienungspanels betriebsbereit. - Seite 16 BETRIEB Abschalten aller Geräte der Genverter so ausgelegt, dass er auch unter extremen Bedingungen nicht überhitzt wird. Einschalten des Batterieschalters (wenn vorhanden). • Lassen Sie den Generator nicht über sehr lange Starten des Genverters: Zeiträume ohne Last oder mit sehr geringer Last •...
-
Seite 17: Wartung
MAINTENANCE 5 WARTUNG WARTUNGSINTERVALLE Servicelevel break-in nach alle alle alle alle jedem 35-50 h 200 h/ 400 h/ 800 h/ 1600 h/ Start 12M* 24M* 36M* Schmieröl Ölpegel prüfen Öl und Ölfilterpatrone wechseln l (12M) Schmieröldruck prüfen £ Kühlsystem Kühlmittelpegel prüfen Radiator prüfen und reinigen Schläuche prüfen Kühlsystem prüfen... -
Seite 18: Regelmäßige Wartung
MAINTENANCE REGELMÄßIGE WARTUNG Standard Drehmoment Tabelle 5.4.1 Allgemeine Vorkehrungen Größe M6x1.0 M8x1.25 M10x1.5 10.8+1.0 25.5+2.9 49.0+4.9 Alle regelmäßigen Wartungsarbeiten können bei geöffnetem * 80% Drehmoment beim Anziehen von Schrauben Gehäuse durchgeführt werden. Wenn sich Öl und Schmutz im auf Aluminiumlegierung anwenden. Gehäuse angesammelt haben, müssen Maßnahmen ergriffen •... -
Seite 19: Wasser Aus Dem Kraftstofftank Ablassen
MAINTENANCE Wenn Spannung nicht korrekt ist, Befestigungsschrauben der Lichtmaschine lösen und die Lichtmaschine mit einem Hebel zwischen Lichtmaschine und Motorblock herausziehen, bis die Durchbiegung des Riemens innerhalb akzeptabler Grenzen liegt, dann die Befestigungsschrauben der Lichtmaschine anziehen. Abbildung 11 : Wasser aus dem Kraftstofftank ablassen. 5.4.7 Ersetzen der Kraftstofffilter Der Filterwechsel hängt vom Grad der Verunreinigung des... -
Seite 20: Ausserbetriebnahme
MAINTENANCE Nachfolgend finden Sie einige wesentliche Daten für Kubota- Lassen Sie den Motor laufen, bis er auf Temperatur ist, basierte Stromerzeuger: stoppen Sie ihn und lassen Sie ihn ausreichend abkühlen, um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen. ‒ Ventilspiel: von 0.145 mm bis 0.185 mm bei kaltem Motor. Das heiße Motoröl ablassen und mit Konservierungsöl ‒... -
Seite 21: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG 6 FEHLERBEHEBUNG "Service-Start" im Service-Menü neu gestartet werden (siehe "Service-Start" im Benutzerhandbuch der Digital Diesel Control). ALLGEMEIN Auf diese Weise gestartet, läuft der Genverter 2 Minuten lang weiter, bevor er stoppt. Dies bietet Ihnen die Möglichkeit, Sollte ein Problem auftreten, prüfen Sie die grundlegenden Messungen durchzuführen, um die Ursache des Ausfalls zu Bedingungen und untersuchen Sie alle externen Verdrahtungen, untersuchen. -
Seite 22: Fehlerbehebungstabelle Für Den Alternator
FEHLERBEHEBUNG 6.2.1 Fehlerbehebungstabelle für den Alternator PROBLEM URSACHE LÖSUNG Keinerlei Ausgangsspannung • Trennschalter "aus" oder fehlerhafte Schalter und Sicherungen prüfen und direkt am Sicherung Generator messen, um externe Ursachen auszuschließen. • Niedrige Motordrehzahl Motordrehzahl prüfen und einstellen (siehe spezielle Verfahren) •... - Seite 23 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Der Anlasser dreht den Motor • Auftanken oder durch Kraftstoff besserer Qualität Kein oder fehlerhafter Kraftstoff, gleichmäßig, aber der Motor springt Wasser im Kraftstoff ersetzen nicht an • Kraftstoffmagnet öffnet nicht (es Überprüfen Sie die Drahtverbindungen und die Schaltung zum Magneten.
- Seite 24 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Motor stoppt nicht auf Befehl • Kraftstoffmagnet schließt nicht Fehlerhafte Digital Diesel Control Einheit. Stellen Sie • Verlust der Steuerung den Motor manuell mit dem Stopphebel ab. Überprüfen Sie die Drahtverbindungen zum Stoppmagnet. Prüfen Sie die Funktion des Magnetventils.
-
Seite 25: Warnungen
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Leistungsverlust • Falsche Messung. Prüfen Sie, ob die Last richtig gemessen wird. Zeigt das Amperemeter den korrekten Wert an? Wenn die Last durch Multiplikation von Spannung und Ampere berechnet wird, sollte dies unter Verwendung der genauen Werte und unter Berücksichtigung Leistungsfaktors Verbraucher erfolgen. -
Seite 26: Ersatzteile
ERSATZTEILE 7 ERSATZTEILE Wir empfehlen die folgenden Ersatzteile für Service und Wartung. • Kit A: Teile für reguläre Wartung (markiert durch *) • Kit B: Teile für Wartung + Ersatzteile (markiert durch *+**) Elite GV/2 K, GV 8 Elite GV/3 K, Elite GV/3+, GV 15 BESCHREIBUNG (Kubota Z482) -
Seite 27: Maintenance Log
WHISPERPOWER PRODUCTS Maintenance log Journal de maintenance Wartungslogbuch This log must remain with the generator. In the Dieses Logbuch verbleibt an Bord. Im Falle eines Ce journal demeure à bord. En cas de prétention à event of a warranty claim, a copy of this log has to Garantieanspruchs muss eine Kopie an den garantie, une copie est à... - Seite 28 MAINTENANCE LOG *) Seal, stamp & full address of responsible WhisperPower Inspected by: Date: Service Center (only applicable to items marked £ ) Prüfer: Datum: Contrôleur: *) Stempel bzw. volle Adresse der Whisperpower Servicefirma (nur für mit £ markierten Servicearbeiten) *) Cachet et adresse complète du centre de services WhisperPower (seulement pour les travaux marqués £...
- Seite 29 MAINTENANCE LOG *) Seal, stamp & full address of responsible WhisperPower Inspected by: Date: Service Center (only applicable to items marked £ ) Prüfer: Datum: Contrôleur: *) Stempel bzw. volle Adresse der Whisperpower Servicefirma (nur für mit £ markierten Servicearbeiten) *) Cachet et adresse complète du centre de services WhisperPower (seulement pour les travaux marqués £...
-
Seite 30: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 7015001001 Name des Antragstellers: WhisperPower BV Adresse des Antragstellers: Kelvinlaan 82, NL-9207 JB Drachten Gegenstand der Erklärung: WhisperPower Zwei- und Dreizylindergenverter, Modelle Elite 2, Elite 3, Elite 3+ • Elite 8, Elite 10, Elite 12 und Elite 15 Mobilegenverter. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung steht in Übereinstimmung mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen, soweit anwendbar: Dokument... - Seite 31 Werner-von-Siemens-Strasse 16, 24837 Schleswig, Deutschlan Tel : + 49 151 157 590 10 www.whisperpower.de kontakt@whisperpower.de...