Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vogel&Noot iVector S2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Vogel&Noot iVector S2 Serie
- Seite 1 Montageanleitung iVector S2...
- Seite 3 iVector S2 Montageanleitung Montageanleitung iVector S2 – VS- und VSI-Modelle Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sein werden, weil unsere Klimageräte dem letzten Stand der Technik entsprechen. Bei Befolgen der Hinweise in diesem Handbuch wird Ihr Produkt Ihnen viel Freude machen und Sie jederzeit mit der optimalen Raumtemperatur bei minima- len Energiekosten versorgen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
iVector S2 Montageanleitung Inhalt Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen Produktprogramm Technische Daten Abmessungen 8–9 Montage Aufstellen des Geräts Montageabstände Demontage Seitenteile Boden- oder Wandmontage Deckenmontage (VS, VSI) Montage der Ansauggitter-Sicherung (VS) Befestigung Ansauggitter Wasseranschlüsse Kondensatableitung 2.10 Befüllen und Entlüften der Anlage 2.11 Elektrische Anschlüsse 2.12... - Seite 5 iVector S2 Montageanleitung Inhalt (Fortsetzung) Setup-Menü geräteinterne und Fernsteuerung Setup-Menü 31–32 0–10 V Modell 0–10 V Lüftersteuerung Anschlussplan mit Thermostaten/Signalen (0–10 V DC) Lüfterdrehzahlregelung Bedienungsanleitung Bedienung über geräteinterne und extern montierte Steuerung Anzeige Tastenfunktion Aktivierung Einstellung der Betriebsarten Heizen/Kühlen Standby Temperaturauswahl Automatischer Betrieb Geräuscharmer Betrieb...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Allgemeine Informationen
iVector S2 Montageanleitung Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen 1.1 Sicherheitshinweise Dieses Gerät DARF NICHT in einem Bade- Dieses Produkt darf nicht unmittelbar zimmer oder einer ähnlichen Umgebung unter einer Steckdose montiert werden. mit hoher Luftfeuchtigkeit installiert werden. Dieses Produkt darf nicht in Bereichen Dieses Gerät MUSS geerdet sein. -
Seite 7: Allgemeine Informationen
iVector S2 Montageanleitung 1.2 Allgemeine Informationen Packen Sie das Produkt aus und stellen Sie sicher, dass alle einschließlich gegebenenfalls der Verwendung von Komponenten vorhanden sind und keine verdeckten Trans- Frostschutzmitteln. portschäden vorliegen, bevor Sie mit der Montage fortfahren. Zu den Komponenten gehören: Vermeiden Sie längeren physischen Kontakt mit •... -
Seite 8: Abmessungen
iVector S2 Montageanleitung 4-ROHR-AUSFÜHRUNG Technische Daten (DC) Modell VS VS 7-4P VS 9-4P VS 11-4P VS 13-4P VS 15-4P Modell VSI VSI 7-4P VSI 9-4P VSI 11-4P VSI 13-4P VSI 15-4P Länge VS 1135 1335 1535 Länge VSI 1178 Wasserinhalt Wärmetauscher Kühlen 0,47 1,13 1,46... - Seite 9 iVector S2 Montageanleitung 4-ROHR-AUSFÜHRUNG – VS Abmessungen Modell VS 7-4P VS 9-4P VS 11-4P VS 13-4P VS 15-4P 1135 1335 1535 G3/4"EK 37,5 G3/4"EK ∅14 4-ROHR-AUSFÜHRUNG – VSI Abmessungen Modell VSI 7-4P VSI 9-4P VSI 11-4P VSI 13-4P VSI 15-4P 1178 73,5 73,5...
