Ryobi RM480e Bedienungsanleitung Seite 115

To prevent scalping the lawn when encountering high spots, the cutting deck wheels should be positioned
EN
■
approximately 1.27 cm (1/2 in.) off the ground when the product is at the desired cutting height. When shipped,
the cutting deck wheels are set to the 3.81 cm (1.5 in.) position. Depending on your preferred cutting height, you
may need to change the position of the cutting deck wheels.
FR Pour éviter de dénuder la terre dans les points les plus hauts, les roues du carter de coupe doivent être
■
positionnées à environ 1,27 cm (1/2 in.) du sol lorsque le produit est réglé à la hauteur de coupe souhaitée. À la
livraison, les roues du carter de coupe sont réglées à 3,81 cm (1,5 in.). Selon la hauteur de coupe souhaitée, il
pourrait être nécessaire de modifier la position des roues du carter de coupe.
Um zu verhindern, dass der Rasen bei hohen Stellen komplett abgeschürft wird, sollten die Mähwerkräder etwa
DE
■
1,27 cm über dem Boden positioniert werden, wenn sich das Produkt auf der gewünschten Schnitthöhe befindet.
Im Auslieferungszustand sind die Mähwerkräder auf 3,81 cm eingestellt. Je nach gewünschter Schnitthöhe
müssen Sie möglicherweise die Position der Mähwerkräder ändern.
For at forhindre, at plænen skalperes, når man støder på høje pletter, skal klippedækkets hjul placeres ca. 1,27
DA
■
cm fra jorden, når produktet er i den ønskede klippehøjde. Ved afsendelse bliver klippedækkets hjul indstillet til
positionen 3,81 cm (1,5 tommer). Afhængig af din foretrukne klippehøjde skal du muligvis ændre positionen for
klippedækkets hjul.
För att förhindra att gräsmattan skalperas vid höga punkter, ska klippaggregatets hjul placeras ungefär 1,27 cm
SV
■
från marken när produkten är på önskad klipphöjd. Vid leverans är klippaggregatets hjul inställda på 3,81 cm.
Beroende på önskad klipphöjd kan du behöva ändra positionen på klippaggregatets hjul.
FI Jotta leikkuri ei leikkaa nurmikkoa, kun se törmää korkeisiin kohtiin, leikkuulaitteen pyörät tulee sijoittaa noin 1,27
■
cm (1/2 tuumaa) pois maasta laitteen ollessa halutulla leikkuukorkeudella. Kun laite toimitetaan, leikkuulaitteen
pyörät on asennettu korkeudelle 3,81 cm (1,5 tuumaa). Valitsemastasi leikkuukorkeudesta riippuen sinun on
ehkä muutettava leikkuulaitteen pyörien asentoa.
For å unngå snauklipping på høye steder må klipperdekkhjulene være stilt inn på ca. 1,27 cm (1/2 tomme) over
NO
■
bakken når klipperen er på ønsket klippehøyde. Ved levering er klipperdekkhjulene stilt inn på 3,81 cm (1,5
tomme). Det kan hende at du må endre høyden på klipperdekkhjulene, avhengig av foretrukket klippehøyde.
115