Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TapFlo PTL9
Inhaltszusammenfassung für TapFlo PTL9
- Seite 1 IOM manual Betriebsanleitung PTL Niederdruck- Schlauchpumpen Übersetzte Original Anleitung 2021 | 2 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme der Pumpe Pumpentypen:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Erforderlicher Mindestabstand für Schlauchwechsel ............ 12 1.10. Instrumente .......................... 12 1.10.1. Elektrische Leistung ......................12 1.10.2. Optionale Instrumente ....................13 1.10.3. Thermometer ........................13 1.10.4. Überdrucksicherheitsventil ..................... 13 1.11. Motor Anschluss ........................14 1.12. Getriebemotoren Standard ....................14 BETRIEB ............................15 Betriebsanleitung Tapflo PTL... - Seite 3 Schlauchreinigung ........................25 3.8. Schlauchwechsel ........................25 3.9. Rolleneinstellung ........................29 ERSATZTEILE ..........................33 4.1. Explosionszeichnung PTL9 – PTL17 ..................33 4.2. Ersatzteilliste PTL9 – PTL17 ..................... 33 4.3. Explosionszeichnung PTL25 – PTL45 ..................35 4.4. Ersatzteilliste PTL25 – PTL45 ....................35 4.5.
- Seite 4 INHALT 5.3. Maße ............................40 5.3.1. PTL9 – PTL17......................... 40 5.3.2. PTL25 – PTL45 ........................41 5.4. Anzugsdrehmomente ......................42 5.5. Zulässige Belastung auf den Stutzen ..................43 GEWÄHRLEISTUNG ........................44 6.1. Gewährleistungsformblatt ...................... 44 6.2. Rücksendung von Teilen ......................45 6.3.
-
Seite 5: Ec Declaration Of Conformity 01/Ec/Ptl/2021
Text with EEA relevance Mr Michał Śmigiel is authorized to compile the technical file. Tapflo Sp. z o.o. ul. Czatkowska 4b 83-110 Tczew Signed for and on behalf of Tapflo AB Managing director Tapflo AB, 30.04.2021 r. -
Seite 6: Allgemein
ALLGEMEIN 0.1. Einführung Die Tapflo Schlauchpumpen-Reihe ist eine Reihe von Pumpen für industrielle und hygienische Anwendungen. Die Pumpen sind so konzipiert, dass sie sicher, einfach und leicht zu bedienen und zu warten sind. Die Pumpen sind für nahezu alle unterschiedlichen Flüssigkeiten geeignet, die heute in der Industrie verwendet werden. -
Seite 7: Typenschild
ALLGEMEIN 0.4. Typenschild Das Typenschild ist in untenstehendem Design ausgeführt. Es besteht aus Edelstahl AISI 304 und wird auf dem Pumpenständer oder der Druckflanschhalterung angebracht. Die Abmessungen des Typenschilds betragen 38 x 48 mm. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 8: Installation
1.1. Funktionsprinzip Die Tapflo Schlauchpumpe wird von einem Getriebemotor angetrieben. Der Rotor ist direkt auf der Welle montiert und mit Rollen ausgestattet. Die Rollen komprimieren den Schlauch, wodurch ein Vakuum auf der Saugseite der Pumpe und ein Druck auf den Auslass erzeugt werden, um die Flüssigkeit zu übertragen. -
Seite 9: Lagerung
Stellen Sie sicher, dass die Füße der Pumpenmotoreinheit gut auf jeder von ihnen stehen. Die Oberfläche, auf der das Fundament steht, muss flach und horizontal sein. Wenn das Gerät auf einer Stahlkonstruktion montiert ist, stellen Sie sicher, dass es so abgestützt ist, dass Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 10: Umgebung
(Schlauch, Rohr, Ventile usw.) an der Druckleitung müssen für den entsprechenden PN entsprechend dem maximalen Pumpendruck ausgelegt sein. Es wird empfohlen, auf der Druckseite ein Rückschlagventil zu installieren, um die Pumpe vor Druckstößen zu schützen, die in der Druckleitung entstehen können. Ist ein Überdruck in der Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 11: Gesundheit Und Sicherheit