-
Seite 10: Montage
iVector S2 Montageanleitung Montage 2.1 Aufstellen des Geräts Dieses Gerät darf nicht in einem Badezimmer, in feuchten Stellen Sie sicher, dass: · die Wand, an der das Gerät montiert werden soll, Räumen oder an Orten mit möglichem Kontakt mit Wasser installiert werden. -
Seite 11: Demontage Seitenteile
iVector S2 Montageanleitung 2.3 Demontage Seitenteile • Heben Sie auf der linken Seite die Abdeckkappe an, • Heben Sie auf der gegenüberliegenden Seite die die die Schraube schützt, lösen Sie die Schraube, mit Abdeckkappe an, die die Schraube schützt, und lösen der die linke Abdeckung befestigt ist, bewegen Sie sie Sie die Schraube. -
Seite 12: Deckenmontage (Vs, Vsi)
iVector S2 Montageanleitung 2.5 Deckenmontage (VS, VSI) Zeichnen Sie anhand der mitgelieferten Papierschablone Alle 6 Befestigungsschrauben vollständig festziehen. die Position der beiden Befestigungswinkel und der beiden hinteren Schrauben an der Decke nach. Bohren Sie die Löcher Für die Montage der VS-Ausführungen ist die horizon- mit einem geeigneten Bohrer und setzen Sie die Dübel (je 2 tale Kondensatauffangwanne als Zubehör erhältlich. -
Seite 13: Befestigung Des Ansauggitters
iVector S2 Montageanleitung 2.7 Befestigung des Ansauggitters Wenn das Ansauggitter versehentlich entfernt wird Bringen Sie das Gitter an und sichern Sie es, indem Sie oder geöffnet wurde, stoppt das Gebläse und der die beiden Befestigungsschrauben wie unten gezeigt Sicherheitsalarm für das Gitters wird aktiviert. Um in die dafür vorgesehenen Löcher an den Befesti- dies zu verhindern, kann das Gitter mit den 2 mitgelieferten gungsschienen des Gitters einsetzen. -
Seite 14: Kondensatableitung
iVector S2 Montageanleitung 2.9 Kondensatableitung Die Kondensatabflussrohre müssen entsprechend dimen- • Wenn das Kondensat in einen Behälter abgeführt werden sioniert sein (minimaler Rohrinnendurchmesser 14 mm) muss, muss der Behälter zur Atmosphäre hin offen sein und die Rohrleitung muss so positioniert werden, dass sie und der Schlauch darf nicht in Wasser eingetaucht wer- ein konstantes Gefälle beibehält, die nie weniger als 1 % den, damit der normale Abfluss nicht behindert wird. -
Seite 15: Befüllen Und Entlüften Der Anlage
iVector S2 Montageanleitung 2.10 Befüllen und Entlüften der Anlage Stellen Sie beim Starten des Systems sicher, dass das die am höchsten positionierte Entlüftung, bei den Rücklaufventil geöffnet ist. Siehe Abschnitt 4.3 zur 4-Rohr-Ausführungen die am höchsten positionierten korrekten Einstellung. Wenn keine Stromversorgung Entlüftungen an beiden Wärmetauschern. -
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
iVector S2 Montageanleitung 2.11 Elektrische Anschlüsse Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizier- • Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie ten Elektriker in Übereinstimmung mit den örtlichen elektrische Anschlüsse herstellen. und nationalen Elektrovorschriften vorgenommen • Abdeckung des Schaltkastens entfernen. werden. -
Seite 17: Filter Reinigen
iVector S2 Montageanleitung Filter reinigen • Staub mit einem Staubsauger entfernen. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter. • Waschen Sie den Filter mit sauberem Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter • Trocknen lassen. ausgestattet, der den Betrieb des Lüfters bei •... -
Seite 18: Störungen Und Fehlerbehebung
iVector S2 Montageanleitung Störungen und Fehlerbehebung 3.1 Fehlersuche und -behebung Unterbrechen Sie bei austretendem Wasser oder • Der Lüfter wird auch dann nicht aktiviert, wenn sich war- Fehlfunktionen sofort die Stromversorgung und mes oder kaltes Wasser im Hydraulikkreislauf befindet. schließen Sie die Ventile zum Gerät. •... -
Seite 19: Anleitung 2-Wege-Ventil
iVector S2 Montageanleitung Anleitung 2-Wege-Ventil 4.1 Warnhinweise Diese Anleitung bezieht sich auf die mit Für eine ordnungsgemäße Funktion dieses dem Gerät gelieferten Ventilsätze. Die Gebläsekonvektors müssen die Vor- und allgemeinen Anweisungen und grundlegenden Rücklaufleitungen gemäß den Angaben in dieser Sicherheitsregeln in diesem Handbuch müssen Anleitung korrekt montiert sein. - Seite 20 iVector S2 Montageanleitung Rohranschluss von der Wand – optional mit 90°-Winkelfitting Thermostatkopf 2-Wege-Ventil Winkelfitting 90° (optional – verfügbar als Rücklaufventilanschluss Zubehör) BITTE BEACHTEN: Die Ventile sind werkseitig montiert, aber nur handfest angezogen. Für die Anschlussvariante aus der Wand verwenden Sie bitte einen zusätzlichen 90°...
- Seite 21 iVector S2 Montageanleitung Druckverlustdiagramm Die Druckverlustwerte basieren auf der vollständig geöffneten Position des 2-Wege-Ventils. iVector S2 • 01.11.2021...
