1 Wichtige Informationen In diesem Handbuch werden Installations- und Service- Symbole vorgänge beschrieben, die von Fachpersonal auszufüh- ren sind. HINWEIS! Diese Gerät wurde zur Aufstellung in= Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Maschinen oder Personen. Gebäuden konzipiert. Es darf nicht= durch Personen (inkl.
Betreiben Sie das Aggregat nicht, wenn Bedienfeld oder Sicherheitsvorschriften Schutz entfernt sind. Rotierende Ausrüstung, heiße Oberflächen oder unter Hochspan- nung stehende Teile können durch Festhaken, Brandverletzungen Warnung oder Stromschläge Personenschäden bewirken. Installieren Sie das System in Übereinstimmung mit diesem Unterbrechen Sie vor Beginn von elektrischen Arbeiten die Montagehandbuch.
Während des Betriebs werden die Rohre je nach Betriebsweise Seriennummer entweder sehr warm oder sehr kalt. Dies kann zu Feuer- oder Kälteverletzungen führen. Die Seriennummer wird rechts unten an der Frontab- Schalten Sie die Stromversorgung nicht sofort nach Betriebss- deckung, auf dem Typenschild PF1 (Hinweise zur Posi- topp ab.
Installationskontrolle Die Heizungsanlage ist vor der Inbetriebnahme einer Installationskontrolle gemäß den geltenden Vorschriften zu unterziehen. Diese Kontrolle darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Füllen Sie außerdem die Seite mit den Anlagendaten im Betriebshandbuch aus. Beschreibung Anmerkung Unter- Datum ✔ schrift Wärmequellenmedium (Seite 16) Rückschlagventile System gespült...
2 Lieferung und Transport Vor dem Anheben sind die Verpackung und die Lastsi- Transport cherung an der Palette sowie Front- und Seitenverklei- dungen zu entfernen. F1345 muss aufrecht stehend sowie trocken transpor- tiert und gelagert werden. Beim Hereintragen in ein Vor dem Anheben ist außerdem die Wärmepumpe zu Gebäude kann die Wärmepumpe jedoch vorsichtig um teilen.
(sowie etwaig verlegten Stromversorgungskabeln und Rohren) einen Freiraum ein. So verringern Sie das Risiko für eine Übertragung eventueller Vibrationen. (50) (50) * Eine normale Installation erfordert 300-400 mm (beliebige Seite) zur Anschlussausrüstung, z. B. Niveaugefäß, Ventile und elektrische Ausrüstung. Beiliegende Komponenten Siehe separate Liste der beiliegenden Komponenten.
Elektroeinheiten Kühlteil F1345 24 kW, 3 x 400 V F1345 24 und 30 kW, 3 x 400 V BT12 AA100 X401 BT10 BT11 AA10 F1345 30, 40 und 60 kW, 3 x 400 V F1345 40 und 60 kW, 3 x 400 V BT12 AA100 X401...
Seite 13
F1345 30 kW, 3 x 400 V Rohranschlüsse XL 20 Wartungsanschluss, Hochdruck XL 21 Wartungsanschluss, Niederdruck BT14 HLS-Komponenten GQ10 BT17 GP 1 Heizkreispumpe GP 2 Wärmequellenpumpe QM 1 Entleerung, Klimatisierungssystem XL21 BT15 QM 2 Entleerung, Wärmequellensystem Fühler usw. EB10 XL20 BP 1 Hochdruckpressostat BT29...
4 Rohranschlüsse Systemprinzip Allgemeines F1345 besteht aus zwei Wärmepumpenmodulen, Die Installation muss gemäß den geltenden Vorschrif- Umwälzpumpen sowie der Wärmepumpenregelung ten vorgenommen werden. F1345 kann mit einer mit der Anschlussmöglichkeit für eine eventuelle Zu- Rücklauftemperatur bis ca.58 °C und einer Vorlauftem- satzheizung.
Anschluss der Wärmequellenseite Wärmequellenseite Der Rohranschluss wird auf der Rückseite der Wärme- ■ pumpe vorgenommen. Kollektor Isolieren Sie alle Wärmequellenleitungen im Innen- ■ bereich gegen Kondensation. Oberflächenwärme, Erdwärme, empfoh- empfohlene Kollek- lene aktive Bohrtie- HINWEIS! torlänge (m) fe (m) Am Ausdehnungsgefäß können sich Kondens- 24 kW 3x350-4x400 2x180-3x180...
Anschluss einer externen Druckausdehnungsgefäß Wärmequellenpumpe (nur 40 und60 kW) Der Wärmequellenkreis ist mit einem Druckausdeh- nungsgefäß auszustatten. Montieren Sie die Wärmequellenpumpe (GP16) gemäß Umwälzpumpenhandbuch beim Eintrittsanschluss für Stellen Sie den Druck auf der Wärmequellenseite auf das Wärmequellenmedium (EP14-XL6) und (EP15-XL6) mindestens 0,05 MPa (0,5 bar) ein.
