Bitte zuerst lesen Signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestandteil det. Sie haben folgende Bedeutung: und muß in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbereit aufbewahrt werden. Sie muß während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen.
Bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheit Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz be- setzen. Das heißt: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten •...
Kundendienst ACHTUNG Wärmepumpe ausschließlich Außenbereich aufstellen und nur mit Außenluft Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren als Wärmequelle betreiben. Die luftführenden Fachhandwerker oder an den vor Ort zuständigen Part- Seiten dürfen nicht verengt oder zugestellt wer- ner des Herstellers. den.
Funktionsweise von Wärmemengenerfassung Wärmepumpen Neben den Nachweis der Effizienz der Anlage wird vom EEWärmeG auch die Forderung nach einer Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- Wärmemengenerfassung (nachfolgend WME genannt) schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der gestellt. Die WME ist bei Luft/Wasser-Wärmepum- Kühlschrank entzieht Lebensmitteln Wärme.
Pflege des Geräts REINIGEN UND SPÜLEN VON GERÄTEKOMPONENTEN Die Oberflächenreinigung der Außenseiten des Geräts VORSICHT! können Sie mit einem feuchten Tuch und handelsüblichen Hersteller autorisier- Reinigungsmitteln durchführen. Kundendienstpersonal darf Keine Reinigungs- und Pflegemittel verwenden, die Gerätekomponenten reinigen und spülen. scheuern, säure- und/oder chlorhaltig sind. Solche Mittel Dabei dürfen nur Flüssigkeiten verwendet würden die Oberflächen zerstören und möglicherweise werden, die der Hersteller empfohlen hat.
Lieferumfang Gelieferte Ware äußerlich sichtbare Lieferschäden prüfen… Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: Lieferumfang auf Volllständigkeit prüfen… Etwaige Liefermängel sofort reklamieren. (ZWEI VERPACKUNGSEINHEITEN): Verpackungseinheit 1: HINWEIS. Gerätetyp beachten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“. FUNKTIONSNOTWENDIGES ZUBEHÖR ACHTUNG Nur Originalzubehör des Geräteherstellers ver- wenden. Luftumlenkhauben (2 Stück, Heizungs- und Wärmepumpenregler in der Ausführung jeweils eine in einem Karton)
Aufstellung und Montage HAUPTBAUTEILE Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: HINWEIS. Jeweils die vor Ort geltenden Umfallverhütungs- vorschriften, gesetzlichen Vorschriften, Verord- nungen und Richtlinien einhalten. HINWEIS. Schallangaben des jeweiligen Gerätetyps beachten. Übersicht „Technische Daten / Lieferumfang“, Abschnitt „Schall“. AUFSTELLUNGSORT 1 Verdampfer 2 Verflüssiger 3 Verdichter ACHTUNG...
SCHALL HINWEIS. Die folgenden Schalldruckpegel sind Rechen- Zu den jeweiligen Aufstellungsplänen bei Luft / Wasser Wärmepumpen müssen die Schallimmissionen der Wär- werte. Andere Aufstellsituationen, angrenzende weitere Gebäude oder auch nur Schallreflek- mepumpen beachtet werden. Die jeweils regionalen Vor- tierende Flächen können zu einer Pegelerhö- schriften sind einzuhalten.
Beispiel: Beträgt die Pegeldiffernes zweier ungleicher Schnellverschlussschrauben lösen. Um 90° nach Schallquellen 5 dB ergibt sich eine Pegelzunahme von zu- links drehen… sätzlich 1,2 dB. AUFSTELLUNG Das Gerät auf ein tragfähiges, festes und waagerechtes Fundament stellen. Sicherstellen, dass das Fundament für Auf beiden Seiten jeweils untere Fassadierung oben das Gewicht der Wärmepumpe ausgelegt ist.
ANHEBEN DES GERÄTS MIT DEM KRAN Seitliche Verlattung an der Holzpalette entfernen… C Seitenansicht 2 ACHTUNG Schlupfe unter dem Gerät durchführen. Dabei Lat- Schlupfe seitlich am Ventilator vorbeiführen. ten oder Kanthölzer zwischen Schlupfe und Gerät Schlupfe dürfen unter Last nicht auf den Ventila- einbringen, um Druckschäden am Gehäuse zu ver- tor drücken.
Seite 13
1 untere Fassadierungen Luftumlenkhauben montieren… Obere Fassadierungen vom Gerät abnehmen… ACHTUNG • Vor Beginn der Montage die Schutzfolie von den Hierzu jeweils die beiden Schrauben an den Unter- Luftumlenkhauben entfernen. kanten der oberen Fassadierungen lösen… • • Fassadierung jeweils unten nach vorne klappen, Luftumlenkhauben jeweils an den Messingbuchsen oben aus dem Gerätedeckel heben und sicher ab- an der Oberseite des Geräterahmens einhängen…...
MONTAGE / ANSCHLUSS AN DEN HEIZKREIS ACHTUNG Das Gerät nach dem gerätetypabhängigen Hy- draulikschema in den Heizkreis einbinden. Parallelschaltung mehrerer Wärmepumpen ist nicht möglich. Unterlagen „Hydraulische Einbindung“. Prüfen, ob die Querschnitte und Längen der Rohre des Heizkreises (inklusive Erdleitungen zwischen Wärme- pumpe und Gebäude!) ausreichend dimensioniert sind.
