Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Comelit 3070/A Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Comelit Anleitungen
  4. Module
  5. 3070/A
  6. Installationsanleitung

Comelit 3070/A Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
P
E
TECHNIKBLATT
FOLHETO
HOJA
TÉCNICO
TÉCNICA
FT SB 10
Digitales Anrufmodul Art. 3070/A
Módulo de chamada digital Art. 3070/A
Módulo de llamada digital Art. 3070/A
02-2006
GROUP S.P.A.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Comelit 3070/A

Inhaltszusammenfassung für Comelit 3070/A

  • Seite 1 TECHNIKBLATT FOLHETO HOJA TÉCNICO TÉCNICA FT SB 10 Digitales Anrufmodul Art. 3070/A Módulo de chamada digital Art. 3070/A Módulo de llamada digital Art. 3070/A 02-2006 GROUP S.P.A.
  • Seite 2 • Die Installationen sind nach den Anweisungen des Herstellers und gemäß den geltenden Vorschriften gewissenhaft auszuführen. • Alle Geräte dürfen ausschließlich nur zu dem Zweck eingesetzt werden, für den sie entwickelt worden sind. Comelit Group S.p.A. lehnt die Haftung für unsachgemässe Verwendung der Produkte oder für unautorisierte Veränderung von Produkten, sowie für alle Produkte, welche nicht von der Firma geliefert wurden, ab.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Seite 10 2) INSTALLATION DES MODULS Seite • 5G) Anzeige der Anzahl der eingegebenen Passwords und des installierten Softwares im Modul Art. 3070/A Seite 10 3) BENUTZUNG DES DIGITALEN MODULS Seite • 5H) Durchführung eines Türöffners indem man den Passwordcode eingibt...

  • Seite 4: Einleitung

    Sprachen anzuzeigen. 2) INSTALLATION DES MODULS Zur Anwendung des Moduls 3070/A mit 3262 (in Verbindung mit dem Modul 1602) und 3268 (in Verbindung mit dem Modul 4660) die Schemen auf der Seite 37 sehen. Verwendet man den Art. 3062 (in Verbindung mit dem Modul 1602) sich auf das Verbindungsschema auf der Seite 38 beziehen.

  • Seite 5: Benutzung Des Digitalen Moduls

    OPERATION ANZEIGE DISPLAY BESCHREIBUNG Den Code über die numerische BENUTZE_ _ 1 Die Taste X drücken DEN ANWENDERCODE Das Modul Art. 3070/A kehrt Tastatur des Moduls FUER RUF EINGEBEN in den Ruhezustand zurück Art. 3070/A eingeben. BEISPIEL: Anruf eines 4) EINSTELLUNGEN Anwenders über den Code 1...

  • Seite 6: 2) Anzeige Der Parameter Der Sprechzeit, Der Türöffnerzeit

    Aktivierungszeit des AUSGANGSZUSTAND die Taste . Um eine Türöffnerrelais und die Operation auf Null zu stellen Wartezeit Reset Modul Art. 3070/A das mit HAUPTMENÜ Das Modul ist in der oder um das Menü zu ver- einzustellen. PR-Klemme versorgt wird EINSTELLUNGEN Programmierungsphase.

  • Seite 7: 3) Art Download Seriell

    STANDARDANRUFMODUS (Default): AUSGANGSZUSTAND In diesem Funktionsmodus wird der Gegensprechanlagen-Anwender durch einem Code identifiziert. Der Anruf erfolgt auf die folgende Weise: Modul Art. 3070/A das mit Das Modul ist in der HAUPTMENÜ • Über die Tastatur den Code 1 eingeben Ich betätige die Taste...

  • Seite 8: 5) Adresse Rs485

    4A-6) TYP SIMPLEBUS (mit Modulen Art. 1602 und Art. 4660 anzuwenden) Nach Ausführung der Änderungen Der Wert dieses Parameters wird dazu angewendet, um dem Art. 3070/A anzuzeigen mit die Verbindungen zwischen welcher Art von Pförtner dieser sich über eine Schnittstelle verbinden muss, besonders was die PR und –...

