Verwandte Anleitungen für alpha innotec LWC Serie
Inhaltszusammenfassung für alpha innotec LWC Serie
- Seite 1 Luft/Wasser-Wärmepumpen Innenaufstellung Compact Betriebsanleitung LWC Serie 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Bitte Zuerst Lesen
Bitte zuerst lesen Signalzeichen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinwei- In der Betriebsanleitung werden Signalzeichen verwen- se zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist Produktbestand- det. Sie haben folgende Bedeutung: teil und muß in unmittelbarer Nähe des Geräts griffbe- reit aufbewahrt werden. Sie muß während der gesamten Informationen für Nutzer/-innen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis TRINKWARMWASSERSPEICHER .........21 INFORMATIONEN FÜR NUTZER/-INNEN UND QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL ELEKTRISCHE ANSCHLUSSARBEITEN .......21 SPÜLEN, BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN DER ANLAGE ..23 BITTE ZUERST LESEN ...............2 Wasserqualität des Füll- und SIGNALZEICHEN ...............2 Ergänzungswassers nach VDI 2035 ......23 BESTIMMUNGSGEMÄSSER EINSATZ ........4 ISOLATION DER HYDRAULISCHEN ANSCHLÜSSE ..27 HAFTUNGSAUSSCHLUSS ............4 MONTAGE DES BEDIENTEILS ..........27 EG-KONFORMITÄT ..............4... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
Bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheit Das Gerät ist ausschließlich bestimmungsgemäß einzu- Das Gerät ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz be- setzen. Das heißt: triebssicher. Konstruktion und Ausführung des Geräts entspechen dem heutigen Stand der Technik, allen re- • zum Heizen. levanten DIN/VDE-Vorschriften und allen relevanten Si- •... -
Seite 5: Kundendienst
Kundendienst ACHTUNG Die Wärmepumpe ausschließlich im Innenbe- reich aufstellen und nur mit Außenluft als Wär- Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren mequelle betreiben. Die Luftkanäle müssen ins Fachhandwerker oder an den vor Ort zuständigen Part- Freie münden. Sie dürfen nicht verengt oder zu- ner des Herstellers. -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
Funktionsweise von Betrieb Wärmepumpen Durch Ihre Entscheidung für eine Wärmepumpe oder Wärmepumpenanlage leisten Sie nun über Jahre hinweg Wärmepumpen arbeiten nach dem Prinzip eines Kühl- einen Beitrag zur Schonung der Umwelt durch geringe schranks: gleiche Technik, nur umgekehrter Nutzen. Der Emis sionen und kleineren Primärenergieeinsatz. -
Seite 7: Wartung Des Geräts
Wartung des Geräts In der Schottwand, unterhalb des Ventilators, befin- den sich 2 Deckel. Den Deckel, der besser zu errei- chen ist, entfernen: Der Kältekreis der Wärmepumpe bedarf keiner regel- mäßigen Wartung. Nach der EU-Verordnung (EG) 517/2014 sind Dichtheits- kontrollen und das Führen eines Logbuches bei bestimm- ten Wärmepumpen vorgeschrieben! Logbuch für Wärmepumpen, Abschnitt „Hin- weise zur Verwendung des Logbuches“. -
Seite 8: Störungsfall
Störungsfall Lieferumfang Im Störungsfall können Sie die Störursache über das Di- Exemplarische Anordnung des Lieferumfangs: agnoseprogramm des Heizungs- und Wärmepumpenreg- lers auslesen. Betriebsanleitung des Heizungs- und Wärme- pumpenregler. VORSICHT! Nur vom Hersteller autorisiertes Kunden- dienstpersonal darf Service- und Repara- turarbeiten an den Komponenten des Ge- räts durchführen. -
Seite 9: Funktionsnotwendiges Zubehör