-
Seite 22: Einstellung Der Rückschlagventil-Voreinstellschraube
iVector S2 Montageanleitung 4.3 Einstellung der Rückschlagventil-Voreinstellschraube Das System kann mit dem/den am Gerät angebrachten • Schlitzstift bis zum Anschlag einschrauben. Rücklaufventil(en) hydrauisch ausgeglichen werden. • Markieren Sie einen zum Stiftschlitz ausgerichteten Für die korrekte Regelung und den Ausgleich der An- Referenzpunkt „x“... - Seite 23 iVector S2 Montageanleitung Druckverlustdiagramm Die Druckverlustwerte basieren auf der Einstellung des Rücklaufventils. 0,01 0,001 10,0 100,0 1000,0 Q [kg/h] EINSTELLUNGEN DES RÜCKLAUFVENTILS Pos. Pos. 1,25 1,75 2,25 2,75 5,5 Turns 0,09 0,38 0,58 0,69 1,07 1,37 1,72 2,13 2,75 3,06 3,23 3,31 3,35...
-
Seite 24: Ventilisolierung
iVector S2 Montageanleitung 4.4 Ventilisolierung Wasserrohre und -verbindungen müssen thermisch isoliert sein. Vermeiden Sie eine teilweise Isolierung der Rohrleitungen. Stellen Sie sicher, dass die Isolierung ausrei- chend fest ist, um Kondensation und Tropfen- bildung zu vermeiden, aber nicht zu fest, damit Leitungen nicht beschädigt werden. -
Seite 25: Anschluss Und Einrichtung Des Bedienfeldes
iVector S2 Montageanleitung Anschluss und Einrichtung des Bedienfelds 5.1 Anschluss und Inbetriebnahme des geräteinternen Bedienfelds Das Bedienfeld an jedem Gerät hat folgende An- Ein am Wärmetauscher angebrachter 10-kΩ- schlussmöglichkeiten: Wassertemperatursensor steuert den Lüfterbetrieb. Beim Heizen läuft der Lüfter, wenn die Wassertempe- •... -
Seite 26: 2-Rohr- Und 4-Rohr-Modelle Mit Integrierter Steuerung
iVector S2 Montageanleitung 5.4 2-Rohr- und 4-Rohr-Modelle mit integrierter Steuerung Kesselschaltausgang Wassertemperaturfühler (10 kΩ) (spannungsfreier Kontakt max. 1 A) Wassertemperaturfühler Kühlerschaltausgang (10 kΩ), nur 4-Rohr-Ausführung (spannungsfreier Kontakt max. 1 A) Eingang Präsenzerkennung Lufttemperaturfühler (10 kΩ) (wenn geschlossen, wird der Gebläsekonvektor in den Standby-Modus versetzt) DC-Wechselrichter-Lüftermotor Ventilstellantrieb... -
Seite 27: 2-Rohr- Und 4-Rohr-Modelle Mit Extern Montierter Steuerung
iVector S2 Montageanleitung 5.5 2-Rohr- und 4-Rohr-Modelle mit extern montierter Steuerung Kesselschaltausgang (spannungsfreier serieller Anschluss für wandmontierte Kontakt max. 1 A) +AB- Fernbedienung (Achtung der AB-Polarität) Kühlerschaltausgang (spannungsfreier Kontakt max. 1 A) Warmwassertemperaturfühler (10 kΩ) Luftfühler optional (**) Kaltwassertemperaturfühler (10 kΩ) DC-Wechselrichter-Lüftermotor Ventilstellantrieb Nach dem Einschalten und wenn das Gerät... -
Seite 28: Anschluss Mehrerer Geräte Über Ein Extern Montiertes Thermostat
iVector S2 Montageanleitung 5.6 Anschluss mehrerer Geräte über ein extern montiertes Thermostat Alle Funktionen des Gebläsekonvektors können von einem • Keine Sternschaltungen vornehmen extern montierten Thermostat aus gesteuert werden, und • Bei dem RS485-Kabel sollte es sich um ein bis zu maximal 30 Geräte können von einem Thermostat abgeschirmtes zweiadriges Kabel mit einer aus gesteuert werden, wobei alle angeschlossenen Gerä- Mindestdicke von 0,35 mm²... -
Seite 29: Montage Der Fernbedienungseinheit
iVector S2 Montageanleitung FEHLERMELDUNGEN Fehler Anzeige Kommunikationsfehler. Die Platine erwartet einen kontinuierlichen Informationsaustausch auf der seriellen Leitung mit der wandmontierten Steuerung. Wenn dieser Austausch länger als 5 Minuten unterbrochen wird, wird eine 6 x Blinken + Pause Fehlermeldung angezeigt und das Gerät deaktiviert. Problem mit dem Lüftermotor (z. -
Seite 30: Verdrahtungsanschluss Zur Extern Montierten Steuerung
iVector S2 Montageanleitung 5.9 Verdrahtungsanschluss zur extern montierten Steuerung Der Verdrahtungsanschluss zur extern montierten Steuerung erfolgt durch Einlegen von Drähten in die Federklemmen auf der Rückseite der Steuerung. Verwenden Sie für den Anschluss an die Klemmen A und B ein RS485-Kabel und für die (+)- und (–)-Einspeiseklemmen starre oder flexible Drähte von 0,2 bis 1,0 mm². -
Seite 31: Setup-Menü
iVector S2 Montageanleitung Setup-Menü geräteinterne Steuerung (Auto) und Fernsteuerung (AUTO REMOTE) 6.1 Setup-Menü Das Setup-Menü kann über die Fernbedienung bei ausgeschaltetem Display aufgerufen werden Taste Bedienung Anzeige • Taste „ON“ 10 Sekunden drücken • das Gerät schaltet sich ein und die Temperatur erscheint •... - Seite 32 iVector S2 Montageanleitung Helligkeit des Displays einstellen Helligkeit einstellen: Anzeige Bedienung • der Helligkeitseinstellbereich liegt zwischen 00 und 01 • die Helligkeit wird mit den Symbolen erhöht oder verringert Die Helligkeit ändert sich nach Bestätigung der Änderung Sie können die Helligkeit des Displays auch über die Steuerungstaste verringern. Halten Sie auf dem ausgeschalteten Display das Symbol 20 Sek.