1.8.1. Schutzausrüstung Zum Schutz der Gesundheit und der Sicherheit ist es wichtig, bei der Bedienung und/oder Arbeit in der Nähe von Tapflo-Pumpen geeignete Schutzkleidung und Schutzbrillen zu tragen. 1.8.2. Elektrische Sicherheit Führen Sie niemals Arbeiten an der Pumpe aus, während diese läuft oder noch mit der elektrischen Zuleitung verbunden ist. -
Seite 12: Rotierende Teile
Temperatur des Produkts und der Umgebung große Unterschiede bestehen, sollten die Anzugsdrehmomente der Gehäusemuttern im Rahmen der vorbeugenden Wartung regelmäßig überprüft werden (wenden Sie sich bitte an Tapflo, um Vorschläge für Intervalle zu erhalten.) . Die Umgebungstemperatur liegt bei -20 ° C bis 40 °... -
Seite 13: Erforderlicher Mindestabstand Für Schlauchwechsel
Pumpe und einem Regelventil montiert werden. Die Werte können am Manometer abgelesen, in Meter umgewandelt und dann mit den typischen Kurven verglichen werden. 1.10.1. Elektrische Leistung Die vom Motor aufgenommene elektrische Leistung kann mit einem Wattmeter oder einem Amperemeter gemessen werden. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 14: Optionale Instrumente
Die Pumpe kann nicht mit einem höheren Druck betrieben werden, als in diesem IOM- Handbuch angegeben. Daher muss Pumpe einer geeigneten Drucksicherheitseinrichtung einem Druckschalter, einer Bypassleitung Druckbegrenzungsventil oder einem Motorüberlastungsschutz ausgestattet sein, der die Pumpe automatisch stoppt, wenn der Druck über den zulässigen Wert ansteigt. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 15: Motor Anschluss
Ausgangsdrehzahl (1/min)– 23-143 bei 50Hz Thermischer Schutz – 3 x Kaltleiterfühler Die Nenndrehzahl des Getriebemotors darf nicht überschritten werden. Wenn Sie die Pumpe mit höherer Geschwindigkeit betreiben möchten, wenden Sie sich bitte an Tapflo, um Richtlinien zu erhalten. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 16: Betrieb
In die Pumpe, das System oder den Antrieb muss ein Gerät eingebaut werden, um zu verhindern, dass die Pumpe den oben angegebenen Druck überschreitet. Lassen Sie die Pumpe nicht mit geschlossenem / blockiertem Auslass arbeiten, wenn keine Druckentlastungsvorrichtung installiert ist. Ein Druckbegrenzungsventil muss vom Kunden auf der Druckseite zwingend montiert werden. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 17: Trockenlauf
Die Pumpe sollte durch Unterbrechen der Stromversorgung des Motors oder des Frequenzumrichters gestoppt werden (falls verwendet – bei 50 Hz sollte die Abkühlung auf 5 Sekunden eingestellt werden). HINWEIS! Stoppen Sie niemals die Pumpe, indem Sie das druckseitige Ventil schließen! Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 18: Reinigung Und Desinfektion
Kontakt mit der Flüssigkeit vermieden werden. Bei der Brandbekämpfung sind von den Pumpen keine besonderen Gefährdungen zu erwarten. Zusätzlich muss die momentan geförderte Flüssigkeit und das entsprechende Sicherheitsdatenblatt berücksichtigt werden. Bei Personenschäden ist die ensprechende Notfallnummer des Betriebs oder die 112 zu wählen Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 19: Wartung
Austretende Flüssigkeit aus der Pumpe und Leistungsänderungen können ebenfalls erkannt werden. Routinekontrollen sollten regelmäßig durchgeführt werden. Wir empfehlen, eine tägliche Kontrolle durchzuführen und Aufzeichnungen über Folgendes zu führen: Flüssigkeitsaustritt aus jedem Anschluss der Pumpe Dichtheit aller Anschlussteile der Pumpe und etwaiger Peripheriegeräte Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 20: Komplette Instektion