Aufstellung FUNKTIONSNOTWENDIGES ZUBEHÖR Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: ACHTUNG Nur Originalzubehör des Geräteherstellers ver- wenden. HINWEIS. Jeweils die vor Ort geltenden Umfallverhütungs- vorschriften, gesetzlichen Vorschriften, Verord- Luftkanäle (mit Luftkanal-Zubehör) müssen zusätzlich nungen und Richtlinien einhalten. bestellt werden. HINWEIS. Schallangaben des jeweiligen Gerätetyps beachten. HAUPTBAUTEILE AUFSTELLUNGSRAUM VORSICHT. -
Seite 10: Schall
SCHALL HINWEIS. Die folgenden Schalldruckpegel sind Rechen- Zu den jeweiligen Aufstellungsplänen bei Luft / Wasser werte. Andere Aufstellsituationen, angrenzende Wärmepumpen müssen die Schallimmissionen der Wär- weitere Gebäude oder auch nur Schallreflek- mepumpen beachtet werden. Die jeweils regionalen Vor- tierende Flächen können zu einer Pegelerhö- schriften sind einzuhalten. -
Seite 11: Transport Zum Aufstellungsort
Bei zwei unterschiedlichen, nicht gleich lauten Geräten Der Richtfaktor Q für die unterschiedlichen Aufstel- liest sich die Pegelzunahme aus folgendem Diagramm: lungsvarianten: Q = 4 Pegeldifferenz in dB Beispiel: Beträgt die Pegeldiffernes zweier ungleicher Schallquellen 5 dB ergibt sich eine Pegelzunahme von zu- sätzlich 1,2 dB. -
Seite 12: Transport Mit Der Sackkarre
Seitenwände und die untere Vorderwand ab- zunehmen, um für den weiteren Transport das Gewicht des Geräts zu reduzieren. Verpackung entfernen und Beipack auf die Seite le- gen (wird später benötigt!)… Alpha InnoTec GmbH EPP-Isolationshülle 31.01.2008 ACHTUNG Wird die Sackkarre an der Geräterückwand un- ter das Gerät geschoben, beim Transport keine... -
Seite 13: Montage Luftführung
Haltewinkel, Transport- und Verpackungsmaterial • ordnungsgemäß und unter ökologischen Gesichts- Gerät langsam und vorsichtig in die Ausgangsstel- punkten entsorgen… lung zurückkippen… Gerät auf einen tragfähigen, festen und waagerech- • ten, vorzugsweise körperschallentkoppelten Unter- Vorgang an der anderen Gerätseite wiederholen. grund stellen. Sicherstellen, dass der Untergrund für das Gewicht der Wärmepumpe ausgelegt ist…... - Seite 14 Beide Seitenwände leicht zur Seite drehen und Das entstandene Loch mit dem Blindstopfen aus durch schieben nach hinten die Seitenwand aushän- dem Beipack verschließen… gen… HINWEIS. Bedarf kann EPP-Isolierung Heißkleberpistole oder lösungsmittelfreiem Kle- Fühlerkopf aus der Halterung auf der linken Seite ber repariert werden.
-
Seite 15: Das System Luftkanal 700 (Zubehör)
DAS SYSTEM LUFTKANAL 700 (ZUBEHÖR) Nun in umgekehrter Reihenfolge die Isolationswän- de und die Seitenwände oben montieren und da- System Luftkanal 700 ist eine komplette Baukasten- bei die Isolationswand immer erst unten ansetzten Lösung der Luftführung von der Wärmepumpe bis zur und dann schrittweise von unten nach oben bis auf Haus-Außenseite. -
Seite 16: Vorteile Des Produkts
VORTEILE DES PRODUKTS Die bereits zusammengesteckten Teile um 90° dre- hen und das letzte Element erst unten anstecken… • komplettes, abgestimmtes System (inklusive Wanddurchführung) • hoch schalldämmend • leicht, daher einfach zu transportieren • leicht zusammensteckbar, daher einfach zu mon- tieren •... -
Seite 17: Zusammenbau Und Montage Der Luftkanäle
BEFESTIGUNG DER LUFTKANÄLE IN DER WANDDURCHFÜHRUNG Die im Lieferumfang enthaltene Rolldichtung über ein Ende eines Luftkanals ziehen… Luftkanal mit diesem Ende in die Wanddurchfüh- rung schieben. 1 Hausaußenseite des Mauerwerks 2 Wanddurchführung in das Mauerwerk einbringen (1 cm über Fertigaußenfassade) oder nachträglich (durch Einschäumen in das Mau- erwerk): 1 Fertigaußenfassade... -
