......37 Vermeidung von Sachschäden ....5 Paros 4 mit Hydraulikstation HSV 4 ....37 Beschreibung Paros 4 mit Modul für Hydraulik HV 4 und ..........6 Reihenpufferspeicher ......38 Lieferzustand ..........6 Paros 4 mit Wandregler WR 4 und Gerätekomponenten .........
Zu dieser Betriebsanleitung 1.3 Symbole und Kennzeichnungen Kennzeichnung von Warnhinweisen Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts. ► Betriebsanleitung vor den Tätigkeiten am und mit Symbol Bedeutung dem Gerät aufmerksam lesen und bei allen Tä- Sicherheitsrelevante Information. tigkeiten jederzeit beachten, insbesondere die Warnung vor Körperschäden.
1.4 Kontakt Das Produkt darf nur durch qualifiziertes Fachperso- nal geöffnet werden. Adressen für den Bezug von Zubehör, für den Alle anleitenden Informationen in dieser Betriebsanlei- Servicefall oder zur Beantwortung von Fragen zum tung richten sich ausschließlich an qualifiziertes Fach- Gerät und dieser Betriebsanleitung sind im Internet personal.
2.6 Vermeidung von Sachschäden ► Restspannung am Inverter. 5 Minuten warten, be- vor Gerät geöffnet wird. Die Umgebungsluft am Aufstellungsort der Wärme- Vorhandene Erdungsverbindungen innerhalb von Ge- pumpe, sowie die Luft, die als Wärmequelle angesaugt häusen oder auf Montageplatten dürfen nicht verän- wird, dürfen keinerlei korrosive Bestandteile enthalten! dert werden.
Beschreibung ● Querschnittsverminderung und Verstopfung von Bauteilen, z. B. Wärmetauscher, Rohrleitungen, Pumpen 3.1 Lieferzustand ● Materialermüdung ● Gasblasen- und Gaspolsterbildung (Kavitation) ● Beeinträchtigung des Wärmeübergangs, z. B. durch Bildung von Belägen, Ablagerungen, und damit verbundene Geräusche, z. B. Siedege- räusche, Fließgeräusche ►...
3.2 Gerätekomponenten Typenschilder Ein Typenschild ist werksseitig außen am Gerät auf einer HINWEIS Seitenfassade, ein zweites Tpyenschild innen auf der Mo- In diesem Abschnitt sind im Wesentlichen dulbox angebracht. die Komponenten benannt, die für die Erfül- Ein weiteres Typenschild befindet sich im Lieferum- lung der in dieser Betriebsanleitung beschrie- fang.
3.4 Funktion Betrieb und Pflege Flüssiges Kältemittel wird verdampft (Verdampfer), die Energie für diesen Prozess ist Umweltwärme und kommt HINWEIS aus der Außenluft. Das gasförmige Kältemittel wird ver- Das Gerät wird über das Bedienteil des Hei- dichtet (Verdichter), hierbei steigen der Druck und somit zungs- und Wärmepumpenreglers bedient auch die Temperatur.
Lieferung, Lagerung, 5.3 Transport und Auspacken Transport und Aufstellung Hinweise zum sicheren Transport Das Gerät ist schwer ( „Technische Daten / Liefer- ACHTUNG umfang“, Seite 24). Es besteht die Gefahr von Ver- Beschädigung des Gehäuses und der Gerätekompo- letzungen und Sachschäden beim Fallen oder Um- nenten durch schwere Gegenstände.
5.4 Aufstellung Seitenfassaden abnehmen und sicher abstellen. Beispiel rechte Seitenfassade: VORSICHT Im Luftaustrittsbereich ist die Lufttempera- tur ca. 5 K unterhalb der Umgebungstempe- ratur. Bei bestimmten klimatischen Bedin- gungen kann sich daher im Luftaustrittsbe- reich eine Eisschicht bilden. Wärmepumpe so aufstellen, dass der Luftausblas nicht in Gehwegbereiche mündet.
Gerät ausrichten Mindestraumvolumen entspricht den Anforderun- gen für das verwendete Kältemittel. Gerät am Aufstellungsort an den höhenverstell- Aufstellung nur im Gebäudeinnern. baren Füßen (①) mit einem Schraubenschlüssel Aufstellungsraum ist trocken und frostfrei. SW 13 stabil waagerecht ausrichten. Verstellbereich: 20 mm.
► Alle hydraulischen Anschlussleitungen als Fest- Hydraulische Anschlussrohre mit der entspre- verrohrung ausführen und im Abstand von maxi- chenden Festverrohrung des Heizkreises verbinden. mal 20 cm von der Mitte des jeweiligen Gerätean- HINWEIS schlusses über einen Festpunkt an der Wand oder der Decke befestigen.
