Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TapFlo TE50
Inhaltszusammenfassung für TapFlo TE50
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG TE Elektrische Membranpumpen Übersetzte Original Anleitung Ausgabe 2021 rev12 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme der Pumpe Pumpentypen: TE/TXE50 TE/TXE100 TE/TXE200 TE/TXE70 TE/TXE120 TE/TXE220 TE/TXE80 TE/TXE125 TE/TXE225...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rotierende Teile ....................... 13 1.9. Installationsbeispiel ......................... 14 1.10. Empfohlene Installation ...................... 14 1.10.1. Zulauf ..........................14 1.10.2. Selbstansaugend ......................14 1.11. Instrumente .......................... 14 1.11.1. Elektrische Leistung ......................15 1.11.2. Optionale Instrumente ....................15 1.11.3. Thermometer ........................15 Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... - Seite 3 Stopp-System bei geschlossener Druckleitung – 5DH ............28 4.2. Integrierter Frequenzumrichter – 5FI ..................28 4.3. Aufbaukompressor – 5BC ......................28 ERSATZTEILE ..........................29 5.1. Explosionszeichnung ....................... 29 5.2. Ersatzteilliste ..........................29 5.3. Ersatzteilempfehlung ....................... 30 5.4. Ersatzteilbestellung ........................30 Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20...
- Seite 4 Technische Daten ........................36 6.4. Maße ............................38 6.5. Anzugsmomente ........................39 6.6. Zulässige Belastung auf den Stutzen ..................40 GEWÄHRLEISTUNG .......................... 41 7.1. Rücksendung von Teilen ......................41 7.2. Gewährleistung ........................41 7.3. Gewährleistungsformblatt ...................... 43 Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20...
- Seite 5 Text with EEA relevance Mr Michał Śmigiel is authorized to compile the technical file. Tapflo Sp. z o.o. ul. Czatkowska 4b 83-110 Tczew Signed for and on behalf of Tapflo AB Håkan Ekstrand Managing director Tapflo AB, 30.01.2018 r.
- Seite 6 II 2G Ex h IIC T6…T4 Gb II 2D Ex h IIIC T60ºC…T125ºC Db Signed for and on behalf of Tapflo AB Håkan Ekstrand Managing Director Tapflo AB, 01.04.2020r...
-
Seite 7: Allgemein
Die Pumpen werden mit einem Elektromotor angetrieben, der mit der Membranwelle gekoppelt ist. Zur Verringerung der Motordrehzahl wird ein Getriebe verwendet. Dies sorgt für einen ruhigen und nahezu pulsationsfreien Betrieb. Bei richtiger Pflege sorgen Tapflo-Pumpen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb. dieser... -
Seite 8: Dazugehörige Betriebsanleitungen
Betriebsanleitung Hygienic Druckluftmembranpumpen 0.5. Typenschild Das Typenschild besteht aus dem folgenden Design. Es besteht aus Edelstahl AISI 304 und wird auf dem Pumpenmittelblock platziert (siehe Seite 1). Die Abmessungen des Typenschilds betragen 38 x 78 mm. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 9: Installation
INSTALLATION 1.1. Funktionsprinzip Die elektrische Membranpumpe Tapflo wird von einem Getriebemotor angetrieben. Bei EODD-Pumpen müssen wir die Drehbewegung in eine Hubbewegung umwandeln. Es wird durch eine exzentrische Welle mit Nocken und Kolben erhalten. Die Drehbewegung der Welle (roter Teil) wird auf die Hin- und Herbewegung der Membranwelle (gelber Teil) übertragen. -
Seite 10: Anheben Und Transport
Wenn das Gerät auf einer Stahlkonstruktion montiert ist, stellen Sie sicher, dass es so abgestützt ist, dass sich die Füße nicht verziehen. In jedem Fall ist es ratsam, einige Anti-Vibrations-Gummiteile zwischen Pumpe und Mauerwerk anzubringen. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 11: Umgebung
Lufteinschlüsse, die in langen Rohrleitungen austreten können. 1.7.3. Anschluss Druckleitung Für diese Verbindung wird nur eine einfache und formschlüssige Verbindung empfohlen. Verwenden Sie einen Schlauch oder eine flexible Leitung (mindestens einen Meter) zwischen Auslassanschluss allen festen Leitungen. Alle Komponenten (Schlauch, Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 12: Gesundheit Und Sicherheit
