Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MONTANE UND MONTANE XL
Behandlungsliegen
Hergestellt für DJO, LLC
www.chattanoogarehab.com
Autorisierter Vertreter:
MDSS CH GmbH
Laurenzenvorstadt 61
5000 Aarau Switzerland
MEDEN - INMED Sp. z o.o.
2 WENEDÓW STREET
KOSZALIN 75-847 POLAND
Für Service und Reparatur:
Für den US-Produktsupport rufen Sie bitte unter
1-800-494-3395 an oder kontaktieren Sie uns unter:
ChattProduct.Support@djoglobal.com
oder besuchen Sie uns unter:
www.chattanoogarehab.com
Für den internationalen Produktsupport rufen
Sie bitte unter
+33 (0) 559 526 818 an oder kontaktieren Sie uns unter:
internationalproductsupport@djoglobal.com
oder setzen Sie sich mit Ihrem Händler vor Ort oder dem
zuständigen Standort von DJO Global in Verbindung.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chattanooga MONTANE
Inhaltszusammenfassung für Chattanooga MONTANE
- Seite 1 AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MONTANE UND MONTANE XL Behandlungsliegen Für Service und Reparatur: Hergestellt für DJO, LLC Für den US-Produktsupport rufen Sie bitte unter www.chattanoogarehab.com 1-800-494-3395 an oder kontaktieren Sie uns unter: ChattProduct.Support@djoglobal.com Autorisierter Vertreter: oder besuchen Sie uns unter: www.chattanoogarehab.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 EINFÜHRUNG .......................... 3 2 PRODUKTMERKMALE DER LIEGEN MONTANE ..............4 2.1 Verwendungszweck ......................4 2.1.1 Indikationen ..............................4 2.1.2 Kontraindikationen ............................4 2.1.3 Vorgesehene Zielgruppe ..........................4 2.1.4 Benutzer ................................ 4 2.2 Technische Daten ......................5 3 TISCHSORTIMENT MONTANE ....................6 3.1 1-teilige Bobath-Liege Taurus .................. -
Seite 3: Einführung
1 EINFÜHRUNG Wir gratulieren, dass Sie mit unserer Liege eine perfekte Wahl getroffen haben. Die Liegen MONTANE sind stabil, zuverlässig und leicht zu benutzen. Diese Produkteigenschaften sind das Ergebnis einer sorgfältigen Entwicklungsarbeit, ausgereifter Produktionsverfahren und unseres Qualitätssicherungssystems. Das Lesen und Befolgen der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gewährleistet, dass die Liegen sicher und lange benutzt... -
Seite 4: Produktmerkmale Der Liegen Montane
2 PRODUKTMERKMALE DER LIEGEN MONTANE Dieses Handbuch beschreibt die verschiedenen Ausführungen der Liege MONTANE, sodass nicht alle darin enthaltenen Informationen und Zeichnungen auf Ihr Exemplar zutreffen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die nicht in der aktuellen Version des Handbuchs dargestellt sind, die jedoch keine Beeinträchtigung der Funktions- und Sicherheitsbedingungen des Produkts zur Folge haben. -
Seite 5: Technische Daten
+5 C bis +45 C, max. 75 % nicht kondensierend, 700–1060 hPa Lagerung relative Luftfeuchtigkeit, –10 C bis +45 C, von 20 % bis 95 % nicht kondensierend, 700–1060 hPa Transport Luftdruck) Tabelle 2 – Technische Daten der Liegen MONTANE 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 5 von 23... -
Seite 6: Tischsortiment Montane
3 TISCHSORTIMENT MONTANE 3.1 1-teilige Bobath-Liege Taurus 3.2 2-teilige Bobath-Liege Taurus 3.3 2-teilige Liege Tatras 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 6 von 23... -
Seite 7: 3-Teilige Liege Atlas
3.4 3-teilige Liege Atlas 3.5 5-teilige Liege Alps 3.6 7-teilige Liege Andes und 7-teilige breite Liege Andes BREIT 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 7 von 23... -
Seite 8: 2-Teilige Untersuchungsliege Dolomites
Es ist untersagt, die Liegen ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers zu verändern. 4.1 Liegenelemente Das Gestell der Liege besteht aus geschweißtem, pulverlackiertem Stahlrohr. Es umfasst folgende Elemente: Abbildung 1 – Elemente der Liege MONTANE 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 8 von 23... -
Seite 9: Gerät Und Zusätzliches Zubehör
Ergonomischer Stuhl/Hocker für Therapeuten (STANDARD, FLEXI). Abbildung 2 – Installation eines Papierrollenhalters und empfohlene Abrollrichtung 4.3 Lieferumfang der Liege Liege MONTANE Modell nach Auftragsspezifikation Aufbau- und Bedienungsanleitung 1 St. Sicherheitsschlüssel 2 St. Gesichtsstecker 1 St. 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 9 von 23... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
4.4 Transport und Lagerung Die Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung sind in Tabelle 2 beschrieben. Die Liegen MONTANE werden in einem Pappkarton auf einer Holzpalette angeliefert. Es dürfen maximal drei Verpackungen gestapelt werden, wobei besondere stapelbare Paletten zu verwenden sind. Die Kanten der Polsterteile sind mit Schaumstoff, Luftpolster- und Stretchfolie aus Kunststoff umkleidet, um die Kanten der Liegen MONTANE vor Beschädigungen beim Transport zu schützen. -
Seite 11: Vorbereiten Der Liege Zur Benutzung
6 VORBEREITEN DER LIEGE ZUR BENUTZUNG ACHTUNG! Beim Aufstellen oder Ändern des Einsatzortes der Liege MONTANE darauf achten, dass sich keine Gegenstände im Bereich unterhalb des Untergestells der Liege befinden. Achten Sie darauf, dass Kinder oder Haustiere (Katze, Hund usw.) keinen unkontrollierten Zugang zum Einsatzort der Liege haben. Stellen Sie keine Gegenstände unterhalb der Liege ab, um Beschädigungen während der Bewegung zu vermeiden. - Seite 12 Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Drücken Sie dann die Verriegelung (2) mit dem Schraubendreher (3) und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose (1). Abbildung 6 – Trennen des Netzkabels 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 12 von 23...
