Seite 1
F l u i d C o n t r o l S y s t e m s I/O-BOX TYPE 8642 MIT PROFIBUS-PA-ANSCHALTUNG WITH PROFIBUS-PA CONNECTION AVEC CONNEXION PROFIBUS-P (Id. No. 144 952) Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instructions de service...
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG I/O-Box Typ 8642 mit PROFIBUS-PA-Anschaltung PROFIBUS-PA ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN DER I/O-BOX TYP 8642 MIT PROFIBUS-PA-ANSCHALTUNG MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Maßnahmen vor der Inbetriebnahme Elektrischer Anschluß der I/O-Box Typ 8642 mit PROFIBUS-PA-Anschaltung 4.2.1 Anschlüsse 4.2.2 Einstellung der Stationsadressen 4.2.3 LED-Anzeige 4.2.4...
Seite 3
DARSTELLUNGSMITTEL In dieser Betriebsanleitung werden folgende Darstellungsmittel verwendet: ACHTUNG! kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Ge- sundheit oder die Funktionsfähigkeit des Gerätes gefährdet ist kennzeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tips und HINWEIS Empfehlungen Typ 8642/Id. No. 144 952...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatz- bedingungen und zulässigen Daten gemäß Datenblatt Typ 8642, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt: • Halten Sie sich bei der Einsatzplanung und dem Betrieb des Gerätes an die allgemeinen Regeln der Technik! •...
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG I/O-Box zur Ansteuerung von Prozeßventilen mit Ventil Typ 6520 und 6521 NAMUR: • Ansteuerung von vier Ventilen Typ 6520/6521 (PTB-Nr. Ex-97.D.2089x) • Anschluß von zwei Sensoren pro Ventil (gemäß Tabelle 1) Der Leitungswiderstand zu den Sensoren und Ventilen darf max. HINWEIS 20 Ω...
Seite 9
Zugelassene Namursensoren für I/O-Box Typ 8642 Hersteller: Pepperl & Fuchs Hersteller: Pepperl & Fuchs Sensortyp: 1-fach, Näherung Sensortyp: 1-fach, Näherung Id.-Nr. Bezeichnung Id.-Nr. Bezeichnung 32571 NCB1,5-6,5M25-NO 17547 NJ 1,5-8GM-N-V1 38181 NCB1,5-6,5M25-NO-V1 5000 NJ 2-11-SN 32570 NCB1,5-8GM25-NO 31194 NJ 2-11-SN 31195...
Seite 10
Zugelassene Namursensoren für I/O-Box Typ 8642 Hersteller: Pepperl & Fuchs Hersteller: Pepperl & Fuchs Sensortyp: 2-fach, Näherung Sensortyp: 1-fach, Schlitz Id.-Nr. Bezeichnung Id.-Nr. Bezeichnung 37316 SC2-N0 85169 NCN3-F24L-N4 35372 SC3,5-N0 85168 NCN3-F24R-N4 47942 SC3,5-N0 38142 NCN3-F25F-N4-V1 35376 SC3,5-N0 BLAU 37852...
I/O-Box Typ 8642 mit PROFIBUS-PA-Anschaltung • Ansteuerung mit PROFIBUS-PA • dezentrales Gerät für wirtschaftliches Zusammenarbeiten mit einer zentralen Automatisierungseinrichtung (z.B. Prozeßleitsystem) • hohe Prozeßsicherheit durch bidirektionale Übertragung von Signalen Schaltbefehle vom Prozeßleitsystem zum Ventil Sensorsignale zur Erfassung der Ventilstellung des Prozeßventils •...
Genau wie beim Einsatz außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche kann mit PROFIBUS-PA in Zündschutzart Eigensicherheit auch innerhalb des Ex-Be- reichs gearbeitet werden. Die Planung der nicht eigensicheren und der eigensicheren Anlagen erfolgt nach dem gleichen offenen Konzept. Feldgeräte können zu unterschiedlichen Topologien zusammengeschaltet und komplett über den Bus versorgt werden. Die Geräte können auch innerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs im lau- fenden Betrieb bedient und an- oder abgeklemmt werden [1].