1.8.1. Schutzausrüstung Zum Schutz der Gesundheit und der Sicherheit ist es wichtig, bei der Bedienung und/oder Arbeit in der Nähe von Tapflo-Pumpen geeignete Schutzkleidung und Schutzbrillen zu tragen. 1.8.2. Elektrische Sicherheit Führen Sie niemals Arbeiten an der Pumpe aus, während diese läuft oder noch mit der elektrischen Zuleitung verbunden ist. -
Seite 13: Druckluft
1.8.6. Geräuschpegel Bei Tests hat der Geräuschpegel einer Tapflo-Pumpe 80 dB (A) nicht überschritten. Unter bestimmten Umständen, beispielsweise wenn die Pumpe mit hoher Drehzahl arbeitet, kann das Geräusch für Personal, das sich längere Zeit in der Nähe der Pumpe aufhält, unbequem oder gefährlich sein. -
Seite 14: Rotierende Teile
Einige Teile der TE-Pumpe können während des Betriebs heiß werden und Verbrennungen verursachen. Stellen Sie daher beim Umgang mit der Pumpe einen angemessenen Schutz sicher. 1.8.8. Rotierende Teile Der Kupplungsschutz der rotierenden Teile darf nicht manipuliert werden. Berühren Sie keine rotierenden Teile. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 15: Installationsbeispiel
1.10.2. Selbstansaugend Die Tapflo-Pumpe hat ein hohes Saugvermögen. Sie ist in der Lage, eine leere Saugleitung zu evakuieren, ohne die Pumpe zu beschädigen. Die Saughöhe beträgt bis zu 3,5 Meter von einem leeren Saugrohr und bis zu 8 Meter von einem gefüllten Rohr. -
Seite 16: Elektrische Leistung
Beachten Sie die Beschreibung in dem Klemmkasten. Schließen Sie die Stromversorgung auf keinen Fall direkt an den Motor an. Installieren Sie einen Notausschalter und geeignete Überlastungssicherungen um den Motor zu schützen. Stellen Sie sicher, dass der Motor vorschriftsmäßig geerdet ist. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 17: Getriebemotoren Standard
INSTALLATION 1.13. Getriebemotoren Standard Standardmäßig sind die Tapflo EODD-Pumpen mit Getriebemotoren mit folgenden Parametern ausgestattet: Internationale Bauformbezeichnung – B5 Polzahl / Drehzahl [1/min] – 4 / 1400 Nicht ATEX Schutzklasse – IP55 Spannung – 3 phasig ... -
Seite 18: Betrieb
Die Pumpe kann auf Kundenwunsch mit einer solchen Sicherheitsvorrichtung ausgestattet werden (siehe Kapitel 2.2.2. Geschlossene Druckleitung). Bei Änderungen von Durchfluss, Förderhöhe, Dichte, Temperatur oder Viskosität der Flüssigkeit, stoppen Sie die Pumpe und wenden Sie sich an unseren technischen Service. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 19: Trockenlauf
Frequenzumrichters gestoppt werden (wenn verwendet - bei 50 Hz sollte die Abkühlzeit auf 5 Sekunden eingestellt sein). Wenn die Pumpe länger als 30 Minuten stillsteht, lassen Sie den Druck von der Membranluftseite ab HINWEIS! Stoppen Sie niemals die Pumpe, indem Sie das druckseitige Ventil schließen! Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 20: Reinigung Und Desinfektion
2.4.1. CIP – Cleaning In Place (Hygienic-Pumpen) Die einfache Reinigung ist besonders wichtig in hygienischen Anwendungen. Tapflo- Hygienic-Pumpen sind für CIP (Cleaning In Place) konzipiert. Dies ermöglicht die interne Reinigung der Pumpe ohne Demontage. Die Pumpe kann durch Spülen mit einer CIP- Flüssigkeit (normalerweise eine milde Lösung von Natriumhydroxid und einem... -
Seite 21: Richtlinie Über Elektro- Und Elektronikaltgeräte (Weee)
Kontakt mit der Flüssigkeit vermieden werden. Bei der Brandbekämpfung sind von den Pumpen keine besonderen Gefährdungen zu erwarten. Zusätzlich muss die momentan geförderte Flüssigkeit entsprechende Sicherheitsdatenblatt berücksichtigt werden. Bei Personenschäden ist die ensprechende Notfallnummer des Betriebs oder die 112 zu wählen Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 22: Wartung
Falls einer der oben genannten Punkte nicht erfüllt ist, starten Sie die Pumpe nicht und führen Sie keine Korrekturmaßnahmen durch. Erstellen Sie einen Zeitplan für die vorbeugende Wartung, basierend auf dem Wartungsverlauf der Pumpe Eine planmäßige Wartung ist besonders wichtig, um ein Auslaufen oder Auslaufen aufgrund eines Membranfehlers zu verhindern. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 23: Komplette Inspektionen
