Ryobi RM480e Bedienungsanleitung Seite 139

Use care when driving the product off of or onto a trailer or truck. Step on the brake pedal as needed to control
EN
■
the speed.
Use one full width loading ramp that is at least 30.5 cm wider than the mower to minimise the risk of the wheels
■
going off the side of the ramp.
Faire preuve de prudence lors du chargement ou du déchargement du produit sur/depuis une remorque ou un
FR
■
camion. Appuyer sur la pédale de frein si nécessaire pour contrôler la vitesse.
Utiliser une rampe de chargement d'au moins 30,5 cm plus large que la tondeuse afin d'éviter au maximum que
■
les roues quittent la rampe.
DE Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt von oder auf einen Anhänger oder LKW fahren. Treten Sie nach
■
Bedarf auf das Bremspedal, um die Geschwindigkeit zu regeln.
Verwenden Sie eine Laderampe mit voller Breite, die mindestens 30,5 cm breiter als der Mäher ist, um das
■
Risiko zu minimieren, dass die Räder von der Seite der Rampe abrutschen.
Vær forsigtig, når du pålæsser eller aflæsser produktet på en trailer eller lastbil. Træd på bremsepedalen efter
DA
■
behov for at regulere hastigheden.
Brug en læsserampe i fuld bredde, der er mindst 30,5 cm bredere end plæneklipperen for at minimere risikoen
■
for, at hjulene kører ud over siden på rampen.
Var försiktig när du kör på eller av produkten från en släpvagn eller lastbil. Trampa på bromspedalen efter behov
SV
■
för att kontrollera hastigheten.
Använd en lastningsramp med full bredd som är minst 30,5 cm bredare än gräsklipparen för att minimera risken
■
för att hjulen ska hamna utanför rampen.
Ole erityisen varovainen, kun ajat tuotteen perävaunulle tai kuorma-autoon tai kun otat sen siitä. Paina
FI
■
jarrupoljinta tarpeen mukaan nopeuden hallinnoimiseksi.
Käytä yhtä täyden leveyden lastausramppia, joka on vähintään 30,5 cm leveämpi kuin leikkuri. Näin minimoit
■
pyörien rampin ulkopuolelle joutumisen vaaran.
Vær forsiktig når du kjører produktet av eller på en lastebil eller henger. Tråkk på fotbremsen ved behov for å
NO
■
kontrollere farten.
Bruk en lasterampe i full bredde som er minst 30,5 cm bredere enn klipperen, for å minimere risikoen for at
■
hjulene skal havne utenfor rampen.
139