Pumpe ab. Die Beschaffenheit der Flüssigkeit, Temperatur, eingesetzte Materialien der Pumpe und Laufzeit entscheiden darüber, wie oft eine Komplettinspektion erforderlich ist. Trotzdem empfiehlt Tapflo, die Pumpe mindestens einmal im Jahr zu inspizieren. Wenn ein Problem aufgetreten ist oder die Pumpe einer kompletten Inspektion bedarf, lesen Sie die Kapitel 3.5 „Fehlerbehebung“... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Durchfluss zu hoch Reduzieren Sie den Durchfluss / die Drehzahl des Geräusche und Vibrationen Motors Belastungen der Rohre Verbinden Sie die Rohre unabhängig von der Pumpe Fremdkörper in der Flüssigkeit Verwenden Sie einen Filter auf der Saugseite Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 22: Demontage Der Pumpe
Ablassen der Flüssigkeit darauf, dass keine Gefahr für Mensch oder Umwelt besteht. 3.6.1. Vor der Demontage Lassen Sie die gesamte Flüssigkeit aus der Pumpe ab. Reinigen oder neutralisieren Sie die Pumpe gründlich. Trennen Sie die elektrische Verbindung, die Luftzufuhr und dann die Saug- und Auslassanschlüsse. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 23: Demontageanleitung
Entfernen Sie die vordere Anschlusshalterung herausdrehen und mit Unterlegscheiben [142] [170F]. entfernen. Fig. 3.6.5 Fig. 3.6.6 Entfernen Sie den Schlauch [15] mit den Einsätzen Entfernen Sie die Schellen [271] und die Einsätze [70] und Schellen [271]. [70] aus dem Schlauch. Betriebsanleitung Tapflo PTL... - Seite 24 Fig. 3.6.9 Fig. 3.6.10 Die Befestigungsschrauben des Getriebemotors Beide Passfedern [161] von der Welle entfernen. [112] lösen und mit den Unterlegscheiben [114] entfernen. Fig. 3.6.11 Fig. 3.6.12 Wellenschraube [19] herausdrehen Entfernen komplette Rotor- Sicherungsscheibe [191] entfernen. /Rollenbaugruppe. Betriebsanleitung Tapflo PTL...
-
Seite 25: Probelauf
Wir empfehlen Ihnen, vor dem Einbau in die Anlage einen Probelauf der Pumpe durchzuführen, damit keine Flüssigkeit verschwendet wird, wenn die Pumpe undicht wird oder eventuell aufgrund falscher Montage der Pumpe nicht anläuft. Nach zwei Wochen Betrieb die Muttern mit entsprechendem Drehmoment nachziehen. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 26: Schlauchreinigung
Rotor so, dass nur eine Rolle gegen den Schlauch Sie die Befestigungsschrauben der Vornabdeckung drückt. [141] entfernen diese ihren Unterlegscheiben [142]. Fig. 3.8.3 Fig. 3.8.4 Entfernen Sie die Vornabdeckung [12]. Schrauben des vorderen Anschlusswinkels [141] herausdrehen und mit Unterlegscheiben [142] entfernen. Betriebsanleitung Tapflo PTL... - Seite 27 WARTUNG 170F Fig. 3.8.5 Fig. 3.8.5a PTL9 – PTL25 Entfernen Sie die vordere Anschlusshalterung [170F]. Auf der Seite, wo die Rolle auf den Schlauch drückt, die Befestigungsschrauben der Rollenhalterung [941] lösen und die Halterung so zurückziehen, dass kein Druck mehr auf den Schlauch ausgeübt wird.
- Seite 28 Reinigen Einsätze [70] Schlauch mit Einsätzen [70] und ziehen Sie die Pumpengehäuse [11]. Schellen [271] fest. 170R Fig. 3.8.10 Fig. 3.8.11 Legen Sie den Schlauch [15] in das Pumpengehäuse. Die Einsätze mit dem hinteren Anschlusswinkel [170R] ausrichten. Betriebsanleitung Tapflo PTL...
- Seite 29 Fig. 3.8.16 Montieren Sie den Vornanschlusswinkel und die Vornabdeckung [12]. Der Schlauch ist nun wieder eingebaut. Stellen Sie sicher, dass die Saug- und Auslassventile vor dem Starten der Pumpe geöffnet sind. Überprüfen Sie die Drehrichtung des Motors. Betriebsanleitung Tapflo PTL...