Druckabsicherung HINWEIS. Schwingungsentkopplungen sind als Zubehör er- hältlich. Den Heizkreis nach den vor Ort geltenden Normen und Richtlinien mit einem Sicherheitsventil und einem Ausdehnungsgefäß ausstatten. Des weiteren im Heizkreis Füll- und Entleereinrichtungen, Absperreinrichtungen und Rückschlagventile installieren. Umwälzpumpe Das Pumpenkabel darf nicht verlängert werden. Daher ist der Abstand so zu wählen dass die Kabellänge ausrei- chend ist.
Trinkwarmwasserspeicher ggf. Leitung absperren und Pumpenstrecke entleeren 4 Schrauben am Pumpenkopf lösen Soll die Wärmepumpe Trinkwarmwasser bereiten, müs- sen Sie spezielle Trinkwarmwasserspeicher in die Wär- Pumpenkopf anheben mepumpenanlage einbinden. Das Speichervolumen so Pumpenkopf um 180° drehen auswählen, dass auch während einer EVU-Sperrzeit die benötigte Trinkwarmwassermenge zur Verfügung steht.
Seite 17
ACHTUNG Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung sicherstellen (Verdichter). Beim Betrieb mit falscher Drehrichtung des Ver- dichters können schwere, irreparable Schäden am Verdichter entstehen. ACHTUNG Die Leistungsversorgung für die Wärmepumpe muß mit einem allpoligen Sicherungsautomaten mit mindestens 3mm Kontaktabstand nach IEC 60947-2 ausgestattet werden. Fehlerstromschutzschalter Typ A ausreichend.
WÄRMEPUMPENSEITIGER ANSCHLUSS DES BUS-KABELS BUS-Kabel gemäß dem Klemmenplan und den Stromlaufplänen zum jeweiligen Gerätetyp an den Die Verbindung zwischen der Wärmepumpe und dem Heizungs- und Wärmepumpenregler anschließen… Heizungs- und Wärmepumpenregler wird über ein BUS- Kabel hergestellt. „Klemmenpläne“ und „Stromlaufpläne“ zum je- weiligen Gerätetyp.
Spülen, befüllen und entlüften WELCHE SCHÄDEN KÖNNEN BEI NICHTEINHALTUNG AUFTRETEN der Anlage - Funktionsstörungen und der Ausfall von Bauteilen und Komponenten (z. B. Pumpen, Ventile) - innere und äußere Leckagen (z. B. von Wärmetau- ACHTUNG schern) Vor Inbetriebnahme muß die Anlage absolut luftfrei sein.
Isolation der Hydraulischen den. Nur so können die Vorgaben der VDI 2035 und die Empfehlungen und Einbauanweisungen des Wärmepum- Anschlüsse penherstellers eingehalten werden. Blatt 2 der VDI 2035 weist darüber hinaus auf die Ver- ringerung des Gesamtsalzgehaltes (Leitfähigkeit) hin. Die Die Schwingungsentkopplungen und die Festverrohrung Gefahr von Korrosion ist bei Verwendung von vollent- des Heizkreises im Außenbereich dampfdiffusionsdicht...
Inbetriebnahme In anderen Ländern: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen Partner des Herstellers senden… WARNUNG! Das Gerät darf nur mit montierten Inbetriebnahme Wärmenpumpenan- Luftumlenkhauben geschlossenen lage wird durch vom Hersteller autorisiertes Fassadierungen in Betrieb genommen Kundendienstpersonal durchgeführt. Sie ist kosten- werden.
Überströmventil EINSTELLEN DES ÜBERSTRÖMVENTILS Überströmventil voll öffnen, Heizkreise schließen. PRÜFEN UND EINSTELLEN DES ÜBERSTRÖMVENTILS Den Menüpunkt „Überströmventil einstellen“ von „Nein“ auf „Ja“ stellen, so wird die Umwälzpumpe (NUR BEI REIHENSPEICHEREINBINDUNG NÖTIG) mit 100% angesteuert – die Pumpe fährt hoch. Bereits im IBN-Assistenten besteht die Möglich- keit, im Falle einer Reihenspeichereinbindung das Steuersignal 100%...
Maßbilder LW 160H-A/V 1931 1050 Legende: DE819436 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Legende: DE819436 Alle Maße in mm. Vorderansicht Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1 1/4" Seitenansicht Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1 1/4" Draufsicht Kondensatschlauch Außen- 36x3 Vorderansicht (Schnitt, ohne Fassade und Hutzen) Grundplatte Seitenansicht Luftrichtung...
Seite 32
LW 160H-A/V Stromlaufplan 2/4 D Mod +5V /1.8 D Mod G /1.8 D Mod - /1.8 D Mod + /1.8 Technische Änderungen vorbehalten | 83054500dDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Maschinen-Richtline 2006/42/EG, Anhang II A Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung des (der) Gerät(e)s Wärmepumpe Gerätetyp...
Seite 36
GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...