Werbung
MK13-PF-Ex0.../MK13-NF-Ex0...
Montage und Installation (Fig. 4)
Das Gerät ist aufschnappbar auf Hutschie
ne (EN 50022) oder aufschraubbar auf
Montageplatte. Geräte gleichen Typs
können direkt aneinander gesetzt werden.
Sorgen Sie für eine ausreichende Wärme-
abfuhr.
Bei Einbau in Zone 2 muss das Gerät in
ein Gehäuse nach EN 60079-15 mit einer
Schutzart min. IP54 montiert werden.
Führen Sie die Montage und Installation
den gültigen Vorschriften entsprechend
durch. Dafür sind Sie als Betreiber verant-
wortlich.
Schützen Sie das Gerät ausreichend
gegen Staub, Schmutz, Feuchtigkeit und
andere Umwelteinfl üsse. Auch gegen
energiereiche Strahlung, Risiken mechani-
scher Beschädigung, unbefugter Verän-
derung und zufälliger Berührung müssen
Vorkehrungen getroffen werden.
Führen Sie sämtliche Installationen EMV-
gerecht durch.
Mounting and installation (Fig. 4)
The device is suited for snap-on clamps
for hat rail mounting (EN 50022) or for
screw panel mounting. Devices of the
same type may be mounted directly next
to each other.
It must be ensured that heat is conducted
away from the device. For installation in
zone 2 the device must be installed in a
housing which complies with the require-
ments of EN 60079-15 with a minimum
protection degree of IP54.
Mounting and installation must be carried
out in accordance with the applicable
regulations. The operator is responsible
for compliance with the regulations.The
device must be protected against dust,
dirt, moisture and other environmental
infl uences as well as against strong elec-
tro-magnetic emissions. It should also be
protected against the risks of mechanical
damaging, unauthorised access and inciden-
tal contact.
All installations must be carried out obser-
ving the regulations of EMC protection.
Fig. 4
92
100
89
EN 50 022
35
Montage et installation (Fig. 4)
L'appareil est encliquetable sur rail symé-
trique (EN 50022) ou peut être monté sur
panneaux. Les appareils du même type
peuvent être montés directement l'un
après l'autre. Une évacuation suffi sante de
la chaleur est nécessaire.
En cas de montage en zone 2, l'appareil
doit être monté dans un boîtier suivant
EN 60079-15 ayant un mode de protec-
tion d'au moins IP54.
Le montage et l'installation doivent être
effectués conformément aux prescriptions
locales valables, dont le respect est la
responsabilité de l'exploitant.
L'appareil doit être suffi samment pro-
tégé contre les poussières, la polluti-
on, l'humidité et les autres infl uences
d'environnement, ainsi que contre le
rayonnement à grande énergie, les risques
de dommages mécaniques, la modifi cati-
on non-autorisée et les contacts acciden-
tels.
Toutes les installations doivent être effec-
tuées conformément à la CEM.
18
70
ø 4,5
Werbung
