Comelit Ikall-Serie Technisches Handbuch Seite 6

Touch-module 8" voor IP-systemen (ViP), serieel communicatieprotocol
S, compleet met montageaccessoires voor deurstations van andere
fabrikanten.
Compatibel met audio/video-unit 4682HD.
Gebruik het accessoire art. 1250U voor de montage van de audio/video-
unit op het enkelvoudige deurstation.
Touch-module
1. Touchscreen van 8"
2. RFID-lezer
3. Connector voor aansluiting art. 4682HD
4. Aardkabel
5. Jumper voor toekomstig gebruik. Standaardinstellingen
behouden.
6. Sleuf voor bevestiging klemmenblok voor aansluiting van de
audio/video-unit
7. Aansluitklemmen
D0 D1 GND Wiegand-uitgang
IN Feedback opdracht uitgevoerd over de Wiegand-
uitgang
V+ Plus van voeding 33 Vdc voor Simplekey centrale
D2+ D2- RS485 D2 voor aansluiting Simplekey centrale
D1+ D1- RS485 D1 voor aansluiting Simplekey centrale
GND Min van voeding 33 Vdc en gemeenschappelijk
voor RS485 D1, RS485 D2
NO COM NC Relaiscontacten van de Touch-module
IN GND Ingang voor inschakeling relais van Touch-
module
8. MicroSD voor back-up van configuraties
9. Micro USB voor computerverbinding
Adapter voor MicroSD
C
Aansluitkabeltje audio/video-unit
D
Klemmenblok
TX+ TX- Ethernet-zendlijn
RX+ RX- Ethernet-ontvangstlijn
V+ Plus van voeding 33 Vdc
V- GND Min van voeding 33 Vdc en min voor deurslot
SE Slotuitgang
L L Niet in gebruik
RTE programmeerbare
deurslotbediening) of DO (signalering deur open)
DO Niet in gebruik
GND Min voor RTE-ingangen
NC COM NO Relaiscontacten van de audio/video-unit
f LET OP! Het bij de Touch-module meegeleverde klemmenblok
moet worden gebruikt
4682HD
3456
8" Touch-Modul für IP-Systeme (ViP), serielles Kommunikationsprotokoll
UDB, komplett mit Zubehör für die Montage in Türstationen von
Drittanbietern.
Mit der Audio-/Video-Einheit Art. 4682HD kompatibel.
Für die Montage der Audio-/Video-Einheit auf der einteiligen Tasterplatte
ist das Zubehör Art. 1250U erforderlich.
Touch-Modul
1. 8"-Touchscreen
2. RFID-Leser
3. Steckverbinder für den Anschluss von Art. 4682HD
4. Erdungskabel
5. Jumper für künftige Anwendungen. Standardeinstellungen
beibehalten.
6. Steckplatz für Anschlussklemmleiste der Audio-/Video-Einheit
6
RTE-ingang (ingang
C R
SE V V TX TX RX RX
GND
NC NO
- -
O T -
+ + +
SE- +
M E
2G60003027
R G C
TX TX RX RX V V- S D N N
L L
- - T N O
+ + + GND E O C O
E D M
2G60003431
7. Anschlussklemmleisten
D0 D1 GND Wiegand-Ausgang
D2+ D2- RS485 D2 für den Anschluss der Simplekey-
D1+ D1- RS485 D1 für den Anschluss der Simplekey-
NO COM NC Relais-Kontakte des Touch-Moduls
IN GND Eingang zur Relaisbetätigung des Touch-Moduls
8. MicroSD für das Backup der Konfigurationen
9. Micro-USB für Computeranschluss
Adapter für MicroSD
C Kabel für den Anschluss der Audio-/Video-Einheit
D
Anschlussklemmenleiste
TX+ TX- Ethernet-Übertragungsleitung
RX+ RX- Ethernet-Empfangsleitung
V- GND Minuspol
RTE Programmierbarer Eingang RTE (Eingang lokaler
GND Minuspol für Eingänge RTE
NC COM NO Relaiskontakt der Audio-/Video-Einheit
f ACHTUNG! Die mit dem Touch-Modul mitgelieferte
Klemmleiste muss verwendet werden
lokale
Módulo pantalla táctil de 8" para sistemas IP (ViP), protocolo de
comunicación serial S, con accesorios de fijación para placas de calle de
terceros.
Compatible con grupo audio/vídeo 4682HD.
Usar el accesorio art. 1250U para montar el grupo audio/vídeo en una
placa de calle monobloque.
Módulo pantalla táctil
1. Pantalla táctil de 8"
2. Lector RFID
3. Conector para art. 4682HD
4. Cable de puesta a tierra
5. Puente para usos futuros. Mantener la configuración por defecto.
6. Ranura para la fijación de la regleta de conexiones del grupo
audio/vídeo
7. Regletas de conexiones
D0 D1 GND Salida Wiegand
D2+ D2- RS485 D2 para la conexión del panel de control
D1+ D1- RS485 D1 para la conexión del panel de control
NO COM NC Contactos de relé del módulo pantalla táctil
IN GND Entrada para la activación del relé del módulo
IN Feedback über erfolgten Befehl an Wiegand-Ausgang
V+ Pluspol Spannungsversorgung 33VDC für
Simplekey-Zentrale
Zentrale
Zentrale
GND Minuspol Spannungsversorgung 33VDC und
gemeinsamer Anschluss für RS485 D1, RS485 D2
V+ Pluspol Spannungsversorgung 33VDC
Spannungsversorgung
Minuspol für Türschloss
SE Schlossausgang
L L Nicht verwendet
Türöffner) oder DO (Anzeige Tür offen)
DO Nicht verwendet
C R
SE V V
GND
4682HD NC NO
O T
+ -
SE-
M E
2G60003027
TX TX RX RX V V- S
3456
L
- -
+ + + GND E
2G60003431
IN Feedback de mando ejecutado en la salida
Wiegand
V+ Positivo de alimentación 33 Vcc para central
Simplekey
Simplekey
Simplekey
GND Negativo de alimentación 33 Vcc y común para
RS485 D1 y RS485 D2
pantalla táctil
33VDC und
TX TX RX RX
- -
+ +
+
R G C
D N N
L
T N O
O C O
E D M