Garantiebestimmungen ..................3 AUFBAU UND FUNKTION DES TOP CONTROL ON/OFF ......3 INSTALLATION ....................6 Installation des Ventils ..................6 Montage des Top Control ON/OFF Typ 8633 auf den Ventilantrieb ....6 3.2.1 Allgemeine Hinweise ..................... 6 3.2.2 Vorgehensweise (Erstgeräteinstallation) ............7 3.2.3...
Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, daß der Inhalt nicht beschädigt ist und mit dem auf dem beigelegten Packzettel angegebenen Lieferumfang übereinstimmt. Generell besteht dieser aus: • dem Top Control ON/OFF Typ 8633 alternativ: • pneumatisch betätigtem Prozeßventil der Typen 2000, 2001, 2002, 2012,...
Bei Unstimmigkeiten wenden Sie sich bitte umgehend an unsere Service-Abtei- lung: Bürkert Steuer- und Regelungstechnik Chr.-Bürkert-Str. 13-17 Service-Abteilung D-76453 Ingelfingen Tel.: (07940) 10-552 Fax: (07940) 10-428 oder an Ihre Bürkert-Niederlassung. Garantiebestimmungen Diese Druckschrift enthält keine Garantiezusagen. Wir verweisen hierzu auf unsere allgemeinen Verkaufs- und Geschäftsbedingungen.
AUFBAU UND FUNKTION DES TOP CONTROL ON/OFF Der Top Control ON/OFF Typ 8633 dient zur Ansteuerung pneumatisch betätig- ter Prozeßventile. Er ist mit verschiedenen Ventiltypen aus dem Bürkert- Prozeßventil-Programm kombinierbar (siehe Datenblätter der Typen 2000, 2001, 2002, 2012, 2030, 2031, 2031K, 2652, 2655 und 2658). Top Control und Prozeßventil sind durch einen Adapter miteinander verbunden.
Seite 6
Merkmale des Top Control ON/OFF Typ 8633: • Ausführungen: für einfach- oder doppeltwirkende Ventilantriebe • Steuerventile: nach dem Wippenprinzip arbeitendes Magnetventil; 1 x 3/2-Wege-Steuerventil bei einfachwirkenden Ventilantrieben 2 x 3/2-Wege-Steuerventil bei doppeltwirkenden Ventilantrieben • Elektrische Schnittstellen: PG-Durchführungen mit Schraubklemmen; Multipol-Rundsteckverbinder, 12polig;...
Montage des Top Control ON/OFF Typ 8633 auf den Ventilantrieb 3.2.1 Allgemeine Hinweise Die Montage des TopControls ON/OFF Typ 8633 auf den Ventilantrieb und die Einstellung der Endschalterschaltpunkte geschieht bei diesem Gerät in einem Zuge und ist bei mechanischen und induktiven Endschaltern gleich.
3.2.2 Vorgehensweise (Erstgeräteinstallation) TopControl ON/OFF Typ 8633 Messing- Führungsstück SW 27 Stellungs-Anzeige Gewindestifte (Signalteil) obere Nocke untere Nocke Schaltspindel Gewindestück O-Ring Klarsichthaube Ventilantrieb Bild 2 Montage des TopControl: Voraussetzung: Das Ventil mit Antrieb, das richtige Zubehörset (siehe Daten- blatt) und der TopControl ON/OFF liegen vor.
Seite 9
Schrauben Sie das (Messing-) Führungsstück in den Deckel des Ventilan- triebes mit der Hand ein, ziehen Sie es ebenfalls zunächst noch nicht fest. Ziehen Sie das (Messing-) Führungsstück SW 27 mit dem Drehmoment 8,0 Nm an. Ziehen Sie die Schaltspindel an der Kolbenstange des Antriebes fest. Dazu ist an der Spindelseite ein Schlitz angebracht (Drehmoment = 1,0 Nm).
3.2.3 Einstellen der Endschaltpunkte Beim Top Control Typ 8633 sind die Endschalter fest am Gehäuse angebracht. Die Einstellung der Schaltpunkte erfolgt durch Verschieben von zwei auf der Schaltspindel klemmenden Nocken. Die Klemmung ist so gestaltet, dass die Nocken "von Hand" verschieblich sind. Eine versehentliche Dejustierung der Nocken ist jedoch ausgeschlossen.
