Seite 1
M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D B T M Z M A P 0 A A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l PL RO d e s i g n...
INSTALLATION / MONTAGE BAWA-T VM INSTALLATION / ASSEMBLY BAWA-T VM Die Installation und Inbetriebnahme Ihres Designheizkörpers Your design radiator BAWA-T VM must be installed and commis- BAWA-T VM ist von einer zugelassenen Fachfirma durchzuführen. sioned by an authorised company. The applicable standards and Bei der Installation sind die einschlägigen Normen bzw.
Zalecane jest utrzymanie minimalnej 100mm odległości boku BAWA-T VM et de la robinetterie de raccord (voir Abb. 1 et 3). grzejnika do najbliższej ściany. WSKAZÓWKA Il est recommandé de respecter la distance latérale de 100 mm mini- W przypadku instalowania grzałki elektrycznej zaleca się...
Seite 5
UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Radiatoarele BAWA-T VM sunt produse de înaltă calitate care nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape. Trebuie reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat numai textile spălate în apă.
WARRANTY CONDITIONS Vogel & Noot gewährt, vom Tage der Lieferung an, für die Design- BAWA-T VM design radiators are covered by Vogel & Noot 10 year heizkörper BAWA-T VM eine Garantie von 10 Jahren auf wasser- warranty for water side sealing and function and a 5 year warranty seitige Dichtheit und Funktion bzw.
5-letnia na zastosowaną la gamme BAWA-T VM à partir du jour de la livraison ainsi powłokę na powierzchni grzejnika. qu’une garantie de 5 ans pour les surfaces peintes.
Seite 8
Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue, interne şi externe. Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiato- arelor. (ex: sudura). Produselor BAWA-T VM li se poate ataşa un element electric de încălzire adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie respectate: Dimensiuni radiator PTC-Încălzire electrică...