-
Seite 30: Rolleneinstellung
Sie die Befestigungsschrauben der Vornabdeckung Schlauch drückt. [141] entfernen diese ihren Unterlegscheiben [142]. Fig. 3.9.3 Fig. 3.9.4a PTL9 – PTL25 Entfernen Sie die Vornabdeckung [12]. Auf der Seite, wo die Rolle auf den Schlauch drückt, die Befestigungsschrauben der Rollenhalterung [941] lösen. Betriebsanleitung Tapflo PTL... - Seite 31 WARTUNG Fig. 3.9.4b PTL30 – PTL45 Fig. 3.9.5a PTL9 – PTL25 Stellen Sie auf der Seite, auf der die Rolle den Schlauch Lösen Befestigungsschrauben nicht zusammendrückt, Position Rollenhalterung [941] und entfernen Sie die Rollenhalterung so ein, dass der Rotor mit der ersten Unterlegscheiben [91] (sofern vorhanden).
- Seite 32 Teilungsmarke mit der Anpassung erforderlich. Rotorkante übereinstimmt. Fig. 3.9.8b PTL30 – PTL45 Fig. 3.9.9a PTL9 – PTL25 Wiederholen Sie die Schritte 3.9.6 und 3.9.7 und Wenn das Vakuum nicht ausreicht, entfernen Sie die Vornabdeckung wieder fügen...
- Seite 33 3.9.10b PTL30 – PTL45 Fügen Sie die gleiche Anzahl von Unterlegscheiben unter der zweiten Rollenhalterung hinzu, installieren Sie die vordere Abdeckung [12] und testen Sie die Vakuumfähigkeit der Pumpe erneut. HINWEIS! Beide Rollen müssen gleich unterlegt werden. Betriebsanleitung Tapflo PTL...
-
Seite 34: Ersatzteile
16-xxx-18: 16 – PTL-Niederdruck-Peristaltikpumpe xxx – Pumpengröße 18 – Teilposition HINWEIS! Verwenden Sie nur Original Tapflo-Ersatzteile. Die Verwendung von gefälschten Teilen birgt das Risiko eines unsachgemäßen Betriebs, erhöht die Wahrscheinlichkeit von Ausfällen und macht die Garantiebedingungen ungültig. 4.1. Explosionszeichnung PTL9 – PTL17... - Seite 35 Stahl Rolle Sicherungsring Verzinkter Stahl Rolle Befestigungsschraube A4-70 Rolle Unterlegscheibe A4-70 Rolle Halterung Verzinkter Stahl Rolle Halterung Befestigungsschraube A4-70 Rolle Halterung Unterlegscheibe A4-70 Nur für PTL9 und PTL13 2 für PTL9 und PTL1313 / 3 für PTL17 Betriebsanleitung Tapflo PTL...
-
Seite 36: Explosionszeichnung Ptl25 - Ptl45
Verzinkter Stahl 170F Anschluss Halterung - vorn Verzinkter Stahl 170R Anschluss Halterung - hinten Verzinkter Stahl Gehäuse Befestigungsschraube A4-70 Gehäuse Unterlegscheibe A4-70 Wellenschraube A4-70 Sicherungsscheibe AISI 304L Passfeder Rotor Carbon Stahl Schelle AISI 316L Frontabdeckung A4-70 Befestigungsschraube Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 37: Ersatzteilempfehlung
* Je nach Einsatzbedingungen empfiehlt es sich, 2 bis 3 Schläuche auf Lager zu halten. 4.6. Ersatzteilbestellung Teilen Sie uns bei der Bestellung von Ersatzteilen für Tapflo-Pumpen bitte die Modell- und Seriennummer der Pumpe mit. Dann geben Sie einfach die Teilenummern aus der Ersatzteilliste und die Menge jedes Artikels an. -
Seite 38: Pumpencode
III. Größe VI. Spezialausführung VII. Motorleistung VIII. Drehzahl IX. Motoroptionen A R- 1S3F -05 PT = Tapflo Schlauchpumpe = Optionaler Anschlusstype A = ANSI/ASME B16.5 Class 150 Flange II. Pumpenserie: B = BSP Außengewinde ohne = Hochdruckpumpe C = SMS 3017 Clamp... -
Seite 39: Technische Daten
Die Leistungskurven beziehen sich auf Wasser bei 20°C. Andere Umstände können die Leistung ändern. Sehen Sie unten, wie sich die Kapazität bei verschiedenen Viskositäten und Saughöhen ändert. Aussetzbetrieb = 1 Stunde Pause pro 2 Betriebsstunden. Gelegentlicher Dienst = nicht mehr als 1 Stunde pro Tag. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 40: Technische Daten