Drehen des Top Control ON/OFF Falls nach Einbau des Ventils die Anzeige-LED's des Top Control ON/OFF Typ 8633 schlecht einsehbar sind oder die Anschlußkabel- bzw. Schlauchmontage schwierig ist, kann der Top Control ON/OFF gegenüber dem pneumatischen Antrieb verdreht werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Trennen Sie das Gerät zuerst von der elektrischen und pneumatischen...
Fluidischer Anschluß des Top Control ON/OFF Legen Sie den Versorgungsdruck an den Druckanschluß 1/P (siehe Bild 1) (2..10 bar; Instrumentenluft, öl-, wasser- und staubfrei). Die Steuerluft wird entsprechend der Steuerfunktion des Prozeßventils ange- schlossen: Steuerfunktion Pneumatische Verbindung TopControl mit Ventil Ausgang TopControl Eingang Prozeßventil Prozeßventil in Ruhe-...
Elektrischer Anschluß Für die elektrische Kontaktierung des Top Control ON/OFF Typ 8633 steht eine PG11- Kabeldurchführung zur Verfügung. Für Geräte, die mit Schutzkleinspannung arbeiten (≤ 48 V), ist eine Ausführung mit Multipol-Anschluß in Vorbereitung. Für die geplante Version mit AS-Interface sind PG11- und Multipolanschluß...
Seite 14
24-V-Variante mit induktiven Näherungsschaltern (als Schließer) Klemme Belegung äußere Beschaltung Versorgung Initiatoren + 24 V +24 V DC Versorgung Initiatoren GND (Restwelligkeit 10%) Ausgang 1 (0V/24V) binärer Ausgang Initiator 1 (NO) nicht belegt Ausgang 2 (0V/24V) Bezug für Initator 1 GND binärer Ausgang Initiator 2 (NO) nicht belegt Bezug für Initiator 2 GND...
110-V- und / 230-V-Variante mit mechanischen Endschaltern Klemme Belegung äußere Beschaltung Versorgung Endschalter Versorgung Endschalter NC1 (max. 5 A) Ausgang Endschalter 1 (NO) NO1 (max. 5 A) Ausgang Endschalter 1 (NC) NC2 (max. 5 A) Ausgang gemeinsamer Pol NO2 (max. 5 A) Ausgang Endschalter 2 (NO) Ausgang gem.
Seite 16
Statusanzeige: LED1 (grün) LED2 (rot) signalisierter Status POWER OFF kein Datenverkehr (abgelaufener Watchdog bei Slaveadresse ungleich 0) blinkt Slaveadresse gleich 00 (gelb) (gelb) Ventil mit Strom Endschalter 1 betäigt versorgt (Endstellung oben erreicht) (grün) Statusanzeige LED1 ASI-Bus (gelb) Endschalter 2 betäigt (rot) (Endstellung unten Statusanzeige LED2 ASI-Bus...
Seite 17
Elektrischer Anschluß: 4poliger M12-Rund-Steckverbinder: Pin 1: Bus + Pin 3: Bus - Pg-Verschraubung mit Anschlußklemmen: → → → → → Öffnen Sie das Gehäuse. → → → → → Setzen Sie bei Bedarf in die Pg-Verschraubung die beigelegte Dichtung für AS-Interface-Flachkabel ein.
WW I (je nach Anschluß der Steuerleitungen) down Tabelle 1: Sicherheitsstellungen nach Ausfall der elektrischen bzw. pneumatischen Hilfsenergie WARTUNG Der Top Control ON/OFF Typ 8633 ist bei Betrieb entsprechend den in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen wartungsfrei. Bedienungsanleitung-Nr. 803 925...
TECHNISCHE DATEN Betriebsbedingungen: Betriebstemperatur 0..+55°C Schutzart IP 65 nach EN 60529 Konformität mit folgenden Normen: CE-Zeichen konform bzgl. EMV-Richtlinie 89/336/EWG (nur bei korrekt angeschlossenem Kabel bzw. Stecker und Buchsen) Mechanische Daten: Maße siehe Datenblatt Gehäusematerial Top Control außen PPE/PA, PSU; innen PA 6 Dichtungsmaterial Top Control NBR Pneumatische Daten: Steuermedium:...
Seite 20
Elektrische Daten ohne Busansteuerung Anschlüsse PG11-Durchführung mit Schraubklemmen Spannungsversorgung • 24 V DC ± 10 % • Restwelligkeit 10% bei induktiven Näherungsschaltern • 110 V AC ± 10 % • 230 V AC ± 10 % Leistungsaufnahme Spannung einfach- doppelt- wirkend wirkend 24 V...