  • Seite 9: Spracheinstellung

    Menüs erfolgt automa- 4B) SPRACHEINSTELLUNG tisch alle 2 Sekunden. Der Wert dieses Parameters wird verwendet, um die Sprache der Mitteilungen einzustellen. Wird das Modul Art. 3070/A zum ersten Mal eingeschaltet, muss man wie im OPERATION ANZEIGE DISPLAY BESCHREIBUNG folgenden beschrieben, vorgehen: Das Menü...

  • Seite 10: Zugangskontrolle

    5A) ZUGANG ZUR KONFIGURATIONSPHASE OPERATION ANZEIGE DISPLAY BESCHREIBUNG AUSGANGSZUSTAND Das Menü PASSWORT / PASSWORT Modul Art. 3070/A das mit HAUPTMENÜ Das Modul ist in der EINGABE über die ANGABE: _ _ _ _ _ _ PR-Klemme versorgt wird EINSTELLUNGEN Programmierungsphase.

  • Seite 11: Löschen Aller Passwordcodes

    FT SB 10 5E) ÄNDERUNG DES SUPERCODES OPERATION ANZEIGE DISPLAY BESCHREIBUNG AUSGANGSZUSTAND Das Menü ZUGRIFFSKON- PASSWORT TRO / PASSWORT / ANGABE: _ _ _ _ _ _ Es ist ein Zugang zur ZUGRIFFSKONTRO LÖSCHEN über die Taste Konfigurationsphase erfolgt. SUPERCODE wählen.

  • Seite 12: Der Supercode Wird Auf Den Defaultwert Zurückgestellt

    6) INDIREKTER CODE angeschlossen wurde. automatisch alle 2 Sekunden. 6A) EINGABE EINER LISTE (DOWNLOAD) Über die Software Art. 1249 ist es möglich im Inneren des Moduls 3070/A die Liste mit den Feldern der OPERATION ANZEIGE DISPLAY BESCHREIBUNG indirekten Codes und der Codes für den Funktionsmodus INDIREKTER CODE einzufügen. Der Das Menü...

  • Seite 13: Ablesung Der Gespeicherten Liste (Upload)

    6B) ABLESUNG DER GESPEICHERTEN LISTE (UPLOAD) OPERATION ANZEIGE DISPLAY BESCHREIBUNG Über die Software Art. 1249 ist es möglich aus dem Modul 3070/A die Liste mit den Feldern der indirekten Codes und der Codes für den Funktionsmodus INDIREKTER Das Kabel, das zusammen mit BENUTZERCODE CODE zu lesen.

  • Seite 14: Parametertabelle

    Drückt die Zeit des 10=DEFAULT Verschlusses des (beim nächsten Türöffnerrelais in Einschalten des Moduls Sekunden aus. 3070/A wird die Eingabe der Sprache verlangt). t RESET Wert von 0 bis 10. Drückt die Wartezeit des DOWNLOADTYPE 0 = Anschluss über die 0 = Anschluss über die...
  • Seite 15 22 2) INSTALAÇÃO DO MÓDULO pág. 14 • 5G) Exibição do número de de senhas inseridas e da versão software instalada no módulo Art. 3070/A pág. 22 3) USO DO MÓDULO DIGITAL pág. 15 • 5H) Execução de uma abertura porta digitando o código de senhas pág.

