Inhaltsverzeichnis
Werbung
Feedback
Feedback
chiamata
calling
inviata
comunicazione
call in progress
in corso
utente
user busy
occupato
utente non
user not
disponibile
available
apertura porta
door opening in
in corso
progress
fine
end call
conversazione
chiamata
call aborted
interrotta
Pulsante
Button
fpremere per
fpress to stop
interrompere
the call in
la chiamata
progress
in corso
Scorrere la rubrica
Scrolling through the directory
Parcourir le répertoire
Door de lijst scrollen
Verzeichniss durchsuchen
Desplazar el directorio
Percorrer o directório
Просмотр каталога
Rehberi kaydırın
Przewinąć listę kontaktów
Cercare contatti in rubrica
Searching for contacts in the directory
Chercher des contacts dans le répertoire
Contacten in de lijst opzoeken
Kontakte im Verzeichnis suchen
Buscar contactos en el directorio
Pesquisar contactos no directório
Поиск контактов в каталоге
Rehberde iletişimleri ara
Wyszukać kontakty na liście kontaktów
16
Suivi
Feedback
Feedback
oproep
appel envoyé
Ruf gesendet
verzonden
communication
bezig met
Verbindung
en cours
verbinden
steht
résident
Teilnehmer
gebruiker bezet
occupé
besetzt
résident non
gebruiker niet
Teilnehmer
disponible
beschikbaar
nicht erreichbar
ouverture porte
bezig met deur
Türöffnung
en cours
openen
erfolgt
fin de
Ende der
einde gesprek
conversation
Verbindung
appel
oproep
Ruf
interrompu
beëindigd
abgebrochen
Bouton
Drukknop
Taste
fappuyer pour
findrukken om
fdrücken, um
interrompre
een actieve
ein laufendes
l'appel en
oproep te
Gespräch zu
cours
onderbreken
unterbrechen
Mik Parker
Mik Parker
Lisa Rossi
Lisa Rossi
Marco Bianchi
Marco Bianchi
Lisa Schneider
Lisa Schneider
Carlo Motta
Carlo Motta
John Lee
John Lee
Feedback
Feedback
llamada
chamada
enviada
enviada
comunicación
comunicação
en curso
em curso
usuario
utilizador
ocupado
ocupado
usuario no
utilizador não
disponible
disponível
apertura de
abertura da
la puerta en
porta em curso
curso
fin de la
fim da
conversación
conversa
llamada
chamada
interrumpida
interrompida
Pulsador
Botão
fpresionar
fpremir para
para
interromper a
interrumpir la
chamada em
llamada en
curso
curso
Antonio Rossi
LOCK-RELEASE
Antonio Rossi
Hans Schneider
Hans Schneider
Lisa Parker
Lisa Parker
Mik Parker
Lisa Rossi
Mik Parker
Lisa Rossi
Marco Bianchi
Marco Bianchi
Lisa Schneider
Lisa Schneider
Carlo Motta
Carlo Motta
John Lee
John Lee
LOCK-RELEASE
Ro
Antonio Rossi
Robert King
Hans Schneider
Lisa Rossi
Lisa Parker
Antonio Rossi
Mik Parker
Lisa Rossi
Marco Bianchi
Lisa Schneider
1
2
Carlo Motta
Q
W
A
John Lee
#_*
Z
1
Обратная связь Geri besleme
вызов
arama
отправлен
gönderildi
iletişim devam
идет разговор
ediyor
kullanıcı
абонент занят
meşgul
абонент
kullanıcı müsait
недоступен
değil
идет открытие
kapı açılıyor
двери
конец
konuşma sonu
разговора
çağrı
вызов прерван
sonlandırıldı
Кнопка
Düğme
fнажмите,
fdevam
чтобы
eden çağrıyı
прервать
sonlandırmak
текущий
için basın
вызов
Antonio Rossi
Andy
Lisa Schneider
Hans Schneider
Carlo Motta
Lisa Parker
Marco Bianchi
Mik Parker
Lisa Rossi
Lisa Rossi
Marco Bianchi
Marco Bianchi
Lisa Schneider
Lisa Schneider
Carlo Motta
Carlo Motta
John Lee
John Lee
3
4
5
6
7
8
9
0
E
R
T
Y
U
I
O
P
S
D
F
G
H
J
K
L
X
C
V
B
N
M
2
Sygnał zwrotny
Wysłane
połączenie
Komunikacja
w toku
Użytkownik
zajęty
Użytkownik
niedostępny
Otwieranie
drzwi w toku
Zakończenie
połączenia
połączenie
przerwane
Przycisk
fnacisnąć,
aby przerwać
połączenie w
toku
Werbung
Inhaltsverzeichnis