-
Seite 13: Bedienung Der Liege
Stellen Sie für jeden Patienten eine Einwegauflage bereit (z. B. Papiertücher, Einweglaken usw.), bevor Sie die Liege MONTANE für Behandlungen verwenden. Der Patient sollte bequeme Kleidung tragen und seinen Körper während der gesamten Zeit bedeckt halten. Die Einhaltung dieses Verfahrens trägt zur Entspannung während der Behandlung bei und verbessert deren Effizienz 7.1 Ausrichten der Liege... -
Seite 14: Einstellung Des Winkels (Positiv/Negativ) Des Kopf-/Fußteils
Abbildung 7 – Steuerungselemente der Liege MONTANE A – Absenken B – Anheben C – Positionsverriegelungsgriff der Gasfeder 1 – Loch zur Befestigung der Stabilisationspolsters am Mittelteil 2 – zwei Löcher zur Befestigung der Stabilisationspolster am Vorderteil 7.3 Einstellung des Winkels (positiv/negativ) des Kopf-/Fußteils ACHTUNG! Stecken Sie Ihre Finger nicht in die Lücken zwischen den Teilen der Liege, da sie andernfalls beim Anheben... -
Seite 15: Höheneinstellung Der Seiten Am Kopfstützenteil
So ändern Sie den Neigungswinkel des Mittelteils des Typs MONTANE: Verwenden Sie bei ATLAS PD, ALPS PD und ANDES PD die DPA-Bedienfelder auf beiden Seiten des Geräts, um die gewünschte Position des Mittelteils zu wählen (siehe Abbildung 8 unten). Drücken Sie die linke Taste zum Anheben und die rechte Taste zum Absenken des Teils. -
Seite 16: Ändern Des Standorts Der Liege
Bevor Sie den Standort der Liege ändern, vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose gezogen und vor einer versehentlichen Beschädigung während des Transports geschützt ist. ACHTUNG! Es ist verboten, den Standort der Liege MONTANE unter Einsatz der Räder zu verändern, während sich der Patienten auf der Liege befindet. ACHTUNG! Jegliche Manipulation des Positionsänderungshebels für ARBEITEN/TRANSPORTIEREN sollte ohne Patient auf... -
Seite 17: Wartung
Alle beweglichen Teile müssen alle sechs Monate, oder wenn Quietschgeräusche oder sonstige Geräusche auftreten, geschmiert werden. Zu diesen Gelenken gehören insbesondere: Achsen der Transporträder, Befestigungsschäfte des Stellantriebs, Gleitlager des Auslegerarms. 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 17 von 23... -
Seite 18: Überprüfung Der Gasfedern
Sie die Liege nicht, bis die Ursache des Problems behoben wurde. 8.3 Überprüfung der Gasfedern Die Liegen Montane sind mit Gasfedern zur einfachen Anpassung des Neigungswinkels des Vorderteils ausgestattet. Um eine ordnungsgemäße Funktion der Gasfedern zu gewährleisten, prüfen Sie die Federn alle 3 Monate visuell auf Lecks. -
Seite 19: Fehlerbehebung
Klasse A von Wohnbereichen und Einrichtungen, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das private Haushalte versorgt. Harmonische Emissionen Klasse A IEC 61000-3-2 Spannungsschwankungen/Flickere Entspricht den missionen IEC 61000-3-3 Bestimmungen 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 19 von 23... - Seite 20 380–390 TETRA 400 18 Hz ± 5 kHz Abweichung 430–470 GMRS 460, FRS 460 1 kHz Sinus Impulsmodulation 704–787 LTE-Band 13, 17 217 Hz 800–960 GSM 800/900, TETRA 800, Impulsmodulation 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 20 von 23...
- Seite 21 Der Träger ist mit einem Rechtecksignal mit 50 % Arbeitszyklus zu modulieren. Als Alternative zur FM-Modulation kann eine 50%ige Impulsmodulation bei 18 Hz verwendet werden, da dies zwar nicht der tatsächlichen Modulation entspricht, aber den ungünstigsten Fall darstellt. 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 21 von 23...
-
Seite 22: Garantiekarte
16. Diese Garantie schließt bei Verbraucherkäufen die Rechte des Käufers, die sich aus der Nichtübereinstimmung der Ware mit dem Kaufvertrag ergeben, nicht aus, beschränkt sie nicht und setzt sie nicht aus. Liege des Typs MONTANE Datum, Unterschrift und Garantiestempel: Teilenr.: 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 22 von 23... - Seite 23 Reparaturregister Anmerkungen des Benutzers 2021-04-19 MONTANE Behandlungsliegen – Benutzerhandbuch r06w6.doc Seite 23 von 23...