-
Seite 33: Modell
iVector S2 Montageanleitung 0–10 V Modell 7.1 0–10 V Lüftersteuerung Bei Geräten mit 0–10 V Lüfterdrehzahlmodulation kann Die Ventilstellantriebe sollten von der externen die Motorregelung über einen analogen 0–10 V Steuerung aktiviert werden. Wenn das 0–10 V DC-Eingang mit 25 kΩ Impedanz erfolgen. verwendet wird, welches als Zubehör verfügbar ist, ist ein Wassertemperatursensorebenfalls als Zubehör erhältlich. -
Seite 34: Bedienungsanleitung
iVector S2 Montageanleitung Bedienungsanleitung 8.1 Bedienung über geräteinterne und extern montierte Fernsteuerung Diese Regler ermöglichen die Der Frostschutz ist auch im Standby-Betrieb Raumtemperaturregelung in den Programmen AUTO, gewährleistet. SILENT, NIGHT und MAX über einen Temperaturfühler, 20 Sekunden nach der letzten Aktion wird die der im unteren Teil des Geräts (geräteinterne Helligkeit des Bedienfelds verringert und die Steuerung) oder in der extern montierten Steuerung... -
Seite 35: Aktivierung
iVector S2 Montageanleitung 8.4 Aktivierung Aktivieren Sie die Stromversorgung. Gerät aktivieren Taste Bedienung Anzeige Standby-Taste „ON“ drücken von Aus auf An Wählen Sie einen der 4 Betriebsmodi durch Drücken der entsprechenden Taste aus. 8.5 Einstellungen Heiz-/Kühlbetrieb Taste Bedienung Anzeige Halten Sie die Taste Heizen/Kühlen ca. 2 Sekunden, gedrückt zwischen den Modi Heizen und Kühlen zu wechseln, was durch die beiden Symbole angezeigt wird, die erscheinen, wenn Heizen oder Kühlen aktiv ist. -
Seite 36: Automatikbetrieb
iVector S2 Montageanleitung 8.8 Automatikbetrieb Taste Bedienung Anzeige AUTO-Taste gedrückt halten. Die zu aktivierende Funktion wird durch das entsprechende Symbol im Display angezeigt. Die Anpassung der Lüfterdrehzahl erfolgt entsprechend der Differenz zwischen automatisch zwischen Minimal- und Maximalwert, Raumtemperatur und Solltemperatur. 8.9 Geräuscharmer Betrieb Taste Bedienung... -
Seite 37: Offset Der Raumtemperaturfühlerregelung
iVector S2 Montageanleitung 8.14 Offset der Raumtemperaturfühlerregelung Da sich der Fühler am Boden des Geräts befindet, in einem Bereich von -9/+12 K in Schritten von 0,1 °C kann die gemessene Temperatur manchmal von der eingestellt werden. tatsächlichen Raumtemperatur abweichen. Verwenden Sie diese Einstellung vorsichtig und erst, nachdem Sie eine Abweichung zur tatsächlichen Mit dieser Funktion kann der angezeigte Wert Raumtemperatur mit einem zuverlässigen Gerät... - Seite 38 iVector S2 Montageanleitung iVector S2 • 01.11.2021...
- Seite 40 PG Austria GmbH Vogel und Noot Straße 4 8661 St. Barbara, Austria T: +43 3858 601-0, F: -1298 www.vogelundnoot.com/at/ Diese Broschüre wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Purmo Group darf kein Teil dieser Broschüre vervielfältigt werden. Die Purmo Group übernimmt keine Verantwortung für etwaige Ungenauigkeiten oder für die Folgen der Verwendung oder des Missbrauchs der darin ent haltenen Informationen.