Montage Elektrik Elektrische Anschlüsse herstellen ACHTUNG Zerstörung des Verdichters durch falsches Drehfeld (gilt nur für Geräte mit 400V-Anschluss). ► Sicherstellen, dass für die Lasteinspeisung für den Verdichter ein Rechtsdrehfeld vorliegt. Grundlegende Informationen zum elektrischen Anschluss 3 Federspannschelle 4 Rohranschlussstück ● Für elektrische Anschlüsse gelten eventuell Vor- gaben des lokalen Energieversorgungsunterneh- Abwasserrohr (bauseits) (⑤) auf Rohranschluss-...
Seite 14
Lastkabel Verdichter an den im Lieferumfang ● Betätigungswerkzeug oder Schraubendre- Wärmepumpe befindlichen 5poligen Stecker an- her (Klingenbreite 2,5 mm) in Anschlussver- schließen. riegelung des Null-Leiter Stecker-Pins ste- cken und dadurch Anschlussverriegelung 2.1. Einen Verschluß der Kabeldurchführungen (①) entsperren. vorsichtig an seinen Stegen vom Gehäuse (②) ausbrechen und Zugentlastungsgehäuse ca.
Seite 15
2.8. Stecker bis zum Anschlag in Zugentlastungsge- Buskabel (Kommunikation) an den im Lieferum- häuse schieben. fang Wärmepumpe befindlichen Bus-Stecker wär- mepumpenseitig anschließen. 3.1. Kontaktfeder (⑤) in Pin 3 des Bussteckers (⑥) bis zum Anschlag einbringen. 2.9. Oberteil des Zugentlastungsgehäuses auf Unter- Die Ösen am breiten Ende der Kontaktfeder müs- teil fest aufrasten.
Seite 16
3.5. Jede Ader 9 mm abisolieren. ACHTUNG Jede eingebrachte Ader auf festen Sitz in ihrem Stecker- Pin prüfen. 3.11. Schirmgeflecht auf Kontaktfeder auflegen und gegebenenfalls so kürzen, dass es nicht über die 3.6. Litzen jeder Ader verdrillen. Kontaktfeder hinausreicht. 3.12. Steckergehäuse zusammensetzen. 3.13.
Alle Anschlüsse zusammenstecken. 5.4. Beide Steckerkabel durch Zugentlastungen füh- ren und Zugentlastungen festschrauben. 5.1. Abdeckung (⑩) der Steckeranschlüsse an der Geräterückseite abnehmen. 5.5. Abdeckung für die Steckeranschlüsse montieren. Lastkabel-und Buskabel-Stecker in zugehörige Buchsen im Wandregler beziehungsweise an der Unterseite des elektrischen Schaltkastens der Hy- draulikeinheit stecken.
8.2 Heizkreis spülen, befüllen, Spindel am 3-Wege-Umschaltventil drehen, so- dass die abgerundete Seite der Spindel in Rich- entlüften tung Markierung A der Anschlüsse am 3-Wege- Umschaltventil zeigt. Ablaufleitung des Sicherheitsventils ist ange- schlossen. ► Sicherstellen, dass der Ansprechdruck des Si- cherheitsventils nicht überschritten wird.
10 Überströmventil 10. Sicherstellen, dass der Bügelstift korrekt einge- rastet ist: (integriert in Hydraulikstation HSV 4, Zubehör bei Mo- Ventilmotor sitzt fest auf dem 3-Wege-Um- dul für Hydraulik HV 4 und Wandregler WR 4) schaltventil Beide Zacken des Bügelstifts liegen auf der HINWEIS Nase ●...
11 Inbetriebnahme Der Menüpunkt „Überströmventil einst.“ ist auf „Nein“ voreingestellt. Die Überströmventil-Einstellfunktion ist deaktiviert. ● Steuersignal UWP ist die Anzeige der aktuell an- geforderten Pumpenleistung in % ● Ist Durchfluss ist der aktuelle Durchfluss (Mess- genauigkeit +/- 200l/h) Überströmventil (➀) am Einstellknopf (②) vollstän- dig öffnen, Heizkreise schließen.
Fertigstellungsanzeige für die Wärmepumpenan- ● Regelmässig prüfen, ob das Kondensat unge- hindert aus dem Gerät ablaufen kann. Hierzu die lagen vollständig ausfüllen und unterschreiben. Kondensatwanne im Gerät regelmäßig auf Ver- In Deutschland: Fertigstellungsanzeige für Wär- schmutzung / Verstopfung hin prüfen und bei Be- mepumpenanlagen und Grobcheckliste an den darf reinigen.
13 Störungen ► Störungsursache über das Diagnoseprogramm des Heizungs- und Wärmepumpenreglers ausle- sen. ► Lokalen Partner des Herstellers oder Werkskun- dendienst hinzuziehen. Dabei Störungsmeldung und Gerätenummer bereithalten. „Typenschilder“, Seite 7 14 Demontage und Entsorgung Entsorgungsgeräte sind für brennbare Kältemittel ...
Seite 23
Technische Änderungen vorbehalten | 83071000bDE | ait-deutschland GmbH...