Pumpe ab. Die Eigenschaften der Flüssigkeit, die Temperatur, die verwendeten Materialien und die Laufzeit bestimmen, wie oft eine vollständige Inspektion erforderlich ist. Trotzdem empfiehlt Tapflo, die Pumpe mindestens einmal im Jahr zu inspizieren. Flüssigkeitsberührte Teile sollten während der Inspektion ausgetauscht werden. Tapflo empfiehlt, die mechanischen Teile ebenfalls alle 2 Jahre zu wechseln. -
Seite 24: Fehlerbehebung
Die Pumpe saugt Luft an Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest sind Flüssigkeitstemperatur zu hoch Kühle die Flüssigkeit Unnormaler Verschleiß Drehzahl zu hoch Drehzahl reduzieren Fremdkörper in der Flüssigkeit Verwenden Sie einen Filter auf der Saugseite Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 25: Demontage Der Pumpe
Trennen Sie die elektrische Verbindung, die Luftzufuhr und dann die Saug- und Auslassanschlüsse. 3.6.2. Demontageanleitung HINWEIS! Informationen zur Demontage der Flüssigkeitsseite der Pumpe finden Sie in der entsprechenden IOM-Pumpenserie: Betriebsanleitung - Membranpumpen aus PE und PTFE Betriebsanleitung - Membranpumpen aus Metallbaureihe Betriebsanleitung – Hygienic-Reihe Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... - Seite 26 Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben des dem Wälzlager [1750] entfernen. Nehmen Sie Kupplungsdeckels [411]. den O-Ring [1761] heraus. Fig. 3.6.5 Fig. 3.6.6 Nehmen Sie die mittlere Blockbaugruppe [12] Schrauben Sie den Stopfen des Mittelblocks [33] von der Kupplung ab. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20...
- Seite 27 Lagerabzieher das Festlager [50] vom Mittelteil. Verschleißringen [36] vom Mittelteil. Fig. 3.6.11 Fig. 3.6.12 Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben des Entfernen Sie den Kupplungsdeckel [41] zusammen Kupplungsdeckels [412]. mit der motorseitigen Kupplung [40] und dem Kupplungseinsatz [42] von der Getriebemotorwelle. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20...
-
Seite 28: Montageanleitung
Wir empfehlen, die Pumpe vor dem Einbau in das System zu testen, damit keine Flüssigkeit verschwendet wird, wenn die Pumpe ausläuft oder bei falscher Montage der Pumpe nicht entsprechend startet. Ziehen Sie die Muttern nach zwei Wochen mit dem entsprechenden Drehmoment fest. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 29: Optionen
Membran benötigt, können wir die Pumpe mit einem optional eingebauten Kompressor anbieten, Membranluftseite unterstützen kann. Diese Option ist besonders wichtig, wenn Endbenutzer keine Druckluftinstallation in der Anlage hat. Verwenden Sie für diese Ausführung den Code "5BC". Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 30: Ersatzteile
Bezeichnung Werkstoff Mittelblock PA6 Aluminium, eloxiert Membranstützplatte AISI 316L Kolbenstange Edelstahl Wellenverlängerung Getriebemotor Beschichteter Stahl 1652 Membranschraube Gummifuß Gummi NBR Ständer links AISI 304 Ständer rechts AISI 304 1701 Gummifuß Befestingungsmutter A4-70 1702 Unterlegscheibe Gummifuß A4-70 Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 31: Ersatzteilempfehlung
5.4. Ersatzteilbestellung Teilen Sie uns bei der Bestellung von Ersatzteilen für Tapflo-Pumpen bitte die Modell- und Seriennummer des Gehäuses oder des Gehäuses der Mitteleinheit mit. Dann geben Sie einfach die Teilenummern aus der Ersatzteilliste und die Menge jedes Artikels an. -
Seite 32: Pumpencode
Membranpumpe II. Grundoptionen V. Werkstoff Membranen III. Max. Leistung [l/min] VI. Werkstoff Ventilkugeln VII. Spezialausführung P T T -7PV TE = Tapflo elektrisch angetriebene VI. Werkstoff der Ventilkugeln: Membranpumpe = EPDM N = NBR Grundoptionen: = PTFE = Sperrkammersystem = Edelstahl AISI 316... -
Seite 33: Technische Daten
Die Leistungskurven beziehen sich auf Wasser bei 20 ° C. Andere Umstände können die Leistung verändern. Nachfolgend sehen Sie, wie sich die Kapazität bei unterschiedlichen Viskositäten und Saughöhen ändert. Leistungskurven für TE50, TE70 und TE80 mit verschiedenen Getriebeübersetzungen 0.75 kW 172 RPM Empfohlener Bereich für Dauerbetrieb 0.55 kW... - Seite 34 TECHNISCHE DATEN Leistungskurven für TE100, TE120 und TE125 mit verschiedenen Getriebeübersetzungen 1.5kW 172 RPM 1.1kW 110 RPM 0.55kW 53 RPM Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20...