Seite 18: Montage Des Verblendrahmens
MONTAGE DES VERBLENDRAHMENS An der Lufteintrittsseite der Wärmepumpe 4 der im Lieferumfang enthaltenen Spannfedern in die da- Verblendrahmen an der Wanddurchführung der Luftein- für vorgesehenen Löcher einhaken… tritts- und Luftaustrittsseite anschrauben. Spannfedern in die auf den Luftkanal aufgeschraubte Montageleiste einhaken… Schutzkappen über der Montageleiste befestigen…... -
Seite 19: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
Montage / Anschluss an den Maschendrahtgitter in den Einbaurahmen einbrin- gen… Heizkreis ACHTUNG Das Gerät nach dem gerätetypabhängigen Hy- draulikschema in den Heizkreis einbinden. Unterlagen „Hydraulische Einbindung“. HINWEIS. Prüfen, ob die Querschnitte und Längen der Rohre des Heizkreises ausreichend dimensio- Wetterschutz- / Regenschutzgitter auf den Einbau- niert sind. -
Seite 20: Manometer
MANOMETER Die Anschlüsse für den Heiz– und den Trinkwarm- wasser-Ladekreis (gemeinsamer Rücklauf) befinden sich an der Geräterückseite: 1 Anschlussnippel Bei Bedarf kann das Manometer vom Heizkreis getrennt werden ohne den Heizkreis zu entleeren. Hierzu den An- schlussnippel aus dem automatischen Absperrventil drehen. -
Seite 21: Trinkwarmwasserspeicher
Elektrische Anschlussarbeiten ACHTUNG Führen Sie den im Gerät vormontierten Schlauch für Kondensatablauf im Geräteinnern als Syphon. Für alle auszuführenden Arbeiten gilt: GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich Trinkwarmwasserspeicher qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage Soll die Wärmepumpe Trinkwarmwasser bereiten, müs- spannungsfrei schalten und gegen Wieder- sen Sie spezielle Trinkwarmwasserspeicher in die Wär-... - Seite 22 Leistungskabel und Fühlerkabel durch die Gummi- ACHTUNG tüllen an der Geräterückseite in das Gerät einfüh- Rechtsdrehfeld der Lasteinspeisung sicherstellen ren… (Verdichter). – Beim Betrieb mit falscher Drehrichtung des Verdichters können schwere, irreparable Schäden am Verdichter entstehen. ACHTUNG Die Leistungsversorgung für die Wärmepumpe muß...
-
Seite 23: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage
Spülen, befüllen und entlüften - und eine regelmäßige Wartung und Instandhaltung durchgeführt wird. der Anlage Ein Anlagenbuch, in dem relevante Planungsdaten einge- tragen werden, soll geführt werden (VDI 2035). ACHTUNG Vor Inbetriebnahme muß die Anlage absolut luft- WELCHE SCHÄDEN KÖNNEN BEI NICHTEINHALTUNG frei sein. -
Seite 24: Überwachung
Werden Aluminiumwerkstoffe eingesetzt, was in vie- HEIZKREIS UND TRINKWARMWASSERSPEICHER len modernen Heizungsanlagen der Fall ist, darf ein pH- SPÜLEN, BEFÜLLEN UND ENTLÜFTEN Wert von 8,5 nicht überschritten werden!, denn sonst droht Korrosion – Aluminium wird ohne die Anwesen- Um den Trinkwarmwasserspeicher zu entlüften, müssen heit von Sauerstoff angegriffen. - Seite 25 Heizkreis spülen! Bei Bedarf kann Heiz- und Trink- warmwasserladekreis gleichzeitig gespült werden! Hierzu Spindel um 30° drehen… Nach Beendigung des Spül- und Füllvorgangs Spindel in Ausgangsstellung bringen und Motor des 3-Wege- Ventils montieren… LWC 100 HINWEIS. 1 Entlüftungsventil Um den Sitz des Motors am Ventil zu gewähr- leisten ist darauf zu achten, dass der Bügelstift mit der Einengung nicht bis hinter die Nase ge- drückt wird, denn dann ist kein Halt des Motors...