Max. Drehzahl [1/min @ 50 Hz] Max. Flüssigkeitstemperatur* [°C] Max. Vviscosität [cP] 20000 20000 20000 20000 20000 20000 Gewicht mit Getriebemotor [kg] * Die maximale Temperatur und der max. Druck kann vom in der Pumpe verwendeten Schlauchmaterial abhängen. Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 41: Maße
TECHNISCHE DATEN 5.3. Maße Maße in mm (wenn nicht anders angegeben) Nur allgemeine Abmessungen, fragen Sie uns nach detaillierten Zeichnungen. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. 5.3.1. PTL9 – PTL17 Pumpengröße PTL9 PTL13 PTL17 ØO 244.5 ØQ 4 x 6.5 4 x 6.5... -
Seite 42: 5.3.2. Ptl25 - Ptl45
TECHNISCHE DATEN 5.3.2. PTL25 – PTL45 Pumpengröße PTL25 PTL30 PTL45 453.5 748.5 214.5 249.5 70.5 79.5 ØO 45.2 ØQ 4 x 11 4 x 14 4 x 14 Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 43: Anzugsdrehmomente
Darüber hinaus sollten die Drehmomentwerte für den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit regelmäßig überprüft werden als Teil der vorbeugenden Wartung (für Intervallvorschläge wenden Sie sich bitte an Tapflo). Obwohl die Pumpenanwendungen variieren, gilt als allgemeine Richtlinie, die Pumpe alle zwei Wochen nachzuziehen. -
Seite 44: Zulässige Belastung Auf Den Stutzen
TECHNISCHE DATEN 5.5. Zulässige Belastung auf den Stutzen Wir empfehlen, die folgenden Lasten und Kräfte, die auf die Stutzen wirken, nicht zu überschreiten. Last Lastmoment Pumpentyp Richtung [Nm] PTL9 – PTL13 PTL17 PTL25 PTL30 PTL45 Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 45: Gewährleistung
Land: Kontaktperson: E-Mail: Lieferdatum: Installationsdatum: Pumpentyp: Seriennr. Fehlerbeschreibung: Die Installation: Medium: Temperatur [°C]: Viskosität [cPs]: Dichte. [kg/m pH-Wert: Feststoffanteil: %, Max. Größe [mm]: Durchfluss Betriebsstun- Einschalthäufigkeit [l/min]: den [h/Tag]: pro Tag: Förderdruck [bar]: Saughöhe [m]: Bemerkungen: Installationsskizzen: Betriebsanleitung Tapflo PTL... -
Seite 46: Rücksendung Von Teilen
Waren können nur angenommen werden, wenn die o.g. Maßnahmen durchgeführt wurden! 6.3. Gewährleistung Tapflo AB als Hersteller gewährt eine Gewährleistung unter den unten genannten Beding- ungen für einen Zeitraum von maximal 12 Monaten ab Inbetriebnahme, längstens 24 Monate nach Fertigung. Die folgenden Bedingungen gelten für gelieferte Maschinen, Komponenten, Dienstleistungen und Produkte von Tapflo AB, im Folgenden "Produkte"... - Seite 47 8 Installationen, einschließlich elektrischer oder anderer Anschlüsse, die für den Gebrauch der Produkte erforderlich sind, gehen zu Lasten des Käufers. 9 Tapflo AB kann nicht haftbar gemacht werden für jedwede Schäden, die dem Kunden oder Dritten entstehen durch die Nichtnutzbarkeit des Produktes. Dies umfasst Haftung, Nebenkosten, Folgekosten, resultierende Schäden, Gewinnausfall, Schäden die sich aus...
- Seite 48 Tech support: support@tapflo.com Tapflo products and services are available in 75 countries on 6 continents. Tapflo is represented worldwide by own Tapflo Group Companies and carefully selected distributors assuring highest Tapflo service quality for our customers’ convenience. AUSTRALIA | AUSTRIA | AZERBAIJAN | BAHRAIN | BELARUS | BELGIUM | BOSNIA & HERZEGOVINA | BRAZIL | BULGARIA |...