bürkert 8605 Schnellstartanleitung

We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modifications
techniques.
www.burkert.com
© 2008 – 2012 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions 1201/05_EU-ml_00805637/ Original DE
1. QUICKSTART
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
Important Safety Information!
Read �uickstart carefully and thoroughly. �tudy in par� �uickstart carefully and thoroughly. �tudy in par� carefully and thoroughly. �tudy in par�
ticular the chapters entitled "4. Basic �afety Instructions"
and "3. Intended Use".
• �uickstart must be read and understood.
�uickstart for Type 8605 explains, for example, how to install
and start�up the device.
A detailed description of the device can be found in the
operating instructions for Type 8605. These instructions also
include the warranty provisions and details about the correct
disposal of the device.
The operating instructions can be found on the
enclosed CD and on the Internet at:
www.burkert.com
1.1. Definition of Term "Device"
The term "device" used in these instructions always stands
for the electromagnetic positioner type 8791.
english
2
Documentation Type 8605
Type 8605
Digital Control Electronics for Proportional Valves
Digitale Ansteuerelektronik für Proportionalventile
Régulateur électronique numérique pour vannes
proportionnelles
Quickstart
English
Deutsch
Français
2. SYMBOLS
The following symbols are used in these instructions.
DANGER!
Warns of an immediate danger!
• Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation!
• Failure to observe the warning may result in a serious or
fatal injury.
CAUTION!
Warns of a possible danger!
• Failure to observe this warning may result in a medium
or minor injury.
NOTE!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations.
→
designates a procedure which you must carry out.
english
3