- Seite 26 ACHTUNG Nach dem Vorgang Hebel des Umschaltven- tils für Trinkwarmwasser-Ladekreis wieder im Beim Spülen darf ein Druck von 2,5 bar nicht Uhrzeigersinn in die Ausgangsposition stellen. überschritten werden. Ablaufleitung des Sicher- Hierzu Resetknopf drücken… heitsventils Heizkreis muß vor dem Spülen und Befüllen angeschlossen werden.
-
Seite 27: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
An der Rückseite des Bedienteils befinden sich 4 Haken, HINWEIS. an denen das Bedienteil in die vordere Fassade des Ge- Sind Wärmepumpe, Heizkreis und Trinkwarm- rätes eingehängt wird: wasser-Ladekreis gespült, muß das Entlüftungs- programm des Heizungs- und Wärmepumpen- reglers gestartet werden, nachdem das Bedien- teil montiert worden ist. -
Seite 28: Montage Und Demontage Der Sichtblende
Montage und Demontage der Steuerungskabel des Heizungs- und Wärmepum- penreglers in die rechte Buchse an der Unterseite Sichtblende des Bedienteils einstecken… MONTAGE DER SICHTBLENDE HINWEIS. Die Sichtblende ist im Lieferzustand dafür vorge- sehen, dass das Bedienteil in die oberen Ausspa- rungen der vorderen Fassade eingesteckt wird. -
Seite 29: Demontage Der Sichtblende
Überströmventil einstellen Dann die Einrast-Nasen an der Sichtblende erst an einer Seite von unten nach oben in die dafür vor- gesehenen Schlitze der vorderen Fassade einrasten. HINWEIS. Die Tätigkeiten in diesem Abschnitt sind nur er- forderlich bei Reihenspeichereinbindung. Arbeitsschritte zügig durchführen, da sonst die maximale Rücklauftemperatur überschritten... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Innerhalb Deutschlands und Österreichs: Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen und Grobcheckliste an den Werkskundendienst des WARNUNG! Herstellers senden… Das Gerät darf nur mit montierten Luft- In anderen Ländern: kanälen, Wetterschutz-, Regenschutz- be- Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen ziehungsweise Maschendrahtgittern und und Grobcheckliste an den vor Ort zuständigen geschlossenen Fassadierungen in Betrieb Partner des Herstellers senden…... -
Seite 31: Demontage
Demontage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Elektrische Arbeiten sind ausschließlich qualifiziertem Elektrofachpersonal vorbe- halten. Vor dem Öffnen des Gerätes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder- einschalten sichern! WARNUNG! Nur qualifiziertes Heizungs- oder Kältean- lagenfachpersonal darf das Gerät aus der Anlage ausbauen. -
Seite 32: Technische Daten / Lieferumfang
Technische Daten / Lieferumfang Gerätebezeichnung Gerätebezeichnung LWC 60 LWC 80 Leistungsdaten Leistungsdaten 813089-d 813090-c Heizleistung / COP Heizleistung / COP A10/W35 nach EN14511 A10/W35 nach EN14511 kW ı COP 7,3 ı 4,3 kW ı COP 9,1 ı 4,3 A7/W35 nach EN14511 kW ı... - Seite 33 Gerätebezeichnung Gerätebezeichnung LWC 100 LWC 120 Leistungsdaten Leistungsdaten 813083-j 813082-j Heizleistung / COP Heizleistung / COP A10/W35 nach EN14511 A10/W35 nach EN14511 kW ı COP 13,1 ı 4,3 kW ı COP 14,6 ı 4,4 A7/W35 nach EN14511 A7/W35 nach EN14511 kW ı...
