Allgemeines; Sicherheit; Transport, Handhabung Und Lagerung - Wilo Economy MHIE 1-Serie Einbau- Und Betriebsanleitung

1 Allgemeines

1.1 Anwendungen
Pumpen zur Förderung klarer Flüssigkeiten im
Wohnbereich, in der Landwirtschaft und der
Industrie. Ansaugen aus einem Brunnen, einer
Quelle, einem Fließgewässer, einem Teich ...
nicht zu verwenden auf Abessinierbrunnen
(Rammbrunnen, Schlagbrunnen).
1.2 Technische Daten
• Maximaler Betriebsdruck:
• Maximaler Zulaufdruck:
• Temperaturbereich:
- Version mit Dichtungen und Einsätzen aus
EPDM*:
- Version mit Dichtungen und Einsätzen aus
VITON:
• Saughöhe:
je nach Haltedruckhöhe der Pumpe
• Umgebungstemperatur (Standard):
+ 40 °C (bei höheren Temperaturen bitte
Wilo-Kundendienst fragen)
• Schalldruckpegel 50/60Hz 0/+3 dB(A): 66
*Anwendung im Trinkwasserbereich: WRAS: englische Norm,
KTW : deutsche Norm.

2 Sicherheit

Diese Betriebsanleitung enthält grundle-
gende Hinweise, die bei Aufstellung und
Inbetriebnahme zu beachten sind. Daher ist
diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage
und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem
zuständigen Betreiber zu lesen. Es sind nicht
nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit
aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweise
zu beachten, sondern auch die unter den fol-
genden Hauptpunkten eingefügten, speziellen
Sicherheitshinweise.
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der
Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung
Gefährdungen für Personen hervorrufen können,
sind mit dem allgemeinen Gefahrensymbol,
bei Warnung vor elektrischer Spannung mit
besonders gekennzeichnet.
Bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung
Gefahren für die Anlage und deren Funktion her-
vorrufen können, ist das Wort
ACHTUNG!
eingefügt.
2.2 Personalqualifikation
Das Personal für die Montage muss die entspre-
chende Qualifikation für diese Arbeiten aufwei-
sen.
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
eine Gefährdung von Personen und Pumpe/Anlage
zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicher-
WILO SE 04/2016
10 bar
6 bar
- 15° bis + 110 °C
- 15° bis + 90 °C
ACHTUNG!
ACHTUNG!
heitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schaden-
ersatzansprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise
folgende Gefährdungen nach sich ziehen:
• Versagen wichtiger Funktionen der Pumpe/
Anlage.
• Gefährdung von Personen durch elektrische,
mechanische oder bakteriologische Einwirkungen,
• Sachschäden.
2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber
Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung
sind zu beachten.
Gefährdungen durch elektrische Energie sind aus-
zuschließen. Vorschriften des VDE (Verband der
Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik
e.V.) und der örtlichen Energieversorgungsunter-
nehmen sind zu beachten.
2.5 Sicherheitshinweise für Inspektions- und
Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle
Inspektions- und Montagearbeiten von autorisier-
tem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt
werden, das sich durch eingehendes Studium der
Betriebsanleitung ausreichend informiert hat.
Grundsätzlich dürfen Arbeiten an der Pumpe/
Anlage nur im Stillstand durchgeführt werden.
2.6 Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung
Veränderungen der Pumpe/Anlage sind nur nach
Absprache mit dem Hersteller zulässig. Original-
ersatzteile und vom Hersteller autorisiertes
Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwendung
anderer Teile kann die Haftung für die daraus ent-
stehenden Folgen aufheben.
2.7 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpe/
Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen-
dung entsprechend Abschnitt 1 der Betriebs-
anleitung gewährleistet. Die im Katalog/Daten-
blatt angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen
Fall über- oder unterschritten werden.

3 Transport, Handhabung und Lagerung

Bei Anlieferung Pumpe/Anlage sofort auf
Transportschäden überprüfen. Liegen Schäden
vor, diese sofort innerhalb der vorgeschriebenen
Fristen dem Spediteur melden.
Soll das Material später eingebaut wer-
den, muss die Lagerung an einem tro-
ckenen Ort erfolgen. Das Material muss
gegen Stöße und alle äußeren Einflüsse
geschützt werden (Feuchtigkeit, Frost
etc.).
Pumpe vorsichtig handhaben, so dass Geometrie
und Ausrichtung der Anlage nicht verändert wer-
den.
Die Pumpe darf auf keinen Fall am
Frequenzumformer angehoben werden.
Deutsch
7