  • Seite 16: Função Das Teclas

    GROUP S.P.A. INTRODUÇÃO 1) FUNÇÃO DAS TECLAS O módulo de chamada digital Comelit Art. 3070/A pode ser usado em instalações tipo Simplebus e permite chamar um usuário de telefone digitando o código que o caracteriza. As características principais são: • Display alfanumérico com 32 caracteres.
  • Seite 17 EXIBIÇÃO DISPLAY DESCRIÇAO Digitar o código através USUÁRIO:_ _ 1 Premir a tecla X COMPOR O CÓDIGO O módulo Art. 3070/A volta do teclado numérico do PARA CHAMAR DO USUÁRIO em situação de pausa módulo Art. 3070/A. EXEMPLO: chamada a usuário com código 1...
  • Seite 18 CONDIÇÃO INICIAL PARAMETROS MICRO com abertura da porta e o a tecla . Para anular tempo de espera reset. Módulo Art. 3070/A PRINCIPAL O módulo está na fase uma operação ou para sair alimentado com borne CONFIGURAR de programação.
  • Seite 19 Depois de ser efectuada MODO CHAMADA com a parâmetro (ref. tabela 1) a alteração desligar as tecla . Para anular uma ligações entre PR e – operação ou para sair do no borne do 3070/A. menu premir a tecla X. FT SB 10...
  • Seite 20 4A-6) TIPO SIMPLEBUS (a utilizar com módulos Art. 1602 e Art. 4660) Depois de ser efectuada a alte- O valor deste parâmetro é utilizado para indicar ao Art. 3070/A com qual tipo de porteiro ração desligar as ligações entre deve ter interface, sobretudo com relação à gestão das senhas para o funcionamento.
  • Seite 21 B) PROGRAMAÇÃO DO IDIOMA mente cada 2 segundos. O valor deste parâmetro é utilizado para configurar o idioma das mensagens. Se estiver ligando pela primeira vez o módulo Art. 3070/A é preciso proceder conforme OPERAÇAO EXIBIÇÃO DISPLAY DESCRIÇAO...
  • Seite 22 SUPERCÓDIGO efectuada automatica- mente cada 2 segundos. 5A) ACESSO À FASE DE CONFIGURAÇÃO. CONDIÇÃO INICIAL OPERAÇAO EXIBIÇÃO DISPLAY DESCRIÇAO Módulo Art. 3070/A PRINCIPAL O módulo está na fase Seleccionar o menu PASSWORD alimentado com borne CONFIGURAR de programação. PASSWORD / DIGITE VALOR: _ _ _ _ _ _ PR ligado ao borne -.
  • Seite 23 FT SB 10 5E) MODIFICAÇÃO DO SUPERCÓDIGO OPERAÇAO EXIBIÇÃO DISPLAY DESCRIÇAO CONDIÇÃO INICIAL Seleccionar o menu PASSWORD CONTR. DE ACESSO / VALOR: _ _ _ _ _ _ Foi efectuado o acesso CONTR. DE ACES PASSWORD / APAGA à fase de configuração. SUPERCÓDIGO com a tecla .
  • Seite 24 6A) INTRODUÇÃO DE UMA LISTA ( DOWNLOAD ) cada 2 segundos. Através do software Art. 1249 é possível introduzir dentro do módulo 3070/A a lista com os campos Código Indireto e Código para a modalidade de funcionamento CÓDIGO INDIRETO. OPERAÇAO EXIBIÇÃO DISPLAY...
  • Seite 25 6B) LEITURA DA LISTA GRAVADA ( UPLOAD ) OPERAÇAO EXIBIÇÃO DISPLAY DESCRIÇAO Através do software Art. 1249 é possível ler pelo módulo 3070/A a lista com os cam- pos Código Indireto e Código para a modalidade de funcionamento CÓDIGO INDI- Ligar o cabo fornecido COMPOR O CÓDIGO RETO.
  • Seite 26 (é pedida a introdução do idioma quando TEMPO RESET Valor de 0 até 10. for ligado novamente o módulo 3070/A). Expressa o tempo em segundos da espera do código de reset TIPO DOWNLOAD 0 = Conexão por meio da 0 = Conexão por meio da...
  • Seite 27 34 2) INSTALACIÓN DEL MÓDULO pág . 26 • 5G) Visualización del número de contraseñas introducidas y de la versión software instalada en el módulo Art. 3070/A pág. 34 3) USO DEL MÓDULO DIGITAL pág. 27 • 5H) Ejecución de un abre-puerta digitando el código de contraseña pág.

