Ryobi RM480e Bedienungsanleitung Seite 142

English
Product specifications
Ride-on mower
Model
Weight
Towing weight
Motor
No-load speed
Cutting rated power
Drive rated power
Height adjustments
Wheel size
Front
Rear
Cut size
Turning radius
Approximately
Driving speed
Maximum speed
Low-speed drive
Reverse
Tyre pressure
Whole body vibration
Hand-arm vibration (steering wheel)
A-weighted emission sound pressure
level
A-weighted sound power level
Charger model
Charger input
Charger output
Charge time
Quick recharge (60%)
Battery
Battery type: Lead-acid battery
Dimensions
Kit details
Total weight
Whole body vibration
Hand-arm vibration (steering wheel)
A-weighted emission sound pressure
level
A-weighted sound power level
Accessories
Mulching blades (for mulching and side
discharge)
WARNING! Current attachments and
accessories available for use with the
product are listed above. Do not use
any attachments or accessories not
recommended by the manufacturer of
the product. The use of attachments or
accessories that are not recommended
can result in serious personal injury.
Replacement parts
Mulch cover
Side discharge chute
Front wheels
Rear wheels
Battery
NOTE: Visit your local special orders
desk or contact RYOBI customer service
for replacement parts.
Français
Caractéristiques produit
Tondeuse autoportée
Modèle
Poids
Poids de traction
Moteur
Vitesse de rotation à vide
Puissance nominale de coupe
Puissance nominale d'entraînement
Réglages de la hauteur
Dimension de roue
Avant
Arrière
Taille de coupe
Rayon de rotation
Environ
Vitesse de conduite
Vitesse maximale
Conduite en vitesse lente
Arrière
Pression de gonflage des pneus
Vibrations sur l'ensemble du corps
Vibrations main-bras (roue motrice)
Niveau de pression acoustique
d'émission pondéré A
Niveau de puissance sonore pondéré A
Modèle de chargeur
Entrée du chargeur
Sortie du chargeur
Temps de charge
Recharge rapide (60 %)
Batterie
Type de batterie : batterie au plomb-acide
Dimensions
Détails du kit
Poids total
Vibrations sur l'ensemble du corps
Vibrations main-bras (roue motrice)
Niveau de pression acoustique
d'émission pondéré A
Niveau de puissance sonore pondéré A
Accessoires
Lames de paillage (pour le paillage et la
décharge latérale)
AVERTISSEMENT! Les tout derniers
équipements et accessoires disponibles
à utiliser avec le produit sont répertoriés
ci-dessus. N'utilisez pas de pièces
ou accessoires autres que ceux
recommandés par le fabricant pour
cet appareil. L'utilisation de pièces ou
accessoires non recommandés peut
entraîner des risques de blessures graves.
Pièces de rechange
Couvercle de paillis
Goulotte de décharge latérale
Roues avant
Roues arrières
Batterie
REMARQUE: Pour obtenir des pièces
de rechange, consultez le bureau local
chargé des commandes spéciale ou le
service client RYOBI.
Deutsch
Produkt-Spezifikationen
Aufsitzmäher
Modell
Gewicht
Anhängewicht
Motor
Leerlaufgeschwindigkeit
Nennleistung der Schneideinheit
Antriebsnennleistung
Höheneinstellung
Radgröße
Vorderseite
Rückseite
Größe der Schneideinheit
Wendekreis
Ungefähr
Fahrgeschwindigkeit
Maximale Geschwindigkeit
Langsames Fahren
Rückwärts
Reifendruck
Ganzkörperschwingung
Hand-Arm-Vibration (Lenkrad)
A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel
A-bewerteter Schallleistungspegel
Ladegerätmodell
Eingangsleistung Ladegerät
Ladegerät-Ausgang
Ladezeit
Schnelle Aufladung (60 %)
Akku
Batterietyp: Blei-Säure-Batterie
Abmessungen
Kit-Details
Gesamtgewicht
Ganzkörperschwingung
Hand-Arm-Vibration (Lenkrad)
A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel
A-bewerteter Schallleistungspegel
Zubehör
Mulchmesser (zum Mulchen und zum
seitlichen Auswerfen)
WARNUNG! Die für das Produkt
verfügbaren aktuellen Aufsätze und
Zubehörteile sind oben aufgeführt.
Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlene Anbau- oder Zubehörteile für
dieses Gerät. Die Verwendung von nicht
empfohlenen Anbau- oder Zubehörteilen
kann zu schweren Verletzungen führen.
Ersatzteile
Mulchabdeckung
Seitlicher Auswurfkanal
Vorderräder
Hinterräder
Akku
HINWEIS: Wenden Sie sich an Ihren
örtlichen Kundendienst oder kontaktieren
Sie den RYOBI-Kundendienst, um
Ersatzteile zu erhalten.
Dansk
Produktspecifikationer
Plæneklipper med sæde
Model
Vægt
Trækvægt
Motor
Tomgangshastighed
Nominel klippeeffekt
Nominel kørselseffekt
Højdejusteringer
Hjulstørrelse
Forside
Bagside
Snitstørrelse
Drejeradius
Ca.
Kørehastighed
Maks. hastighed
Kørsel ved lav hastighed
Tilbage
Dæktryk
Vibration fra hele enheden
Hånd-arm-vibration (rat)
A-vægtet støjniveau for udledt lydtryk
A-vægtet lydeffektniveau
Opladermodel
Oplader-indgang
Laderudgang
Opladningstid
Hurtig genopladning (60 %)
Batteri
Batteritype: Blysyrebatteri
Mål
Sætoplysninger
Samlet vægt
Vibration fra hele enheden
Hånd-arm-vibration (rat)
A-vægtet støjniveau for udledt lydtryk
A-vægtet lydeffektniveau
Tilbehør
Mulching klinger (til mulchering og
sideudladning)
ADVARSEL! Ovenstående er der
anført en liste over aktuelt tilbehør og
ekstraudstyr, der er til rådighed til brug
sammen med produktet. Brug ikke
andre dele eller tilbehørsdele end dem,
fabrikanten anbefaler til dette apparat.
Hvis der anvendes ikke anbefalede dele
eller tilbehørsdele, kan man komme
alvorligt til skade.
Reservedele
Tildækningsdæksel
Sideudkastrør
Forhjul
Baghjul
Batteri
BEMÆRK: Besøg din lokale specialbutik
eller kontakt RYOBI kundeservice for
reservedele.