(bei der Verwendung entspre- chender Verschraubungen) Explosionsschutzart nach EN 50020 und EN 50014 II 2 (1) G EEx ia IIC T6 HINWEIS Die I/O-Box Typ 8642 erfüllt die Bedingungen des EMV - Gesetzes: Störfestigkeit EN 50082-2 Störaussendung EN 50081-2 Typ 8642/Id. No. 144 952...
MONTAGE UND INBETRIEBNAHME è Eingriffe dürfen nur durch Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug erfolgen! è In Systemen, die unter Druck stehen, dürfen Leitungen oder Ventile nicht gelöst werden! è Bevorzugte Einbaulage: PG-Verschraubungen zeigen nach unten! è Legen Sie die Schirme, bei Verwendung von EMV-Verschraubungen, nach Herstellerangaben auf! è...
Störungen dieses Gerät unzu- lässig beeinflussen. Anschlußkabel - minimaler Querschnitt: 2,5 mm - maximale Länge: 30 cm Elektrischer Anschluß der I/O-Box Typ 8642 mit PROFIBUS-PA-Anschaltung Bild 2: I/O-Box Typ 8642 NAMUR mit PROFIBUS-PA-Anschaltung Typ 8642/Id. No. 144 952...
4.2.1 Anschlüsse Bild 3: Anschlußbild der I/O-Box Typ 8642 Anschlußbelegung • Klemmen A (Ausgang) und E (Eingang): Anschluß für den Feldbus PROFIBUS-PA die Polung zwischen den Klemmen 1 und 2 ist beliebig. max. zulässiges Moment für den Busanschlußstecker (Weidmüller): 5 Nm Bitte beachten Sie die Hinweise der Konformitätsbescheinigung...
Seite 17
Beachten Sie die Polung! Klemmen " " " Immer zwei Sensoren sind einem Ventil zugeordnet. Die Sensoren melden die Endstellungen eines angeschlossenen Prozeßventils zurück. Die Eingänge können unabhängig von den Ventilen auch andere Prozeßwerte zurückmelden (z.B. Molch Endlagen). Typ 8642/Id. No. 144 952...
4.2.2 Einstellung der Stationsadressen DIP-Schalter 1 bis 7 Bit 1 bis Bit 7 HINWEIS Die DIP-Schalter werden nur beim Einschalten des Gerätes eingelesen. Beim PROFIBUS-PA erhält jede Station eine Adresse. Diese Adressen werden mit den DIP-Schaltern 1 bis 7 eingestellt. Der zulässige Adreßbereich liegt zwischen 3 und 124.
Er gehört jedoch nicht zum statischen Aktualisierungscode. Statisch, nicht flüchtig; beim Schreiben wird der Versionszähler ST_REV erhöht. D (dynamisch) Der Wert wird im Block berechnet oder aus einem ande- ren Block gelesen. C (konstant) Der Parameter ändert sich nicht. Typ 8642/Id. No. 144 952...
Seite 20
Abs. Länge Beschreibung Index ST_REV TAG_DESC STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODE N/S(RCAS) MODE_BLK ALARM_SUM (noch nicht im Profil) SOFTWARE_REVISION HARDWARE_REVISION DEVICE_MAN_ID DEVICE_ID Seriennummer DIAGNOSIS DIAGNOSIS_EXTENSION DIAGNOSIS_MASK DIAGNOSIS_MASK_EXTENSION FACTORY_RESET DESCRIPTOR DEVICE_MESSAGE DEVICE_INSTAL_DATE LOCAL_OP_ENA IDENT_NUMBER VIEW_1 Tabelle 2: Physikalischer Block Slotindex 0 Betriebsanleitung-Nr. 803 926...