  • Seite 28: Función De Las Teclas

    2) INSTALACIÓN DEL MÓDULO Para el uso del módulo 3070/A con 3262 (acoplado al módulo 1602) y 3268 (acoplado al módulo 4660) véanse esquemas de la página 37. Si se utiliza el Art. 3062 (acoplado al módulo 1602) hágase referencia al esquema de conexión indicado en la página 38.
  • Seite 29 VISUALIZACIÓN PANTALLA DESCRIPCIÓN Digitar el número mediante USUARIO:_ _ 1 Presionar la tecla X MARCAR EL NUMERO El módulo Art. 3070/A el teclado numérico del POR LLAMAR DE USUARIO vuelve al estado de reposo. módulo Art. 3070/A EJEMPLO: llamada al usuario con código 1.
  • Seite 30 CONDICIÓN INICIAL PARAM. PORTERO relé abrepuerta y el tiempo mediante la tecla de espera del réset. Módulo Art. 3070/A PRINCIPAL El módulo está en fase de Para anular una operación alimentado con borne PR IMPOSTAZIONI programación.
  • Seite 31 CONDICIÓN INICIAL En esta modalidad de funcionamiento el usuario de telefonillo está identificado por un Código. La llamada se efectúa de la siguiente manera: Módulo Art. 3070/A El módulo está en fase de progra- PRINCIPAL • Digite desde el teclado el código 1 presione la tecla envíe la llamada al...
  • Seite 32 4A-6) TIPO SIMPLEBUS (para utilizar con módulos Art. 1602 y Art. 4660) Después de que el cambio se ha El valor de este parámetro se utiliza para indicar al Art. 3070/A con qué tipo de porter se efectuado quitar la conexión entre debe crear una interfaz, sobretodo por lo que respecta a la gestión de las contraseñas...
  • Seite 33 El valor de este parámetro se utiliza para programar el idioma de los mensajes. cada 2 segundos. Si se trata del primer encendido del módulo Art. 3070/A es necesario proceder como se describe a continuación: OPERACIÓN VISUALIZACIÓN PANTALLA DESCRIPCIÓN...
  • Seite 34 2 segundos. 5A) ACCESO A LA FASE DE CONFIGURACIÓN CONDICIÓN INICIAL OPERACIÓN VISUALIZACIÓN PANTALLA DESCRIPCIÓN Módulo Art. 3070/A PRINCIPAL El módulo está en fase de Seleccionar el menú PASSWORD alimentado con borne IMPOSTAZIONI programación. El desplaza-...
  • Seite 35 FT SB 10 5E) CAMBIO DEL SUPERCÓDIGO OPERACIÓN VISUALIZACIÓN PANTALLA DESCRIPCIÓN CONDICIÓN INICIAL Seleccionar el menú PASSWORD CONTR. DE ACCESO / VALOR: _ _ _ _ _ _ Se ha efectuado el acceso CONTR. DE ACCE PASSWORD / BORRAR a la fase de configuración. SUPERCÓDIGO mediante la tecla .
  • Seite 36 6A) INTRODUCCIÓN DE UNA LISTA (DOWNLOAD) cada 2 segundos. Mediante el software Art. 1249 es posible introducir en el interior del módulo 3070/A la lista con los campos Código Indirecto y Código para la modalidad de funcionamiento CÓDIGO INDIRECTO. OPERACIÓN VISUALIZACIÓN PANTALLA...
  • Seite 37 6B) LECTURA DE LA LISTA MEMORIZADA (UPLOAD) OPERACIÓN VISUALIZACIÓN PANTALLA DESCRIPCIÓN Mediante el software Art. 1249 es posible leer desde el módulo 3070/A la lista con los campos Código Indirecto y Código para la modalidad de funcionamiento CÓDIGO Conectar el cable sumin- MARCAR EL NUMERO INDIRECTO.
  • Seite 38 (se requiere la código de réset al final de introducción del idioma una conversación de en el sucesivo reencendido del módulo 3070/A). portero electrónico. 0 = Conexión mediante 0 = Conexión mediante TIPO DOWNLOAD línea RS232 línea RS232...
  • Seite 39 Configurar o módulo 3070/A na modalidade tipo Simplebus = 1 (ver referência na página 18). Configuração de fábrica. Programar el módulo 3070/A en modalidad tipo Simplebus = 1 (véase referencia en la página 30). Programación de fábrica. FT SB 10...
  • Seite 40 Interligação com o módulo 3062/0. Conexión con el módulo 3062/0. Das Modul 3070/A im Modus des Typs Simplebus = 0 einstellen (den Bezug auf die Seite 6 sehen) Configurar o módulo 3070/A na modalidade tipo Simplebus = 0 (ver referência na página 18).
  • Seite 41 FT SB 10 Erdanschluss Artikel 3070/A. Conexão à terra artigo 3070/A. Conexión de masa artículo 3070/A. FT SB 10...
  • Seite 42 GROUP S.P.A. CA/EN/109 Anschlussschema Art. 1319. Schema di collegamento Art. 1319. Esquema de conexión Art. 1319. Verdrilltes und abgeschirmtes Kabel. Cabo trançado e blindado. Cable trenzado y blindado. FT SB 10...
  • Seite 43 Maximaler Abstand zwischen Art. 1319 und am weitesten entfernter Modul Art. 3070/A - 3072/A: 100 m Distância máxima entre o Art. 1319 e o terminal Art. 3070/A – 3072/A mais distante : 100m. Distancia máxima entre el Art.1319 y el terminal Art. 3070/A – 3072/A más distante: 100m.

