Raccordement De L'air Comprimé; Fonctionnement; Fonctionnement De La Pédale; Fonctionnement Des Commandes - Bell UPM 252 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

5.4 - Raccordement de l'air comprimé
● Visser fermement sur le raccordement d'air comprimé (fi g.12, page 35) un raccord rapide convenant à votre installation, et dont vous
avez au préalable entouré le fi letage de ruban en téfl on.
● Le raccord rapide doit être branché sur une tuyauterie pouvant livrer une pression entre 2,8 et 10 bars (voir tableau "CARACTÉRI-
STIQUES TECHNIQUES", page 37).
ATTENTION:
AVANT D'ACTIONNER LA POMPE, S'ASSURER QUE TOUTES LES CONNEXIONS DES TUYAUX HYDRAU-
LIQUES SOIENT CORRECTEMENT SERREES/VERROUILLEES. OPERATION A EFFECTUER AVEC UN
EQUIPEMENT APPROPRIE.

6 - FONCTIONNEMENT

L'UTILISATION DE LA POMPE, S'ELLE N'EST PAS CORRECTEMENT PROTÉGÉE, EST INTERDIT EN MILIEU
POTENTIELLEMENT EXPLOSIF (LA PROTECTION N'EST PAS FOURNIE). IL Y A LA POSSIBILITÉ D'AVOIR
ACCUMULATION DE CHARGE ÉLECTROSTATIQUES.
6.1 - Fonctionnement de la pédale
Votre pompe peut être utilisée en service intermittent ou continu.
● Service intermittent: Appuyez sur la pédale pour actionner la pompe (fi g.7, page 5), et lâchez-la pour arrêter la pompe.
● Service continu: Appuyez sur la pédale (fi g.7, page 5) et poussez la broche de verrouillage (fi g.8, page 5) pour que la commande
par pédale soit maintenue en position de travail.
Maintenant, suivant le type d'entraînement installé, la pompe peut être utilisée de différentes façons.
Pour interrompre le débit d'huile, appuyer fermement sur la pédale pour débloquer la broche de verrouillage.

6.2 - Fonctionnement des commandes

6.2.1 - Modèle UPM (fi g.9, page 5)
La pompe est équipée avec un distributeur à sièges 4/3 centre ouvert qui permet l'actionnement d'une vérin hydraulique à double effet.
Position 1 (fi g.9/a): l'huile est envoyé à l'embouchure B et revient dans le réservoir à travers l'embouchure "A" (fi g.3, page 4)
Position 2 (fi g.9/b): c'est la position de blocage. Les embouchures "A" et "B" (fi g.3, page 4) sont serrées et l'huile envoyé revient di-
rectement à déversement dans le réservoir.
Position 3 (fi g.9/c): l'huile est envoyé à l'embouchure "A" et revient dans le réservoir à travers l'embouchure "B" (fi g.3, page 4).
Après avoir positionné le levier du commande sur la position 1 ou 3, utilisez la pédale comme expliqué dans le paragraphe 6.1.
Pour relâcher la pression, positionnez le levier du commande dans la position centrale.
NOTE: si on doit utiliser ce modèle pour alimenter une vérin à simple effet est nécessaire serrer l'embouchure "B" avec un bouchon
G 1/4" avec une rondelle d'étanchéité.
6.2.2 - Modèle UPC (fi g.3, page 4)
La pompe modèle UPC est prévue pour la liaison à une soupape directionnelle 4/3 ou 4/2 avec attaque CETOP 03.
● Le fonctionnement avec soupape 4/3 est égal au modèle UPM.
● Le fonctionnement avec soupape 4/2 est égal au modèle UPM moins que pour la position 2.
Pour une correcte attaque de la soupape CETOP à la pompe, fées référence à la documentation annexe à la soupape.
6.2.3 - Modèle UPL (fi g.5, page 4)
La pompe modèle UPL peut alimenter une vérin à simple ou double effet.
La pompe n'est pas fournie avec un dispositif pour le relâchement de la pression. Pour obtenir cet effet il est nécessaire de relier une
soupape directionnelle extérieure. Le retour de l'huile dans le réservoir se obtient à travers l'embouchure "B" (fi g.5, page 4).
193558045 - v.6 UPD 310117
39