Seite 1
F l u i d C o n t r o l S y s t e m s Top Control ON/OFF Typ 8631 mit II 2G EEx-ia IICT6-Zulassung PTB-Nr. 00 ATEX 2077 X Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instructions de service...
Seite 2
NHALT TOP CONTROL ON/OFF TYP 8631 MIT II 2G EEX-IA IICT6-ZULASSUNG PTB-NR. 00 ATEX 2077 X ALLGEMEINE HINWEISE ..............AH 1 Baumusterprüfbescheinigung ................AH 2 Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex-95.D.2159 ......... AH 4 Herstellererklärung Fa. Pepperl & Fuchs ............AH 9 Darstellungsmittel ....................
Seite 12
LLGEMEINE INWEISE Betriebsanleitung-Nr. 803 927 AH 9...
Seite 13
Gewährleisten Sie nach einer Unterbrechung der elektrischen oder pneumatischen Versorgung einen definierten und kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses! • Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise und unzulässigen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung unsererseits, ebenso erlischt die Garantie auf Geräte und Zubehörteile! AH 10 Typ 8631 EEx-i...
Seite 14
LLGEMEINE INWEISE Lieferumfang Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, daß der Inhalt nicht beschädigt ist und mit dem auf dem beigelegten Packzettel angegebenen Lieferumfang übereinstimmt. Generell besteht dieser aus: Steuerkopf der Baureihe Top Control EEx-i • der Bedienungsanleitung für den Steuerkopf der Baureihe Top Control EEx-i •...
Seite 15
LLGEMEINE INWEISE AH 12 Typ 8631 EEx-i...
Seite 16
YSTEMBESCHREIBUNG SYSTEM- BESCHREIBUNG Aufbau des Top Control ON/OFF EEx-i ................SB 2 Merkmale des Top Control ON/OFF EEx-i ................SB 3 Technische Daten ........................ SB 4 Sicherheitsstellungen nach Ausfall der elektrischen bzw. pneumatischen Hilfsenergie ... SB 5 Betriebsanleitung-Nr. 803 927 SB 1...
Seite 17
Top Control und pneumatischer Antrieb sind mechanisch verbunden und bilden eine funktionelle Einheit. Schraube zum Verstellen des unteren Näherungsschalters Schraube zum Verstellen des oberen Näherungsschalters Vorsteuerventil (3/2-Magnetventil) Abluftanschluß (Beschriftung: 3) Steueranschluß elektrisches Versorgungsdruck- Anschlußmodul anschluß (Beschriftung: 1) Madenschraube SB 2 Typ 8631 EEx-i...
Seite 18
YSTEMBESCHREIBUNG Merkmale des Top Control ON/OFF EEx-i • Ausführungen für einfach- oder doppeltwirkende Ventilantriebe • Steuerventil Pilotventil nach dem Wippenprinzip arbeitendes Magnetventil mit EEx-i Zulassung (PTB Nr. Ex-95.D.2159) pneumatischer Verstärker verbessert die Dynamik durch Erhöhen des maximalen Durchflusses; 3/2-Wege-Verstärker bei einfachwirkenden Antrieben; •...
Seite 19
-Wert - nach Definition bei Druckabfall von 7 auf 6 bar abs.) Anschlüsse: 1/4’’-Innengewinde G / NPT / RC Elektrische Daten Anschlüsse 2 PG9-Durchführungen mit Schraubklemmen Versorgung Ventil siehe Konformitätsbescheinigung PTB Nr. Ex 95.D.2159 Versorgung Sensor siehe Herstellererklärung der Fa. Pepperl & Fuchs Mechanische Daten Maße SB 4 Typ 8631 EEx-i...
Seite 20
YSTEMBESCHREIBUNG SICHERHEITSSTELLUNGEN NACH AUSFALL DER ELEKTRISCHEN BZW. PNEUMATISCHEN HILFSENERGIE Antriebsart Bezeichnung Sicherheitseinstellung nach Ausfall der Hilfsenergie elektrisch pneumatisch einfachwirkend down down WW A down einfachwirkend WW B down doppeltwirkend down / up nicht definiert WW I (je nach Anschluß der Steuerleitungen) down Betriebsanleitung-Nr.
Seite 22
NSTALLATION UND ARTUNG INSTALLATION WARTUNG Installation des Ventils ......................IW 2 Drehen des Top Control ON/OFF EEx-i ................IW 2 Fluidischer Anschluß des Top Control ON/OFF EEx-i ............IW 2 Öffnen des Gehäuses ......................IW 2 Elektrischer Anschluß ......................IW 3 Anschlußklemmen für PG-Verschraubungen .............
Seite 23
Montieren Sie die Abluftleitung oder den Schalldämpfer an den Abluftanschluß 3. Abluftanschluß (Beschriftung: 3) Versorgungsdruckanschluß (Beschriftung: 1) Öffnen des Gehäuses Entfernen Sie zunächst die Verschraubung zwischen Deckel und Gehäuse. Heben Sie den Deckel des Top Control ON/OFF EEx-i nach einer kurzen Linksdrehung ab. IW 2 Typ 8631 EEx-i...
Seite 24
NSTALLATION UND ARTUNG Elektrischer Anschluß Die elektrische Kontaktierung des Top Control ON/OFF EEx-i erfolgt über die Anschlußklemmen. Der Anschluß wird im folgenden erläutert. Anschlußklemmen für PG-Verschraubungen Öffnen Sie das Gehäuse. Klemmen Sie die Adern laut Klemmenbelegungsplan an (s. unten). Platine des Top Control ON/OFF EEx-i Stecker für Initiator / Endschalter 1...
Seite 25
Stellen Sie die Initiatoren über die Stellschrauben ein. oberen Näherungssensoren Bedeutung: Drehung nach rechts: Verstellen nach oben Drehung nach links: Verstellen nach unten Wartung Der Top Control ON/OFF EEx-i ist bei Betrieb entsprechend den in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen wartungsfrei. IW 4 Typ 8631 EEx-i...
Seite 26
NSTALLATION UND ARTUNG Notizen Betriebsanleitung-Nr. 803 927 IW 5...
Seite 27
NSTALLATION UND ARTUNG IW 6 Typ 8631 EEx-i...