Technische Daten / Lieferumfang Paros 4 Leistungsdaten Paros 4 Heizleistung | COP bei A10/W35 nach DIN EN 14511-x Teillastbetrieb kW | COP 3,82 | 5,03 bei A7/W35 nach DIN EN 14511-x Teillastbetrieb kW | COP 3,47 | 4,84 bei A7/W55 nach DIN EN 14511-x...
Paros 4 Maßbilder 1331 1319 ~519 ~519 ~380 ~380 ~238 ~238 336 (>100) 336 (>100) ~471 Legende: D819531 Alle Maße in mm. Vorderansicht Seitenansicht von links Pos. Bezeichnung Dimension Draufsicht Lieferumfang Legende: DE819531 Rückansicht ohne Verrohrung Anschlus zu HT-Rohr Luftrichtung Anschluss Kondensatwasser Alle Maße in mm.
Aufstellungsplan V1 Paros 4 ≥1410 ≥1000 ≥300 ≥600 ≥250 HINWEIS Die Aufstellungspläne V1 – V5 stellen nur eine Aus- wahl möglicher Aufstellungen dar. Je nach Aufstellungs- situation müssen beispielsweise andere Längen der Luft- kanalschläuche eingesetzt werden. Montageanleitung Flexibles Luftkanalsystem ADH ►...
Seite 29
Paros 4 Aufstellungsplan V1.1 V1.1 ≥1410 ≥1000 ≥1000 2750 2400 Legende: DE819532b-1.1 Legende: 819532b-1.1 Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. V1.1 Version 1.1 V1.1 Version 1.1 Pos. Bezeichnung Vorderansicht Luftaustritt Lufteintritt Seitenansicht von links Pos. Bezeichnung...
Seite 30
Aufstellungsplan V1.2 Paros 4 V1.2 ≥1410 ≥1000 ≥1000 2600 2550 Legende: DE819532b-1.2 Legende: 819532b-1.2 Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. V1.2 Version 1.2 V1.1 Version 1.2 Pos. Bezeichnung Vorderansicht Luftaustritt Lufteintritt Seitenansicht von links Pos. Bezeichnung...
Seite 31
Paros 4 Aufstellungsplan V2 ~1600 1400 ≥300 ≥600 Legende: DE819532b-2 Alle Maße in mm. Legende: 819532b-2 Technische Änderungen vorbehalten. Version 2 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Version 2 Pos. Bezeichnung Menge Fertigwandstärke ≤450mm Fertigwandstärke ≤ 450 mm Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanalschlauch ADH 315-1000...
Seite 32
Aufstellungsplan V3 Paros 4 ~290 ≥300 ≥600 Legende: DE819532b-3 Alle Maße in mm. Legende: 819532b-3 Version 3 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Menge Schnitt Draufsicht Version 3 Schnitt Draufsicht Zubehör: Luftkanalschlauch ADH 315-500 Dachneigung Dachneigung Zubehör: EPP-Adapter Dual-Tube ADT...
Seite 33
Paros 4 Aufstellungsplan V4 ≥300 ≥600 Legende: DE819532b-4 Alle Maße in mm. Version 4 Legende: 819532b-4 Technische Änderungen vorbehalten. Pos. Bezeichnung Menge Pos. Bezeichnung Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanalschlauch ADH 315-1000 Schnitt Seitenansicht von links Version 4 Zubehör: Luftkanalschlauch ADH 315-500...
Seite 34
Aufstellungsplan V5 Paros 4 ≥300 ≥300 ≥600 ≥600 Legende: DE819532b-5 Alle Maße in mm. Version 5 Legende: 819532b-5 Pos. Bezeichnung Menge Pos. Bezeichnung Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanalschlauch ADH 315-1000 Schnitt Seitenansicht von links Zubehör: Luftkanalschlauch ADH 315-500...
Seite 35
Paros 4 Aufstellungsplan V6 ≥250 ≥ 3000 ≥ 3000 ≥300 ≥600 ≥1000 Legende: DE819532b-6 Alle Maße in mm. Legende: 819532b-6 Pos. Bezeichnung Menge Technische Änderungen vorbehalten. Version 6 Zubehör: Luftkanalschlauch ADH 315-1000 Alle Maße in mm. Zubehör: EPP-Adapter Dual-Tube ADT Pos.
Küstenaufstellung Paros 4 ACHTUNG Die funktionsnotwendigen, sicherheits- und servicebedingten Mindestabstände müssen eingehalten werden. Luftansaug auf der von der Küste / Hauptwindrichtung abgewandten Seite Luftausblas nicht auf Küstenseite / Hauptwindrichtung Bei Luftführung mit Wanddurchführungen WD > 1 km Bei Luftführung mit Dachdurchführung RD Windlast q <...
Seite 43
Paros 4 Stromlaufplan 2/2 Schutzvermerk ISO 16016 beachten. Technische Änderungen vorbehalten | 83071000bDE | ait-deutschland GmbH...
Seite 44
GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...