Werbung
Quicklinks
Mo nta gea nl e it u n g
A ssem bl y man ua l
C os m o STANDARD g eb o g en
B adh e izkör per
B ath ro o m radi at or
Abbildung 1 / Figure 1 / Schéma 1 / 1. ábra / Rysunek 1 / Obrázek 1
X
II
X
A
A
I
ACHTUNG! Heizkörperrückansicht • IMPORTANT! Heating element rear view •
ATTENTION! Vue arrière du radiateur • FIGYELEM! A fűtőtest hátulnézete •
UWAGA! Widok grzejnika z tyłu • POZOR! pohled na topné těleso zezadu
[mm]
[mm]
714
399
1134
498
1470
596
1764
742
887
Bauhöhe / Height / encom. en hauteur / magasság / Wysokość / konstrukční výška
Baulänge / Width / longueur hors tout / hossz / Szerokość / Konstrukční délka
42 - 57
II
A
A
I
[mm]
[mm]
220
353
320
451
420
548
104-127
565
691
120-143
730
835
138-160
Abbildung 2 / Figure 2 / Schéma 2 / 2. ábra / Rysunek 2 / Obrázek 2
1
3
A
8
A
Abbildung 3 / Figure 3 / Schéma 3 / 3. ábra / Rysunek 3 / Obrázek 3
[mm]
90-113
96-119
VOGEL
NOOT
&
9
2
5
4
7
I
T
63 - 73
I
DWLNWMAP0A
6
10
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vogel&Noot DWLNWMAP0A
Inhaltszusammenfassung für Vogel&Noot DWLNWMAP0A
- Seite 1 90-113 63 - 73 1134 96-119 1470 104-127 1764 120-143 138-160 Bauhöhe / Height / encom. en hauteur / magasság / Wysokość / konstrukční výška Baulänge / Width / longueur hors tout / hossz / Szerokość / Konstrukční délka DWLNWMAP0A...
- Seite 2 M o nt a ge a nl eitu ng ( D) Installation/Montage Badheizkörper Heizkörperbeschreibung Cosmo STANDARD gebogen ACHTUNG! Bei der Montage von Heizkörpern ist zu beachten, dass die Befestigung von Die eleganten Badheizkörper sind geeignet für Warmwasserzentralheizungen mit max. Be- Heizkörpern so dimensioniert wird, dass sie für die bestimmungsgemäße Verwendung und triebstemperatur von 110 °C und max.
- Seite 3 M o n t ag e d ’em pl o i ( F) Installation / Montage du radiateur sèche-serviettes Description du radiateur Cosmo STANDARD gebogen ATTENTION! Pour une parfaite installation des radiateurs, il est primordial que la fi xation Les élégants radiateurs sèche-serviettes sont adaptés à des systèmes de chauffage central du radiateur soit effectuée de manière appropriée pour l’utilisation prévue ET toute mau- à...
- Seite 4 I n s t ruk c j a mo nta z u ( P L ) Instalacja i montaż grzejników łazienkowych Opis grzejnika Cosmo STANDARD gebogen UWAGA! W celu zapewnienia prawidłowej instalacji grzejników ważne jest wykonanie Eleganckie grzejniki łazienkowe przeznaczone są do stosowania w wodnych instalacjach cen- mocowania grzejnika w sposób, który jest zgodny z przeznaczeniem grzejnika I w sposób tralnego ogrzewania o maksymalnej temperaturze roboczej 110°C i maksymalnym ciśnieniu zapobiegający jego nieprawidłowemu użytkowaniu.
- Seite 5 I n s t ruc c i on es d e mo nta j e (E S) Instalación y montaje de radiadores de baño Descripción del radiador Cosmo STANDARD gebogen ATENCÍON! Para instalar correctamente los radiadores es esencial que la fi jación del radia- Nuestros elegantes radiadores de baño son idóneos para sistemas de calefacción central dor se realice de un modo apropiado para el uso previsto Y el mal uso predecible.
- Seite 6 Figura 1 / Figura 1 / Figura 1 / Рисунок 1 / Фигура 1 / Slika 1 Figura 2 / Figura 2 / Figura 2 / Рисунок 2 / Фигура 2 / Slika 2 42 - 57 Figura 2 / Figura 2 / Figura 2 / Рисунок 2 / Фигура 2 / Slika 2 ATENCIÓN! Vista trasera del radiador •...
- Seite 7 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ (R U ) УСТАНОВКА И МОНТАЖ ОТОПИТЕЛЬНОГО РАДИАТОРА ОПИСАНИЕ ОТОПИТЕЛЬНОГО РАДИАТОРА ДЛЯ ВАННОЙ Cosmo STANDARD gebogen ВНИМАНИЕ! Для правильной установки радиаторов важно выполнить крепление Элегантные отопительные радиаторы для ванных предназначены для центрального радиатора так, чтобы учитывалось его назначение И возможное неправильное водяного...
- Seite 8 N a v o di l a za n a me sti te v ( SL O ) Vgradnja/sestavljanje grelnega elementa za kopalnice Opis grelnega elementa Cosmo STANDARD gebogen POZOR! Pri montaži grelnih teles je potrebno pravilno izbrati in pravilno dimenzionirati Elegantni grelni elementi za kopalnice so primerni za centralno ogrevanje s toplo vodo do ustrezen način pritrditve grelnih teles;...