- Seite 35 TECHNISCHE DATEN Leistungskurven für TE200, TE220 und TE225 mit verschiedenen Getriebeübersetzungen 164 RPM 2.2kW 107 RPM 1.1kW 58 RPM Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20...
-
Seite 36: Leistungsänderungen
TECHNISCHE DATEN 6.2. Leistungsänderungen Leistungsänderungen bei verschiedenen Leistungsänderungen bei verschiedenen Saughöhen Viskositäten Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 37: Technische Daten
Anschlüsse Standard tri-clamp tri-clamp tri-clamp * = @ 60 Hz ** = Mit EPDM Membranen. Pumpen mit PTFE-Membranen haben etwa 15% weniger Volumen. *** = Mit Edelstahl-Ventilkugeln. Andere Kugeln haben eventuell weniger Saugleistung. **** = Klappenventil-Ausführung. Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... - Seite 38 O-Ringe / Dichtungen PTFE, FKM (TE125) Zuganker A4-80 Kolbenstange Gehärteter und beschichteter Edelstahl Ständer AISI 304 Edelstahl Interne Mechanik Gehärteter und beschichteter Edelstahl A4, PE1000 Interne Dichtungen PTFE Lager Edelstahl Kupplung PUR und Stahl Kupplungsschutz PA6 eloxiertes Aluminium Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20...
-
Seite 39: Maße
1 1/2" 2" DN25 DN40 DN50 1" 1 1/2" 2" 8.5 x 8.5 x 8.5 x 8.5 x 8.5 x 8.5 x 8.5 x 8.5 x 8.5 x 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 40: Anzugsmomente
Darüber hinaus sollten die Drehmomentwerte für einen ordnungsgemäßen Betrieb und für die Sicherheit häufig überprüft werden im Rahmen der vorbeugenden Wartung (für Intervallvorschläge wenden Sie sich bitte an Tapflo). Obwohl die Pumpenanwendungen unterschiedlich sind, ist es allgemein üblich, die Zuganker alle zwei Wochen erneut nachzuziehen. -
Seite 41: Zulässige Belastung Auf Den Stutzen
Lastmoment Last [N] Lastmoment Richtung Richtung (Stutzen) (Stutzen) [Nm] (Stutzen) (Stutzen) [Nm] TE70 Last [N] Lastmoment Richtung (Stutzen) (Stutzen) [Nm] TE120 Last [N] Lastmoment Richtung (Stutzen) (Stutzen) [Nm] TE220 Last [N] Lastmoment Richtung (Stutzen) (Stutzen) [Nm] Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... -
Seite 42: Gewährleistung
Waren können nur angenommen werden, wenn die o.g. Maßnahmen durchgeführt wurden! 7.2. Gewährleistung Tapflo AB als Hersteller gewährt eine Gewährleistung unter den unten genannten Beding- ungen für einen Zeitraum von maximal 12 Monaten ab Inbetriebnahme, längstens 24 Monate nach Fertigung. Die folgenden Bedingungen gelten für gelieferte Maschinen, Komponenten, Dienstleistungen und Produkte von Tapflo AB, im Folgenden "Produkte"... - Seite 43 8 Installationen, einschließlich elektrischer oder anderer Anschlüsse, die für den Gebrauch der Produkte erforderlich sind, gehen zu Lasten des Käufers. 9 Tapflo AB kann nicht haftbar gemacht werden für jedwede Schäden, die dem Kunden oder Dritten entstehen durch die Nichtnutzbarkeit des Produktes. Dies umfasst Haftung, Nebenkosten, Folgekosten, resultierende Schäden, Gewinnausfall, Schäden die sich...
-
Seite 44: Gewährleistungsformblatt
Kontaktperson: E-Mail: Lieferdatum: Installationsdatum: Pumpentyp: Seriennr. Fehlerbeschreibung: Die Installation: Medium: Temperatur [°C]: Viskosität [cPs]: Dichte. [kg/m pH-Wert: Feststoffanteil: %, Max. Größe [mm]: Durchfluss Betriebsstun- Einschalthäufigkeit [l/min]: den [h/Tag]: pro Tag: Förderdruck [bar]: Saughöhe [m]: Bemerkungen: Installationsskizzen: Betriebsanleitung Tapflo TE-Reihe 01/20... - Seite 45 Tech support: support@tapflo.com Tapflo products and services are available in 75 countries on 6 continents. Tapflo is represented worldwide by own Tapflo Group Companies and carefully selected distributors assuring highest Tapflo service quality for our customers’ convenience. AUSTRALIA | AUSTRIA | AZERBAIJAN | BAHRAIN | BELARUS | BELGIUM | BOSNIA & HERZEGOVINA | BRAZIL | BULGARIA |...