TAG_DESC ist die Adresse des Blocks. TAG_DESC muß im Feldbus System eindeutig und einheitlich sein. TARGET_MODE Der TARGET_MODUS enthält den gewünschten Mo- dus, der normalerweise durch eine Kontrollanwendung oder durch Bedienungspersonal festgelegt wird. Typ 8642/Id. No. 144 952...
Nummer der Elemente Kennzeichen Liste der Elemente Name des Elementes Datentyp (Index) Größe (Byte) aktuell Unsigned 8 - (5) erlaubt Unsigned 8 - (5) normal Unsigned 8 - (5) Tabelle 5: Liste der Elemente der Modus Structure Typ 8642/Id. No. 144 952...
Seite 24
Außer Betrieb (O/S) Der Block wurde nicht festgelegt. Wurde der Ausgangswert während eines bestimmten fail-safe Wertes bestimmt, wird der letzte Wert oder der konfigurierte fail-safe -Wert beibehalten. Manuel l (Man) Der Block output ist direkt vom Anwender durch einen Interface -Befehl festgelegt. Automatik (Auto) Zur Bildung des output -Wertes wird der Parameter Invert herangezogen.
Seite 25
Tabelle 6: Liste der Elemente und der Summen-Struktur Die Bits der Bitfolge sind den folgenden Alarmen zugeordnet: Alarm Diskreter Alarm (LSB) HI_HI_Alarm HI_Alarm LO_LO_Alarm LO_Alarm reserviert reserviert Block Alarm (z. B. Erhöhen von St_Rev) 8-15 reserviert Typ 8642/Id. No. 144 952...
5.2.1.4 Parameterbeschreibung des physikalischen Blocks Parameter Parameterbeschreibung DEVICE_ID Identifikation des Feldgerätes DEVICE_MAN_ID Identifikationscode des Feldgeräteherstellers (Bürkert = 120) DEVICE_SER_NUM Seriennummer des Herstellers DIAGNOSIS Genaue Informationen über das Gerät, bitweise codiert. DIAGNOSIS_MASK Definition von unterstützen DIAGNOSIS-Infor- mationsbits 0 = nicht unterstützt 1 = unterstützt DIA_MEM_CHKSUM Speicherfehler...
Seite 27
Der Wert wird im Block berechnet oder aus einem ande- ren Block gelesen. Cst (konstant) Der Parameter ändert sich nicht. Statisch, nicht flüchtig; beim Schreiben wird der Versions- zähler ST_REV erhöht. Zugriff lesender Zugriff Lese/Schreib-Zugriff Typ 8642/Id. No. 144 952...
Seite 28
Abs. Variable Datentyp Spei- Länge Zugriff Index cher SOFTWARE_REVISION OctetString HARDWARE_REVISION OctetString DEVICE_MAN_ID OctetString DEVICE_ID OctetString Seriennummer OctetString DIAGNOSIS OctetString Byte = 4 MSB = 1 weitere Diagnose verfügbar DIAGNOSIS_EXTENSION OctetString DIAGNOSIS_MASK OctetString DIAGNOSIS_MASK_EXTENSION OctetString FACTORY_RESET Unsigned16 DESCRIPTOR OctetString DEVICE_MESSAGE OctetString DEVICE_INSTAL_DATE OctetString...
Anzeige ist solange aktiv, wie der Grund der Meldung vorhanden ist. Anzeige wird nach dem Lesen automatisch zurückgesetzt. Der Standardparameter View Object Rel. Variable View_1 View_2 View_3 View_4 Index ST_REV TAG_DESCRIPTION STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODUS MODUS _BLK ALARM_SUM Tabelle 9: View Object der Standardparameter Typ 8642/Id. No. 144 952...
