Installation Und Inbetriebnahme; Füllen Des Öltanks (Sofern Die Pumpe Leer Geliefert Wird); Hydraulikanschlüsse Der Pumpe; Hydraulikanschlüsse Der Pumpe (Modelle Upc Und Upm) - Bell UPM 252 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

5 - INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME

In diesem Kapitel wird die Installation der Pumpe beschrieben. Die folgenden Anleitungen werden als die optimale Vorgangsweise em-
pfohlen. Der Käufer der Pumpe - also der Hersteller der Maschine, an der die Pumpe montiert wird - kann zwar beschließen, die Montage
in anderer Weise vorzunehmen und Bügel oder sonstiges Zubehörmaterial, das er für zweckmäßig hält, verwenden, JEDOCH OHNE
DIE FORM ODER DIE ORIGINALEINHÄNGUNG DER PUMPE AUF IRGENDEINE WEISE ZU VERÄNDERN, UND JEDENFALLS
OHNE IRGENDEINE DER AN DER PUMPE ANGEBRACHTEN SCHUTZVORRICHTUNGEN ZU ENTFERNEN BZW. DIE PUMPE
AUF IRGENDEINE WEISE GEFÄHRLICH ZU MACHEN. Falls Änderungen solcherart vorgenommen werden, ist er allein haftbar für
jeden Unfall, der während der Benutzung der Pumpe verursacht werden sollte.
Die Pumpe kann sowohl liegend (horizontal) als auch stehend (vertikal) montiert werden.
Auf Seite 3 und 4, Abb.2 ist die Bohrschablone dargestellt, die für die Planung der Befestigungsbasis der Pumpe zu verwenden ist
(Abb.2a -> 2,4 Lt. Pumpe / Abb.2b -> 5 - 7 - 10 - 20 Lt. Pumpe).
ACHTUNG: bei der Pumpe mit 2,4-l-Tank dürfen die Befestigungslöcher nicht tiefer als 20 mm gebohrt werden.
Die Ankerschrauben müssen selbstschneidende Art für Plastik sein - Ø 5 - UNI 9707.
ACHTUNG:
WENN DIE PUMPENSTEUERUNGEN SIND BEI HERABFALLENDE GEGENSTÄNDE ODER ANDERE SACHE
AUSGESETZT, IST ES NOTWENDIG EINEN ANGEMESSENEN SCHUTZ ZU INSTALLIEREN. DIE HERABFAL-
LENDEN GEGENSTÄNDE KÖNNEN VERSEHENTLICH DIE STEUERUNGEN TREFFEN UND EINEN UNERWAR-
TETEN ANLAUF VERURSACHEN. DIESER SCHUTZ, UM DIESE GEFAHR ZU VERMEIDEN UND DIE SYSTEMSI-
CHERHEIT WIEDERHERZUSTELLEN, AUF DEM BETÄTIGUNGSMECHANISMUS PLATZIERT WERDEN MUSS.
5.1 - Füllen des Öltanks (sofern die Pumpe leer geliefert wird)
In der Tabelle "TECHNISCHE MERKMALE" (Seite 28) sind die Ölmengen angegeben, die je nach Positionierung der Pumpe in den
Pumpentank einzufüllen sind. In derselben Tabelle sind auch die effektiv nutzbaren Ölmengen angegeben.
Verwenden Sie die in der Tabelle angegebenen Öltypen. Öle mit anderen Charakteristiken können die Pumpe ernsthaft beschädigen
und unbrauchbar machen.
DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR PERSONEN-, MASCHINEN- ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH
BENUTZUNG UNGEEIGNETER ÖLTYPEN ODER ALTÖL VERURSACHT WERDEN. IM FALLE VON SCHÄDEN
AN DER PUMPE AUS DEN OBENGENANNTEN GRÜNDEN VERFÄLLT JEDER GARANTIEANSPRUCH MIT
SOFORTIGER WIRKUNG.
● Den Einfülldeckel (Abb.12, Seite 26) mit Hilfe eines fl achen Schraubenziehers herausziehen und ganz abnehmen.
● Die richtige Ölmenge wie in der Tabelle "TECHNISCHE MERKMALE" auf Seite 28 angegeben in den Tank leeren.
● Die Einfüllöffnung mit einem sauberen Lappen säubern; den Deckel wieder einsetzen und ganz hineindrücken.
5.2 - Hydraulikanschlüsse der Pumpe
WIR EMPFEHLEN DIE INSTALLATION EINER VORRICHTUNG FÜR DAS ABFANGEN DES DRUKLUFTS, UM
DIE PUMPE IM NOTWENDIKTEITFALL ODER FÜR DIE WARTUNG SCHNELL ABSCHALTEN ZU KÖNNEN.
VOR DER AUSFÜHRUNG ALLER VERBINDUNGEN DEN ZUSTAND DER ANSCHLÜSSE UND DICHTUNGEN,
DEN REINIGUNGSZUSTAND UND DIE INTEGRITÄT DER GEWINDE UND LEITUNGEN ÜBERPRÜFEN.
5.2.1 - Hydraulikanschlüsse der Pumpe (Modelle UPC und UPM)
● Die Hydraulikschläuche an der Ausgangsöffnung (A, Abb.3, Seite 4) und an der Tanköffnung (B, Abb.3, Seite 4) der Pumpe an-
schließen. Die Schläuche müssen mit einem Verbindungsstück G 1/4" mit Dichtscheibe versehen sein.
● Die Entlüftungsschraube (Abb.4, Seite 4) mit einem passenden Schraubenzieher um drei oder vier Drehungen aufschrauben.
5.2.2 - Hydraulikanschlüsse der Pumpe (Modell UPL)
● Das Ende eines Schlauches mit der Ausgangsöffnung (A, Abb.5, Seite 4) verbinden. Um das System zu versorgen und den Rücklauf
des Öls in den Tank zu ermöglichen, muß in der Leitung ein Richtungsventil installiert werden.
● Zwischen Ventil und Tanköffnung (B, Abb.5, Seite 4). einen Schlauch anschließen. Die mit der Pumpe zu verbindenden Schläuche
müssen mit einem Anschluß vom Typ SAE#4 versehen sein.
● Die Entlüftungsschraube (Abb.4, Seite 4) mit einem passenden Schraubenzieher um drei oder vier Drehungen aufschrauben.

5.3 - Vorbereitung der Pumpe

5.3.1 - Vorbereitung der liegend (horizontal) installierten Pumpe

● Wenn die Pumpe in horizontaler Stellung benutzt wird, die Entlüftungsschraube (Abb.4, Seite 4) mit einem passenden Schrauben-
zieher um drei oder vier Drehungen aufschrauben.

5.3.2 - Vorbereitung der stehend (vertikal) installierten Pumpe

● Wenn die Pumpe in vertikaler Stellung benutzt wird, den Entlüftungsdeckel (Pos.D in Abb.6, Seite 4) mit Hilfe eines fl achen Schrau-
benziehers bis zur ersten Einrastung herausziehen.
193558045 - v.6 UPD 310117
29