Heizungsseite Brauchwasserspeicher Anschluss des Klimatisierungssystems Anschluss des Brauchwasserspeichers Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithil- Ein möglicherweise angeschlossener Brauchwasser- ■ fe des Regelgerätes im F1345 und z.B. Heizkörper, speicher ist mit der erforderlichen Ventilausrüstung Fußbodenheizung/Kühlung, Gebläsekonvektoren usw. zu versehen. Der Rohranschluss wird auf der Rückseite der Wärme- Sollte der Brauchwasserspeicher mit Temperaturen ■...
Anschlussoption GP20 Umwälzpumpe QN25 Mischventil F1345 kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen Sonstiges werden. Einige Varianten werden im Folgenden aufge- Zubehörplatine führt. Manometer, Wärmequellenseite Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie Temperaturfühler, Brauchwasservorlauf unter www.nibe.de sowie in der entsprechenden CP10 Brauchwasserspeicher mit Rohrwärme- Montageanleitung für das verwendete Zubehör.
Seite 21
Wenn der Brauchwasserspeicher/Speichertank (CP10) mit einer Spitzenheizung (EB10) plus Zubehörplatine (AA5) ausgestattet wird, kann die Funktion „vorüb. Luxus“ genutzt werden. alterra F1345 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
5 Elektrische Anschlüsse Allgemeines HINWEIS! Hinweise zur Fühlerplatzierung entnehmen Die gesamte elektrische Ausrüstung des Geräts mit Sie der Prinzipskizze für Ihr System. Ausnahme von Außenfühler, Raumfühler und Strom- wandler ist im Lieferzustand fertig verdrahtet. Für 40 und 60 kW liegt die Wärmequellenpumpe bei (gilt nicht für bestimmte Länder, siehe Liste der mitgeliefer- ten Komponenten) und muss außerhalb der Wärme- pumpe installiert werden.
Anschluss einer externen Anschlüsse Wärmequellenpumpe (nur 40 und60 kW) HINWEIS! Verbinden Sie die externe Umwälzpumpe (GP16) ge- mäß Abbildung mit den Anschlussklemmen -AA101- Um Störungen zu vermeiden, dürfen unge- X6:7 (PE), -AA101-X6:5 (230 V) und -AA101-X6:6 (N). schirmte Kommunikations- und/oder Fühler- kabel für externe Schaltkontakte nicht näher Verbinden Sie den Motorschutz der externen Umwälz- als 20 cm an Starkstromsleitungen verlegt...
Externe Steuerspannung für Steuersystem Temperaturfühler, Brauchwasserbereitung anschließen Der Fühler für die Brauchwasserbereitung (BT6) ist in einem Tauchrohr am Brauchwasserspeicher zu platzie- HINWEIS! ren. Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank Verbinden Sie den Fühler mit Anschlussklemme -AA3- eine Warnung vor externer Spannung an. X6:7 und -AA3-X6:8.
Externer Vorlauffühler HINWEIS! Beim Zusammenschalten mehrerer Wärme- Der externe Vorlauffühler (BT25) wird mit Anschluss- klemme -AA3-X6:5 und -AA3-X6:6 verbunden. Verwen- pumpen (Master/Slave) muss ein externer den Sie einen Zweileiter mit einem Mindestkabelquer- Rücklauffühler BT71 genutzt werden. Ist BT71 schnitt von 0,5 mm². nicht angeschlossen, gibt das Produkt einen Fühlerfehler aus.
Leistungswächter Raumtemperaturfühler Wenn viele Stromverbraucher im Gebäude angeschlos- F1345 kann um einen Raumfühler (BT50) ergänzt sen sind und gleichzeitig die elektrische Zusatzheizung werden. Der Raumfühler erfüllt bis zu drei Funktionen: in Betrieb ist, können unter Umständen die Gebäude- 1. Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Wärme- hauptsicherungen auslösen.
Stufengereg. Zusatzheizung Mischventilgesteuerte Zusatzheizung HINWEIS! HINWEIS! Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an. eine Warnung vor externer Spannung an. Eine externe stufengeregelte Zusatzheizung kann über Mit dieser Zusatzfunktion kann eine externe Zusatzhei- bis zu drei potenzialfreie Relais in der Wärmepumpe zung, z.B.
