Samson Bauart 3730 Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 49

Schwere Ausführung
30
86
Ø 101
Leichte Ausführung
50
Anschlussplatte
G ¼ oder
¼ NPT
Bild 16b · Anbau an Schwenkantriebe nach VDI/VDE 3845 (Sept. 2010), Befestigungsebene 1, Größe AA1 bis AA4
80
130
166
58
80
130
150
* Umkehrverstärker
– Typ 3710 (Maße siehe „Schwere Ausführung")
– 1079-1118/1079-1119, nicht mehr lieferbar
(Maße siehe „Leichte Ausführung")
Output Y
1
Output Y
52
Output Y
2
Option
Umkehr-
verstärker*
Output A1
Supply (9)
50
A
1
Option
Umkehr-
Output A2
verstärker*
Maße in mm
Supply (9)
1
Output Y
2
Z
A
2
49
EB 8384-1