Pin Assignment - SICK DBS60 Core Betriebsanleitung

OPERATING INSTRUCTIONS
4

PIN assignment

26 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DBS60 Core
DBS60 Inox
Figure 15: Left = View of M12 device plug
Right = View of M23 device plug
CAUTION
Check whether the signal quality of the encoder is sufficient depending on the output
frequency and supply voltage of the encoder as well as the input wiring of the operating
concept.
Wire color Pin 8-pole
for M12
brown 1
white 2
black 3
pink 4
yellow 5
purple 6
blue 7
red 8
-
-
-
-
Shield Shield
DANGER
PIN assignment valid for standard encoders only Please use the appropriate data sheet
for customer-specific encoders.
• In order to achieve a high signal quality, we recommend a differential evaluation of
the encoder signals.
• Unused signal wires shall be connected diferrentially, i.e. a resistor needs to be
connected between signal wire and inverted signal wire. The resulting current
should be 12,5 mA +/-20 %
• For encoders with connector, the unused signals must not be connected to the
customer cabling.
Pin 12-pole Signal TTL / HTL
for M23 6-channel
6 A-
5 A
1 B-
8 B
4 Z-
3 Z
10 GND
12 +U
s
9 Not connected
2 Not connected
11 Not connected
7 Not connected
Shield Shield
Explanation
Signal wire
Signal wire
Signal wire
Signal wire
Signal wire
Signal wire
Ground connection of the
encoder
Supply voltage
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Shield (connected with housing
on the encoder side)
8017140/1EF5/2021-12-10 | SICK
Subject to change without notice