Seite 1
M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D G R M Z M A P 0 A A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l PL RO d e s i g n...
VDE-Bestimmungen zu beachten. Unter Berücksichtigung der pipework, taking into account the geometric dimensions of the geometrischen Maße des Designheizkörpers CAVALLY-VM und design radiator CAVALLY-VM and the connector (see Abb. 1 and 3). der Anschlussarmatur ist die Verrohrung vorzubereiten (siehe Abb. 1 und Abb. 3).
UTILISATION ET ENTRETIEN OBSŁUGA I UTRZYMANIE CZYSTOŚCI Les radiateurs design CAVALLY-VM sont des produits de haute Grzejniki dekoracyjne CAVALLY-VM są produktami wysokiej jakości, qualité qui ne servent pas seulement à chauffer les pièces mais służącymi nie tylko do ogrzewania pomieszczeń, ale i do np.
Seite 5
Pentru racordul hidraulic utilizaţi conectorii aferenţi alăturaţi şi urmaţi instrucţiunile de montaj. UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Radiatoarele CAVALLY-VM sunt produse de înaltă calitate care nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape. Trebuie reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat numai textile spălate în apă.
Kunden sind nicht erlaubt. radiators. Die Produktfamilie CAVALLY-VM kann auch mit einer Elektrozusatz- CAVALLY-VM products can also be fitted with an additional electri- heizung ausgestattet werden, wobei die nachfolgenden cal heating element if the following recommendations are com- Empfehlungen einzuhalten sind:...
5-letnia na zastosowaną la gamme CAVALLY-VM à partir du jour de la livraison ainsi qu’une powłokę na powierzchni grzejnika. garantie de 5 ans pour les surfaces peintes.
Seite 8
Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue, interne şi externe. Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiato- arelor. (ex: sudura). Produselor CAVALLY-VM li se poate ataşa un element electric de încălzire adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie respectate: 596 x 796...