Installation Et Mise En Service; Remplissage Du Réservoir À Huile (Dans La Mesure Où La Pompe Est Livrée Vide); Raccordements Hydraulique De La Pompe; Modèles Upc Et Upm - Bell UPM 252 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

5 - INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

Dans ce chapitre est décrite l'installation de la pompe. Les directives suivantes sont recommandées comme la façon optimale de procéder.
L'acheteur de la pompe - donc le fabricant de la machine sur laquelle la pompe est montée - peut bien décider de procéder différemment
au montage, et utiliser des étriers ou autres accessoires qu'il tient pour appropriés, TOUTEFOIS SANS MODIFIER EN QUELQUE FAÇON
LA FORME OU LA SUSPENSION D'ORIGINE DE LA POMPE ET, EN TOUT CAS SANS ENLEVER L'UN QUELCONQUE DES DI-
SPOSITIFS DE PROTECTION QUI SONT POSÉS SUR LA POMPE, NI RENDRE LA POMPE DANGEREUSE EN QUELQUE FAÇON.
S'il procède à de telles modifi cations, il est seul responsable de tout accident éventuellement provoqué par l'utilisation de la pompe.
La pompe peut être montée aussi bien à plat (à l'horizontale) que debout (à la verticale).
À la page 3 et 4, la fi g.2 représente le gabarit de perçage à utiliser pour la planifi cation de la base de fi xation de la pompe (fi g.2a ->
pompe de 2,4-l / fi g.2b -> pompe de 5 - 7 - 10 - 20-l ).
ATTENTION: sur la pompe ayant un réservoir de 2,4 l, la profondeur des trous de fi xation ne doit pas dépasser 20 mm.
Les vis d'ancrage doivent être type auto-fi leteux pour le plastique - Ø 5 - UNI 9707.
ATTENTION:
SI LES COMMANDES DE LA POMPE SONT SOUMISES A LA CHUTE D'OBJETS OU AUTRE CHOSE QUI
POURRAIENT ACCIDENTELLEMENT FRAPPER ET PROVOQUER UN DEMARRAGE INATTENDU, IL EST
NECESSAIRE D'INSTALLER UNE PROTECTION APPROPRIEE POUR EVITER CE RISQUE ET RESTAURER
LA SECURITE DU SYSTEME. CETTE PROTECTION DOIT ETRE MISE SUR LE MECANISME DE COMMANDE.
5.1 - Remplissage du réservoir à huile (dans la mesure où la pompe est livrée vide)
Dans le tableau "CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES" (page 37) fi gurent les quantités d'huile à vider dans le réservoir en fonction du
positionnement de la pompe. Dans le même tableau fi gurent aussi les quantités d'huile effectivement utiles.
Utilisez les types d'huile indiqués dans le tableau. Des huiles présentant d'autres caractéristiques peuvent détériorer sérieusement la
pompe et la rendre inutilisable.
LE FABRICANT NE RÉPOND PAS DE DOMMAGES CORPORELS, MATÉRIELS OU AFFECTANT LA MACHINE,
QUI SONT IMPUTABLES À L'UTILISATION DE TYPES NON APPROPRIÉS D'HUILES OU À L'UTILISATION
D'HUILE DE VIDANGE. LE FAIT QUE DES DOMMAGES AFFECTANT LA POMPE SONT DUS AUX RAISONS
CI-DEVANT ENTRAÎNE LA DÉCHÉANCE IMMÉDIATE DE TOUT DROIT À GARANTIE.
● Retirer au moyen d'un tournevis plat le couvercle de remplissage (fi g.12, page 35), et l'enlever complètement.
● Verser dans le réservoir la bonne quantité d'huile telle qu'elle fi gure dans le tableau "CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES" (page 37).
● Nettoyer l'orifi ce de remplissage avec un chiffon propre ; poser de nouveau le couvercle et l'enfoncer complètement.

5.2 - Raccordements hydraulique de la pompe

NOUS RECOMMANDONS D'INSTALLER UN DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉSACTIVER LA CONNEXION
DE LA POMPE DE L'ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ, AFIN DE POUVOIR DÉBRANCHER RAPIDEMENT
LA POMPE EN CAS DE BESOIN OU DE FAIRE L'ENTRETIEN.
AVANT D'EFFECTUER TOUS LES BRANCHEMENTS, VERIFIER L'ETAT DES RACCORDS ET DES JOINTS,
LA PROPRETE ET L'INTEGRITE DES FILETS ET DES TUYAUX.
5.2.1 - Modèles UPC et UPM
● Raccorder les tuyaux fl exibles hydrauliques à l'orifi ce de sortie (A en fi g.3, page 4) et à l'ouverture du réservoir (B en fi g.3, page 4)
de la pompe. Les tuyaux fl exibles doivent être pourvus d'un raccord G 1/4" avec rondelle d'étanchéité.
● Avec un tournevis correspondant, dévisser de trois ou quatre tours la vis de purge (fi g.4, page 4).
5.2.2 - Modèle UPL
● Reliées l'extrémité d'un tube fl exible à l'embouchure de sortie (A en fi g.5, pag.4). Pour alimenter le système et permettre le retour
de l'huile dans le réservoir est nécessaire de relier une soupape directionnelle en ligne.
● Reliées un tube entre la soupape et l'embouchure du réservoir (B en fi g.5, pag.4).Les tubes à relier à la pompe devront être doués
de raccordement SAE#4.
● Avec un tournevis correspondant, dévisser de trois ou quatre tours la vis de purge (fi g.4, page 4).
5.3 - Préparation de la pompe
5.3.1 - Pompe positionnée horizontalement
● Si la pompe est utilisée en position horizontale, dévisser de trois ou quatre tours la vis de purge (fi g.4, page 4), avec un tournevis
correspondant.
5.3.2 - Pompe positionnée verticalement
● Si la pompe est utilisée en position verticale, au moyen d'une tourne-vis à lame plate, extraire jusqu'au premier déclic le bouchon
d'évent (pos.D, fi g.6, page 4).
38
193558045 - v.6 UPD 310117