Zusatzheizung im Speicher Relaisausgang für Notbetrieb HINWEIS! HINWEIS! Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an. eine Warnung vor externer Spannung an. Dieser Anschluss ermöglicht, dass eine externe Zusatz- Wenn Schalter (SF1) in Position „ “ (Reservebetrieb) heizung im Speicher die Brauchwasserbereitung unter- gebracht wird, werden die internen Umwälzpumpen stützt, wenn die Verdichter mit einer Wärmeerzeugung...
Seite 29
Umschaltventile Externe Anschlussmöglichkeiten (AUX) F1345 kann um ein externes Umschaltventil (QN10) F1345 verfügt über fünf softwaregesteuerte (AUX) zur Brauchwassersteuerung (sieheSeite 41 für Zubehör) Eingänge zum Anschluss eines externen Schaltkontakts. ergänzt werden. Dies bedeutet, dass ein externer Schaltkontakt mit ei- nem von fünf AUX-Eingängen verbunden werden kann, Verbinden Sie das externe Umschaltventil (QN10) ge- deren Anschlussfunktion von der Wärmepumpensoft- mäß...
Seite 30
■ Kontakt zur externen Tarifblockierung Mögliche Optionen für AUX-Eingänge Wird eine externe Tarifblockierung gewünscht, ist Die folgenden Funktionen können mit den AUX-Ein- eine separate Stromversorgung mit Anschlussklemme gängen verbunden werden. -AA101-X4 zu verbinden. Die Steckbrücke zwischen ■ Temperaturfühler, Kühlung/Heizung -AA101-X3 und -AA101-X4 ist zu entfernen. Ein zusätzlicher Fühler ist mit F1345 zu verbinden, Bei dieser sogenannten Tarifblockierung werden damit entschieden werden kann, wann zwischen...
Seite 31
■ ■ Kontakt zur externen Blockierung der Heizung Anschluss zur Aktivierung der Ventilatorgeschwindigkeit Der Heizbetrieb wird über einen potenzialfreien Schaltkontakt an dem Eingang abgeschaltet, der in ACHTUNG! Menü 5.4 gewählt wird. Dieser externe Schaltkontakt ist nur betriebs- Ein geschlossener Kontakt blockiert den Heizbetrieb. bereit, wenn das Zubehör FLM installiert und aktiviert wurde.
-AA101-X9 1 2 3 F1345 F1345 Externt Extern Die Abbildung zeigt das Relais im Alarmzustand. Steht der Schalter (SF1) in der Stellung “ ” oder “ “, befindet sich das Relais im Alarmzustand. Externe Umwälzpumpe, Grundwasserpumpe oder Brauchwasserzirkulationspumpe werden gemäß der folgenden Abbildung mit dem Sammelalarmrelais verbunden.
6 Inbetriebnahme und Einstellung Befüllung und Entlüftung des Vorbereitungen Wärmequellensystems 1. Stellen Sie sicher, dass F1345 beim Transport nicht Mischen Sie beim Befüllen des Wärmequellensystems beschädigt wurde. Wasser und Frostschutzmittel in einem offenen Gefäß. 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter (SF1) Die Mischung muss bis etwa -15°C einen Frostschutz in der Stellung "...
Startassistent ACHTUNG! Beim Start von F1345-30 für 60 kW startet eine Verdichtervorwärmung. Die Vorwärmung fin- HINWEIS! det statt, bis der Wert für Fühler BT29 stabil Im Klimatisierungssystem muss sich Wasser 10°C über dem Wert für Fühler BP8 liegt. (Bei befinden, bevor der Schalter in die Stellung " " F1345-60 kW kann dieser Vorgang bis zu 12 gebracht wird.
Hilfemenü Nachjustierung und Entlüftung Viele Menüs enthalten ein Symbol, das auf die Verfügbarkeit einer zusätzlichen Hilfe hinweist. Pumpeneinstellung, automatischer Betrieb So rufen Sie den Hilfetext auf: Wärmequellenseite 1. Markieren Sie das Hilfesymbol per Wählrad. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Für einen korrekten Volumenstrom im Wärmequellen- system muss die Wärmequellenpumpe mit der richtigen Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten, die mithilfe Drehzahl arbeiten.
Seite 38
F1345 60 kW Heizungsseite Um den korrekten Volumenstrom für das Klimatisie- Extern verfügbarer Druck, kPa rungssystem einzustellen, muss die richtige Drehzahl Tillgängligt tryck, kPa 120,0 der Heizkreispumpe für die einzelnen Betriebsstufen festgelegt werden. F1345 verfügt über eine automa- 100,0 tisch regelbare Heizungsumwälzpumpe. Wird jedoch eine manuelle Drehzahl gewünscht, kann diese anhand 80,0 folgender Informationen und Diagramme eingestellt...
