SICK DGS65 Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DGS65
HG650 AY SR/KR
C
For use in NFPA 79 applications only.
Interconnection cables and accessories
are available from Sick.
U L
US
®
D
Montageanleitung
GB
Installation instructions
F
Conseils de montage
I
Istruzioni di montaggio
E
Instrucciones de montaje
NL
Montagehandleiding
S
Monteringsanvisning
SF
Asennusohje
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK DGS65
Inhaltszusammenfassung für SICK DGS65
- Seite 1 DGS65 Montageanleitung HG650 AY SR/KR Installation instructions Conseils de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding ® Monteringsanvisning For use in NFPA 79 applications only. Interconnection cables and accessories Asennusohje are available from Sick.
- Seite 2 Erforderliches Werkzeug für die Empfohlenes Anzugsmoment 2,2 Nm. • Ein Incremental-Encoder darf nur zu Wellenbefestigung Einstellwerkzeug entfernen und PG-9 dem seiner Bauart entsprechenden - Einstellwerkzeug (SICK-STEGMANN) Blindstopfen (6) aufschrauben. Zweck verwendet werden. Bestell-Nr. 2029942 alternativ Elektrische Verbindungen bei abgeschalteter - Rohrsteckschlüssel SW 8 Spannung herstellen.
- Seite 3 6kant (2) erfolgen. • Ein Incremental-Encoder darf nur zu Wellenbefestigung Hebel (4) in der gewünschten Position fest- dem seiner Bauart entsprechenden - Einstellwerkzeug (SICK-STEGMANN) halten und mit Hebel (5) über die Schraube (3) Zweck verwendet werden. Bestell-Nr. 2029942 die Spannzange festziehen.
- Seite 18 PIN- und Aderbelegung Signal Signal Farbe der Adern Erklärung bei HTL bei TTL (Leitungsabgang) N. C. schwarz Signalleitung N. C. Sense + grau Intern mit U verbunden lila Signalleitung N. C. gelb Signalleitung weiß Signalleitung N. C. braun Signalleitung N. C. N.
- Seite 20 DGS65 HG650 AY SR/KR screw-hole circle/ servo clamp Ø68 Welle kundenseitig Welle kundenseitig Customer shaft detail Customer shaft detail Arbre côté machine Arbre côté machine Albero a cura del cliente Albero a cura del cliente Eje en lado cliente Eje en lado cliente...
- Seite 21 +61 3 9497 4100 Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0 1800 33 48 02 – tollfree E-Mail office@sick.at E-Mail sales@sick.com.au Polska SICK STEGMANN GmbH Phone +48 22 837 40 50 Belgium/Luxembourg Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail info@sick.pl E-Mail info@sick.be...