-
Seite 34: Leistungskurven
LWC 60 Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p” ∆p" “” (m³/h) 823139-a Legende: DE823133L/170408 Legende: DE823133L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser “” Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle Temp„ Heizleistung Heizleistung Leistungsaufnahme... -
Seite 35: Lwc80
Leistungskurven LWC 80 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p” ∆p” “” (m³/h) 823140-a Legende: DE823133L/170408 Legende: DE823133L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser “” Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle Temp„ Heizleistung Heizleistung Leistungsaufnahme... -
Seite 36: Lwc100
LWC 100 Leistungskurven Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p” ∆p” “” (m³/h) 823137-a Legende: DE823133L/170408 Legende: DE823133L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser “” Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle Temp„ Heizleistung Heizleistung Leistungsaufnahme... -
Seite 37: Lwc120
Leistungskurven LWC 120 Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 50°C 1VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) ∆p” ∆p'' “” (m³/h) 823136-a Legende: DE823133L/170408 Legende: DE823133L/170408 “” Volumenstrom Heizwasser Volumenstrom Heizwasser “” Temp„ Temperatur Wärmequelle Temperatur Wärmequelle Temp„ Heizleistung Heizleistung Leistungsaufnahme... -
Seite 38: Massbilder
LWC 60 – LWC 120 Maßbild 1860 1784 1784 1132 1132 Legende: DE819282c Alle Maße in mm. Vorderansicht Draufsicht Seitenansicht von rechts Rückansicht Bedienteil Luftrichtung (links oder rechts vor Ort wählbar) Manometer Heizkreis Durchführungen für Elektro-/ Fühlerkabel Kondensatschlauch Ø i 30 Schlauch für Sicherheitsventil Ø... -
Seite 39: Aufstellungsplan Version 1
Aufstellungsplan Version 1 LWC 60 – LWC 120 ≥600 ≥600 ≥2270 Legende: DE819306-1 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1330 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1250 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Legende: 819306 Pos. -
Seite 40: Aufstellungsplan Version 2
LWC 60 – LWC 120 Aufstellungsplan Version 2 ≥600 ≥600 ≥2270 Legende: DE819306-2 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 1330 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 1250 Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. -
Seite 41: Aufstellungsplan Version 3
Aufstellungsplan Version 3 LWC 60 – LWC 120 1280 ≥600 ≥600 ≥2860 Legende: DE819306-3 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Legende: 819306 Technische Änderungen vorbehalten. Pos. Bezeichnung Alle Maße in mm. Version 3 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Oberkante Fertigfußboden... -
Seite 42: Aufstellungsplan Version 4
LWC 60 – LWC 120 Aufstellungsplan Version 4 1280 ≥600 ≥600 ≥2860 Legende: DE819306-4 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Legende: 819306 Technische Änderungen vorbehalten. Pos. Bezeichnung Alle Maße in mm. Version 4 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Oberkante Fertigfußboden... -
Seite 43: Aufstellungsplan Version 5
Aufstellungsplan Version 5 LWC 60 – LWC 120 2280 ≥600 ≥600 ≥3860 Legende: DE819306-5 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Version 5 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Oberkante Fertigfußboden Zubehör: Luftkanal 700x700x450 Legende: 819306... -
Seite 44: Aufstellungsplan Version 6
LWC 60 – LWC 120 Aufstellungsplan Version 6 2280 ≥600 ≥600 ≥3860 Legende: DE819306-6 Alle Maße in mm. Pos. Bezeichnung Maß Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 Pos. Bezeichnung Legende: 819306 Version 6 Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420 Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 45: Reihenspeicher
Reihenspeicher LWC 60 – LWC 120 Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 46: Trennspeicher
LWC 60 – LWC 120 Trennspeicher Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 47: Legende Hydraulische Einbindung
Technische Änderungen vorbehalten | 83054500cDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 48: Klemmenplan
LWC 60 – LWC 120 Klemmenplan 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... -
Seite 49: Lwc 60 - Lwc 80
Stromlaufplan 1/3 LWC 60 – LWC 80 brown blue or grey Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 50 LWC 60 – LWC 80 Stromlaufplan 2/3 Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 51 Stromlaufplan 3/3 LWC 60 – LWC 80 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 52: Lwc 100 - Lwc 120
LWC 100 – LWC 120 Stromlaufplan 1/3 +10V 0-10V Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH... - Seite 53 Stromlaufplan 2/3 LWC 100 – LWC 120 Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
- Seite 54 LWC 100 – LWC 120 Stromlaufplan 3/3 yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten | 83050400fDE – Originalbetriebsanleitung | ait-deutschland GmbH...
-
Seite 55: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung gemäß der EG-Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Der Unterzeichnete bestätigt, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Gerät(e) in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllt (erfüllen). Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des(der) Geräte(s) verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 56 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – eine Marke der ait-deutschland GmbH...