Ist die Raumtemperatur zu hoch, senken Sie „Heizkur- F1345 60 kW ■ ve“ in Menü 1.9.1.1 um einen Schritt. Extern verfügbarer Druck, kPa Tillgängligt tryck, kPa Tillgängligt tryck, kPa Warme Witterungsbedingungen 90,0 90,0 Ist die Raumtemperatur zu niedrig, setzen Sie „Tem- ■...
7 Zubehör Abluftmodul FLM Brauchwassersteuerung Das Abluftmodul FLM wurde speziell entwickelt, um VST 11 die Rückgewinnung mechanischer Abluft mit Erdwärme zu kombinieren. Umschaltventil, Kupferrohr Ø 28 Konsole FLM (Max. empfohlene Leistung, 17 kW) Art.nr. 089 152 Art.nr. 067 011 Art.nr. 067 083 VST 20 Aktive/passive Vierrohrkühlung ACS 45 Umschaltventil, Kupferrohr Ø...
Seite 42
Fernbedienung RMU 40 Solar 42 Mithilfe von RMU 40 kann die Wärmepumpe von einem Solar 42 ermöglicht, dass F1345 (zusammen mit VPAS) anderen Wohnungsbereich aus gesteuert und über- an Solarwärme angeschlossen werden kann. wacht werden, in dem sich F1345 nicht befindet. Art.nr.
Betriebsbereich Wärmepumpe, Verdichterbetrieb Der Verdichter liefert eine Vorlauftemperatur von bis zu 65°C. 3x400V 24 kW Vattentemperatur Temperatur Vattentemperatur °C °C °C °C Köldbärare in, temperatur Wärmequellenmedien-Eingangstemperatur Köldbärare in, temperatur Framledning Vorlauf Framledning Rücklauf Returledning Returledning 3x400V 30 kW, 40 kW, 60 kW Vattentemperatur Temperatur Vattentemperatur...
Technische Dokumentation Modell F1345-24 Wärmepumpentyp Luft/Wasser Abluft/Wasser Flüssigkeit/Wasser Wasser/Wasser Niedrigtemperatur-Wärmepumpe Nein Integrierte Elektroheizpatrone für Zusatzheizung Nein Wärmepumpe für Heizung und Brauchwasser Nein Klima Mittel Kalt Warm Temperatureignung Mittel (55°C) Niedrig (35°C) Geltende Normen EN-14825 Abgegebene Nennheizleistung Prated 28,0 Mittlerer Saisonwirkungsgrad für Raumer- ƞ...
Seite 49
Modell F1345-30 Wärmepumpentyp Luft/Wasser Abluft/Wasser Flüssigkeit/Wasser Wasser/Wasser Niedrigtemperatur-Wärmepumpe Nein Integrierte Elektroheizpatrone für Zusatzheizung Nein Wärmepumpe für Heizung und Brauchwasser Nein Klima Mittel Kalt Warm Temperatureignung Mittel (55°C) Niedrig (35°C) Geltende Normen EN-14825 Abgegebene Nennheizleistung Prated Mittlerer Saisonwirkungsgrad für Raumer- ƞ wärmung Deklarierte Kapazität für Raumerwärmung bei Teillast und Außenlufttempe- Deklarierter COP für Raumerwärmung bei Teillast und Außenlufttemperatur...
Seite 50
Modell F1345-40 Wärmepumpentyp Luft/Wasser Abluft/Wasser Flüssigkeit/Wasser Wasser/Wasser Niedrigtemperatur-Wärmepumpe Nein Integrierte Elektroheizpatrone für Zusatzheizung Nein Wärmepumpe für Heizung und Brauchwasser Nein Klima Mittel Kalt Warm Temperatureignung Mittel (55°C) Niedrig (35°C) Geltende Normen EN-14825 Abgegebene Nennheizleistung Prated Mittlerer Saisonwirkungsgrad für Raumer- ƞ wärmung Deklarierte Kapazität für Raumerwärmung bei Teillast und Außenlufttempe- Deklarierter COP für Raumerwärmung bei Teillast und Außenlufttemperatur...
Seite 51
Modell F1345-60 Wärmepumpentyp Luft/Wasser Abluft/Wasser Flüssigkeit/Wasser Wasser/Wasser Niedrigtemperatur-Wärmepumpe Nein Integrierte Elektroheizpatrone für Zusatzheizung Nein Wärmepumpe für Heizung und Brauchwasser Nein Klima Mittel Kalt Warm Temperatureignung Mittel (55°C) Niedrig (35°C) Geltende Normen EN-14825 Abgegebene Nennheizleistung Prated Mittlerer Saisonwirkungsgrad für Raumer- ƞ wärmung Deklarierte Kapazität für Raumerwärmung bei Teillast und Außenlufttempe- Deklarierter COP für Raumerwärmung bei Teillast und Außenlufttemperatur...