Seite 1
CHAPTER TR20 T100 T200 T400 PE & PTFE Baureihe Pumpentyp: Serien-Nr.: Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Pumpe installieren. Sollten wider Erwarten Probleme auftreten, so rufen Sie uns bitte an. Der Anwender muß ebenfalls die Sicherheitsvor- schriften und Warnhinweise der zu pumpenden Flüssigkeit beachten.
Seite 2
Garantieformblatt 3.5.2 Hauptbauteile Die Tapflo Druckluftmembranpumpenreihe ist eine komplette Serie von Pumpen für industrielle Anwendungen. Diese Pumpen sind für einen sicheren und unkomplizierten Einsatz sowie für einfache Wartung entwickelt worden. Es ist eine dichtungslose Bauart, die keinerlei rotierende Bauteile enthält. Sie können für nahezu alle verschiedenen Chemikalien eingestzt werden, die heute in der Industrie verwendet werden.
Seite 3
Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanfor- derungen der EG-Richtlinie 89/393/EEC mit Zusatz 91/368/EEC, 93/94 EEC und 93/68 EEC entsprechen. Hersteller: Tapflo AB Anschrift: Filaregatan 4 S-442 34 Kungälv Sweden Tapflo AB, september 1st 1999 Börje Johansson Managing director Seite 3...
Seite 4
Sendungen nach Erhalt umgehend sorgfältig zu prüfen. Überprüfen Sie, ob alle auf dem Lieferschein gelisteten Positionen vollständig sind. Bei Beschädigung oder Unvollständigkeit bitte sofort das Transportunternehmen und Tapflo benachrichtigen. Wenn die Pumpe vor dem Einbau gelagert werden muß, bewahren Sie sie bitte an einem sauberen Ort auf.
Seite 5
KAPITEL Schrauben Sie am besten mit einem Schnellkupplungssystem den Schlauchanschluß in den Lufteinlaß im Mittelblock. Verwenden Sie einen Schlauch mit mindestens dem gleichen Querschnitt wie der Lufteinlaß hat. Ein Absperrventil vor der Pumpe wird empfohlen. Das Luftsteuerventil ist für ölfreie Luft konstruiert. Eine Ölzufuhr in der Druckluft ist nicht erlaubt . Der maximale Antriebsdruck beträgt 8 bar.
Seite 6
KAPITEL Zulauf Ansaugend Getaucht Seite 6...
Seite 7
Die Standard PE- oder PTFE-Pumpen dürfen nicht in Ex-gefährdeten Bereichen betrieben werden. Statische Aufladungen können beim Betrieb auftreten und Explosionen und Verletzungen verursachen. Für solche Anwendungen sind spezielle leitfähige Pumpen lieferbar. Wenden Sie sich bitte an Tapflo. Beachten Sie die gültigen Ex-Schutzrichtlinien für den Einsatzort.
Seite 8
KAPITEL Öffnen Sie das druckseitige Absperrventil. Achtung! Um eine ausreichende Saugleistung zu erzielen, nuß die Pumpe langsam gestartet werden, wenn noch Luft in der Saugleitung ist. Dies ist nicht erforderlich, wenn die Saugleitung vor Start gefüllt wird oder Zulauf vorhanden ist. Wenn die Pumpe angesaugt hat, kann die Hubfrequenz gesteigert werden, um die volle Pumpleistung zu erhalten.
Seite 9
KAPITEL Bei Neuinstallationen sollte ein Leistungstest bei einem spezifizierten Antriebsdruck und Luftmenge durchgeführt werden. Diese Information kann später zur Ermittlung von Leistungsverlust durch Verschleiß verwendet werden. So wird es möglich, einen Wartungsplan zu entwickeln und die Ersatzteilhaltung zu planen. Eine Beobachtung der Pumpe von Zeit zu Zeit wird empfohlen, um Probleme frühzeitig zu erkennen. Änderungen im Geräuschverhalten können auf Verschleiß...
Seite 10
5) Um die VentilkugeIn aus dem Sitz zu entfernen, drücken Sie mit einem Zuganker den Kugelfangstift seitlich aus dem Ventilsitz und die Kugel ist frei. 3.5.3.1 Für TR9 und TR20 Entfernen des Distanzstückes: Schrauben Sie einen Zuganker in das Distanzstück, ziehen Sie es hoch und dann aus dem Gehäuse.
Seite 11
KAPITEL 4) Drehen Sie den Mittelblock und entfernen Sie den zweiten Sicherungsring. 5) Drücken Sie vorsichtig das Steuerventil aus der Bohrung. Der Hauptkolben und das Ventilgehäuse kommen langsam aus der Bohrung. Beachten Sie, dass Messing ein weiches Material ist und leicht verformt werden kann.
Seite 17
KAPITEL Pos Beschreibung Material Stck Artikelnr. Pos Beschreibung Material Stck Artikelnr. Gehäusewange 6-200-11 Kugelfangstift 6-200-22 PTFE 6-200-11-1 PTFE 6-200-22-1 Mittelblock 6-200-12 Ventilkugel EPDM 6-200-23 Saug-/Druckanschluss P E 6-200-13 PTFE 6-200-23-1 PTFE 6-200-13-1 6-200-23-3 Zuganker 1.4571 6-200-14 Stahl 1.3505 6-200-23-5 Membrane EPDM 6-200-15 E-Stahl 1.4571...
Seite 18
D = Fasspumpe T = PTFE (Teflon) T = Getrennte Saug- und Druckanschlüsse E = EPDM R = Zylinderventile ( nur TR9 und TR20) N = NBR C = Pumpe aus leitfähigem Material für Ex- C = Stahl 1.3505 Einsatz S = Edelstahl 1.4571...
Seite 19
KAPITEL Die Förderkurven basieren auf Wasser bei 20°C. Andere Bedingungen, wie höhere Viskositäte , höhere Dichte oder höhere Temperaturen haben Einfluss auf die Pumpenleistung. Siehe Leistungsänderungen nächste Seite. För der m enge ( l /m i n) För der m enge ( l /m i n) För der m enge ( l /m i n) För der m enge ( l /m i n) För der m enge ( l /m i n)
Seite 20
KAPITEL S au g h ö h e m W S 4000 8000 12000 14000 18000 V i sko si tät cP Seite 20...
Seite 22
Formular so vollständig wie möglich aus und fügen es der Lieferung bei. Waren können nur angenommen werden, wenn die o.g. Maßnahmen durchgeführt wurden! Tapflo garantiert, daß gelieferte Waren frei sind von Schäden im Material und durch Bearbeitung für einen Zeitraum von nicht länger als einem Jahr bei normaler Beanspruch-ung.
Seite 23
KAPITEL Firma: Telefon: Fax: Addresse: Land: Anspechpartner: E-mail: Lieferdatum: Inbetriebnahme (Datum): Pumpentype: Seriennr. (laut Typenschild): Fehlerbeschreibung: Einsatzbedingungen: Medium: Temperatur (°C): Viscosität (cPs): Dichte (kg/m pH-Wert: Feststoffanteil: %, mit max Größe (mm): Leistung (l/min): Betrieb (Std./Tag): Einschaltungen/Tag: Druck am Druckstutzen (bar): Saughöhe: (m): Antriebsdruck: (bar): Luftqualität (Filterfeinheit?, Schmierung?):...
Seite 24
KAPITEL Tapflo AB · Filaregatan 4 · S-442 34 Kungälv · Sweden Tel (46) 303 63390 · Fax (46) 303 19916 · E-mail: sales@tapflo.com · www.tapflo.com DISTRIBUTOR: Seite 24...