Charge the product indoors, in a well-ventiltated area. Do not charge the product in a confined space. The
EN
■
batteries charge best at temperatures from 0 °C to 40 °C.
Chargez les produits à l'intérieur, dans une zone bien ventilée. Ne pas charger le produit dans un espace
FR
■
confiné. Pour être optimale, la charge des batteries doit s'effectuer à une température comprise entre 0 °C et
40 °C.
DE
Laden Sie das Gerät in einem Innenraum an einem gut belüfteten Ort auf. Laden Sie das Gerät nicht in einem
■
engen Raum auf. Die Akkus laden sich am besten bei Temperaturen von 0 °C bis 40 °C auf.
Oplad produktet indendørs på et velventileret område. Oplad ikke produktet, hvor der er begrænset plads.
DA
■
Batterier oplades bedst ved temperaturer fra 0° C til 40° C.
Ladda produkten inomhus, i ett välventilerat område. Ladda inte produkten i ett trångt utrymme. Batterierna
SV
■
laddas bäst vid temperaturer från 0 °C till 40 °C.
Lataa tuote hyvin ilmastoidussa sisätilassa. Älä lataa tuotetta suljetussa tilassa. Akut latautuvat parhaiten
FI
■
lämpötiloissa välillä 0 °C – 40 °C.
Lad produktet innendørs, på et sted med god ventilasjon. Ikke lad produktet i trange områder. Batteriene lader
NO
■
best i temperaturer fra 0 °C til 40° C.
121