  • Seite 44: Menüdiagramm

    GROUP S.P.A. MENÜDIAGRAMM HAUPTMENU INFO REV __ N. PASSWORT:__ ZUGRIFFSKONTROL SUPERCODE: ANGABE: SUPERCODE: AENDERN ANGABE ALLES LOSCHEN PASSWORT EINGABE ANGABE LOSCHEN ANGABE ALLES LOSCHEN ALLE PASSWORTER LOSCHEN? FT SB 10...
  • Seite 45 FT SB 10 EINSTELLUNGEN SPRACHE ANGABE SYSTEMPARAMETER LAUTSPR. PARAM AUDIOZEIT EING ANGABE TURROFFNERZEIT ANGABE EING RESETZEIT ANGABE ZEIGEN SPRECHER IM PROGRAMMODUS? DOWNLOADTYPE ANGABE RUFART ANGABE ADRESSE RS485 ANGABE TYP SIMPLEBUS ANGABE FT SB 10...
  • Seite 46 GROUP S.P.A. DIAGRAMA MENU. PRINCIPAL INFO REV __ N. PASSWORD: __ CONTR. DE ACESSO SUPERCODIGO VALOR: SUPERCODIGO MODIFICAR VALOR: APAGAR TODAS PASSWORD DIGITE VALOR: APAGA VALOR: APAGAR TODAS APAGAR TODAS AS PASSWORDS? FT SB 10...
  • Seite 47 FT SB 10 CONFIGURAR IDIOMA VALOR: PARAMETROS SIST. PARAMETROS MICRO DIGITE t AUDIO VALOR: DIGITE t TRINCO VALOR: DIGITE t RESET VALOR: VISUALIZANDO MICRO ESTà EM MODO PROGRAM? TIPO DE DOWNLOAD VALOR: MODO CHAMADA VALOR: ENDERECO RS485 VALOR: TIPO SIMPLEBUS VALOR: FT SB 10...
  • Seite 48 GROUP S.P.A. DIAGRAMA MENÚ. PRINCIPAL INFO REV __ N. PASSWORD: __ CONTR. DE ACCESO VALOR: SUPERCODIGO MODIFICA VALOR: BORRAR TODAS PASSWORD ENTTRAR VALOR: BORRAR VALOR: BORRAR TODAS BORRAR TODAS LAS PASSWORDS? FT SB 10...
  • Seite 49 FT SB 10 IMPOSTAZIONI IDIOMA VALOR: PARAM SISTEMA PARAM PORTERO INTRE t AUDIO VALOR: ENTRE t ABREP VALOR: ENTRE t RESET VALOR: VISUALIZAR EL PORTERO ESTA EN PROGRAMACION? TIPO DOWNLOAD VALOR: MODO LLAMADA VALOR: DIRECCION RS 485 VALOR: TIPO SIMPLEBUS VALOR: FT SB 10...
  • Seite 50 GROUP S.P.A. Anmerkungen - Notas - Notas FT SB 10...
  • Seite 51 FT SB 10 Anmerkungen - Notas - Notas FT SB 10...
  • Seite 52 Tel:+65-6440 5857 - Fax: +65 6440 5136 E-mail: info@comelit.be E-mail: info@comelitgroup.co.uk UK E-mail: comelit2004@yahoo.com.sg Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it...

Inhaltsverzeichnis