Seite 30
Rel. Parameterschreibweise Operation Operation Other Index Dynamic Static Dynamic Static VIEW_1 VIEW_2 VIEW_3 VIEW_4 SOFTWARE_REVISION HARDWARE_REVISION DEVICE_MAN_ID DEVICE_ID DEVICE_SER_NUM DIAGNOSIS DIAGNOSIS_EXTENSION DIAGNOSIS_MASK DIAGNOSIS_MASK_EXTENSION Tabelle 10: Tabelle der Anzeige-Objekte des physikalischen Blocks 5.2.2 Transducer Block Abkürzungen: Speicher Nichtflüchtiger Parameter, der im Arbeitszyklus beachtet werden muß.
Sicherheitsposition bei Stromausfall des Antriebs bzw. des Ventils: nicht initialisiert offen geschlossen TRAVEL_COUNT Anzahl der Zyklen von "offen" bis "geschlos sen" und von "geschlossen" bis "offen". Der Zahlenbereich des TRAVEL_COUNT überschreitet die Speicherfähigkeit des EEPROM Typ 8642/Id. No. 144 952...
Seite 36
Parameter Beschreibung TRAVEL_COUNT_LIM Begrenzung des Parameters TRAVEL_COUNT; bei 0 wird TRAVEL_COUNT_LIM nicht bearbeitet. Beim Überschreiten der LIMIT-Werte wird das entsprechende Bit im Parameter CHECK_BACK gesetzt. TRAVEL_TIME_CLOSE_OPEN Sollwert für die Zeit in Sekunden zwischen dem Wechsel des Zustandes von GESCHLOSSEN zu OFFEN; bei 0 wird die Zeit nicht bearbeitet.
Seite 37
Leitungsbrucherkennung nicht aktiviert Kurzschlußerkennung aktiviert Leitungsbruch- bzw. Kurzschlußerken- nung nicht aktiviert Der Standardparameter View Object Rel. Variable View_1 View_2 View_3 View_4 Index ST_REV TAG_DESCRIPTION STRATEGY ALERT_KEY TARGET_MODUS MODUS _BLK ALARM_SUM Tabelle 15: View Object der Standardparameter Typ 8642/Id. No. 144 952...
Seite 38
5.2.3 Funktionsblock 5.2.3.1 Slot 1 (Ventil 1) Abs. Variable Datentyp Speicher Länge Zugriff Über- Index tragungs- ST_REV Unsigned16 TAG_DESC OctedString STRATEGY Unsigned16 ALERT_KEY Unsigned8 TARGET_MODE Unsigned8 MODE_BLK DS-37 (RCAS) ALARM_SUM DS-42 (noch nicht im Profil) Batch DS-67 SP_D DS-34 a/cyc zyklisch Wert Bit 0 (LSB) Ventilstellung OUT_D...
5.2.3.5 Beschreibung der Blockparameter des Funktionsblocks READBACK_D Dieser Parameter gibt die Stellung des Ventils und der Sensoren zurück. 7 6 5 4 3 2 nicht initialisieren geschlossen offen unterwegs Zustand Sensor 1 Kurzschluß Sensor 1 Leerlauf Sensor 1 Zustand Sensor 2 Kurzschluß...
Seite 47
Anzahl der in TRAVEL_COUNT_LIM vor- gegebenen Schaltzyklen ist überschritten. Zeit zum Schließen überschritten. Zeit zum Öffnen überschritten. 1 = aktiv 0 = inaktiv CHECK_BACK_MASK Festlegung der im CHECK_BACK unterstützten Infor- mationen 1 = unterstützt 0 = nicht unterstützt Typ 8642/Id. No. 144 952...
Geräuschdämpfer. Verunreinigungen bzw. Beaufschlagen Sie die Fremdkörper im Vorsteuer- Abluftkanäle mit impulsartigem oder Hauptventil. Druck, um die Verunreinigungen auszublasen; bauen Sie ein neues Vorsteuer- bzw. Haupt- ventil ein, wenn diese Maßnah- me keinen Erfolg bringt. Typ 8642/Id. No. 144 952...