Inhaltsverzeichnis
Werbung
Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können,
müssen ALLE Module, aus denen die Außensprechstelle
besteht, auf die neueste Firmware-Version aktualisiert
werden, die von der Website pro.comelitgroup.com
heruntergeladen werden kann.
Verwenden Sie zur Aktualisierung die ViP Manager-Software, die
Sie von der Website pro.comelitgroup.com herunterladen können.
Es gibt 2 Programmierungsmodi:
Programmierung über das Touch-Modul. Es ermöglicht
auf einfache und schnelle Weise Grundkonfigurationen für die
Geräteinbetriebnahme vorzunehmen: Teilnehmerverwaltung
(Teilnehmer hinzufügen, ändern und löschen), Auswahl der
Bediensprache, Verwaltung der Zugangscodes... (siehe S. 31)
Programmierung mit der Software ViP Manager (kostenloser
Download von der Website pro.comelitgroup.com).
Zusätzlich zu den Basiskonfigurationen erlaubt es eine vollständige
und kundenspezifische Konfiguration: Änderung des Anruf-Layouts,
Standard- oder kundenspezifische Bildschirmschoner-Einstellung,
Aktivierung der RFID-Tasten, Einstellung der Begrüßungsnachricht,
Anpassung der Tasten durch Hinzufügen von Bildern oder
Firmenlogos... (siehe S.32)
Para aprovechar todas las funciones disponibles, es
necesario que TODOS los módulos que componen la
placa de calle externa estén actualizados a la última
versión firmware, que se puede descargar en el sitio web pro.
comelitgroup.com.
Para la actualización, utilizar el software ViP Manager, que se
puede descargar en el sitio web pro.comelitgroup.com
Hay dos modos de programación:
Programación desde el módulo pantalla táctil. Permite realizar las
configuraciones básicas de forma sencilla y rápida para la puesta
en marcha del dispositivo: gestión de usuarios (añadir, modificar
y borrar a un usuario), selección del idioma de uso, gestión de los
códigos de acceso... (véase pág. 34)
Programación mediante el software ViP Manager (que se puede
descargar gratuitamente en el sitio web pro.comelitgroup.com).
Además de las configuraciones básicas, permite la configuración
completa y personalizada: modificación del layout de llamada,
configuración del salvapantallas predefinido o personalizado,
activación de llaves RFID, configuración del mensaje de bienvenida,
personalización de los pulsadores con imágenes o logotipos de la
empresa (véase pág. 35)
Para tirar partido de todas as funções disponíveis,
TODOS os módulos que compõem o posto externo
devem estar actualizados com a versão de firmware mais
recente, que pode ser transferida a partir do website pro.
comelitgroup.com
Para actualizar, utilizar o software ViP Manager que pode ser
transferido a partir do website pro.comelitgroup.com
Existem dois modos de programação:
Programação a partir do módulo Touch. Permite realizar
configurações básicas de uma forma simples e rápida para colocar
o dispositivo em funcionamento: gestão de utilizadores (adicionar,
modificar e eliminar utilizador), selecção do idioma de utilização,
gestão dos códigos de acesso... (consultar a pág. 37)
Programação através do software ViP Manager (transferível
gratuitamente a partir do website pro.comelitgroup.com).
Além das configurações básicas, permite a configuração completa
e personalizada: alterar o esquema de chamada, configuração
protecção de ecrã predefinida ou personalizada, activação
de chaves RFID, configuração da mensagem de boas-vindas,
personalização dos botões adicionando imagens ou logótipos da
empresa... (consultar a pág. 38)
18
Чтобы воспользоваться всеми доступными
функциями, ВСЕ модули, входящие в состав наружной
кнопочной панели, должны быть обновлены до
последней версии встроенного ПО, которую можно загрузить
с веб-сайта pro.comelitgroup.com.
Для обновления используйте программное обеспечение ViP
Manager, которое можно загрузить с веб-сайта pro.
comelitgroup.com.
Имеется 2 режима программирования:
Программирование с сенсорного модуля. Позволяет просто и
быстро выполнять базовые конфигурации для ввода устройства
в эксплуатацию: управление пользователями (добавление,
редактирование и удаление пользователя), выбор языка
использования, управление кодами доступа и т.д. (см. стр. 40)
Программирование с помощью ПО ViP Manager (бесплатно
загружаемого с сайта pro.comelitgroup.com).
В дополнение к базовым конфигурациям позволяет выполнять
полную индивидуальную настройку: редактирование макета
вызова, установка заставки по умолчанию или индивидуальной
заставки, активация ключей RFID, установка приветственного
сообщения, персонализация кнопок с добавлением
изображений или логотипов компаний и т.д. (см. стр. 41).
Mevcut tüm fonksiyonlardan faydalanabilmek için, dış
ünite tuş panelini oluşturan TÜM modüllerin pro.
comelitgroup.com web sitesinden indirebileceğiniz en
güncel yazılım versiyonu ile güncellenmiş olması gereklidir
Güncelleme için, pro.comelitgroup.com web sitesinden
indirebileceğiniz ViP Manager yazılımını kullanınız
2 programlama modu mevcuttur:
Touch/dokunmatik modülden programlama. Cihazın devreye
alınması için basit ve hızlı bir şekilde temel konfigürasyonları
gerçekleştirmenize olanak tanır: kullanıcıların yönetimi (kullanıcı
ekleme, değiştirme ve silme), kullanım dilinin seçimi, erişim kodlarının
yönetimi... (bkz. syf. 43)
Vip Manager yazılımını kullanarak programlama (pro.
comelitgroup.com internet sitesinden ücretsiz indirilebilir).
Temel konfigürasyonlara ek olarak, eksiksiz ve özelleştirilmiş
konfigürasyona izin verir: çağrı düzeninin değiştirilmesi, varsayılan
veya özelleştirilmiş ekran koruyucunun ayarlanması, RFID tuşlarının
etkinleştirilmesi, hoş geldin mesajının ayarlanması, görüntüler veya
şirket logolarının eklenmesiyle düğmelerin özelleştirilmesi... (bkz. syf.
44)
Aby móc korzystać ze wszystkich dostępnych funkcji,
WSZYSTKIE moduły wchodzące w skład zewnętrznego
panelu przycisków muszą być zaktualizowane do
najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego, którą można
pobrać ze strony internetowej pro.comelitgroup.com.
Do aktualizacji należy użyć oprogramowania ViP Manager, które
można pobrać ze strony internetowej pro.comelitgroup.com.
Istnieją 2 tryby programowania:
Programowanie z modułu dotykowego. Umożliwia łatwe i szybkie
przeprowadzenie konfiguracji podstawowych w celu uruchomienia
urządzenia: zarządzanie użytkownikami (dodawanie, edytowanie
i usuwanie użytkownika), wybór języka użytkownika, zarządzanie
kodami dostępu... (Patrz str. 46)
Programowanie za pomocą oprogramowania Vip Manager
(które można bezpłatnie pobrać ze strony internetowej pro.
comelitgroup.com).
Oprócz konfiguracji podstawowych umożliwia ono przeprowadzenie
całkowitej i niestandardowej konfiguracji: modyfikację układu
połączenia, ustawienie domyślnego lub niestandardowego
wygaszacza ekranu, aktywację kluczy RFID, ustawienie wiadomości
powitalnej, dostosowanie przycisków do indywidualnych wymogów
poprzez dodanie ilustracji lub logo firmy...(patrz str. 47)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
