HBM Z16A Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HBM Z16A
Inhaltszusammenfassung für HBM Z16A
- Seite 1 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi English Deutsch Français Z16A...
- Seite 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-0101.0020 DVS: A04000_03_Y00_00 HBM: public 01.2020 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Seite 3 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi English Deutsch Français Z16A...
- Seite 25 Operating Manual | Bedienungsanleitung Manuel d'emploi English Deutsch Français Z16A...
- Seite 26 ........... 10.2 Z16A… (7.5 t + 15 t) mit Gelenkösen ......
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Aufnehmer der Typenreihe Z16A... dürfen ausschließlich für wägetechni sche Anwendungen im Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten Einsatzgrenzen verwendet werden. Die Wägezelle ist nur für Zugbelastungen zu verwenden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. - Seite 28 S Sie sind Inbetriebnehmer oder für den Service eingesetzt und haben eine Ausbildung absolviert, die sie zur Reparatur der Automatisierungsanlagen befähigt. Außerdem haben sie die Berechtigung, Stromkreise und Geräte gemäß den Normen der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public...
- Seite 29 Abschaltungen vornehmen. Im Fehlerfall müssen entsprechende Vorkehrungen einen sicheren Betriebszustand herstellen. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Der Aufnehmer entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Aufnehmer können Restgefahren ausgehen, wenn er unsachgemäß ein gesetzt oder bedient wird. Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public...
-
Seite 30: Verwendete Kennzeichnungen
Dokumente und Dateien. Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public... -
Seite 31: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: S Wägezelle mit Anschlusskabel S Beutel mit Schmierfett S Montageanleitung Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) S Gelenköse, Bestellnr. 1-U2A/10T/ZGOW S Gewindeadapter M36x3, Bestellnr. 1-Z16/ADAPTERM36X3 S Erdungskabel, Bestellnr. z. B. 1-EEK6 Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public... -
Seite 32: Aufbau Und Wirkungsweise
Das Messelement ist ein Verformungskörper aus Stahl, auf dem Dehnungs messstreifen (DMS) angebracht sind. Die DMS sind so angeordnet, dass zwei von ihnen gedehnt und die zwei anderen gestaucht werden, wenn auf den Auf nehmer eine Last einwirkt. Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public... -
Seite 33: Bedingungen Am Einbauort
Bedingungen am Einbauort Bedingungen am Einbauort Die Wägezellen der Serie Z16A... sind hermetisch gekapselt und deshalb sehr unempfindlich gegen Feuchteeinwirkung. Die Aufnehmer erreichen die Schutz klasse IP68 (Prüfbedingungen: 100 Stunden unter 1 m Wassersäule) und IP69K (Wasser bei Hochdruck, Dampfstrahlreinigung) nach DIN EN 60529. -
Seite 34: Mechanischer Einbau
S Es dürfen keine Schweißströme über den Aufnehmer fließen. Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten niederohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet HBM z. B. das hochflexible Erdungskabel EEK an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers angeschraubt wird. -
Seite 35: Montage Und Lasteinleitung
Aufnehmer führen. Sorgen Sie dafür, dass auch bei der Montage keine Überlastung des Aufnehmers auftreten kann. Montage und Lasteinleitung Die Wägezellen der Typenreihe Z16A… können axiale Lasten in Zugrichtung messen. Die Lasteinleitung erfolgt über zwei Gewindebolzen. Die Auflageflä chen der anzuschraubenden Einbauteile müssen sauber und plan gearbeitet sein. - Seite 36 Falls die Belastbarkeit nicht zum Nennbereich der Wägezelle passt, besteht die Gefahr des Versagens der Bauteile. Dadurch können nicht nur Sachschäden entstehen, bei den Nennlasten der Wägezellen der Typenreihe Z16A… von bis zu 20 t können auch schwere Personenschäden die Folge sein.
-
Seite 37: Elektrischer Anschluss
Wenn Sie Aufnehmer, die in Sechsleiter‐Technik ausgeführt sind, an Verstär ker mit Vierleiter‐Technik anschließen, müssen Sie die Fühlerleitungen der Aufnehmer mit den entsprechenden Speisespannungsleitungen verbinden: Kennzeichnung (+) mit (+) und Kennzeichnung (-) mit (-), siehe Abb. 7.1. Diese Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public... -
Seite 38: Kabelkürzung
Das Kabel eines Sechsleiter‐Aufnehmers kann mit einem gleichartigen Kabel verlängert werden. Empfohlene Kabeltypen von HBM: S KAB8/00‐2/2/2 (Meterware, Best.‐Nr. 4‐3301.0071 für graue oder 4‐3301.0082 für blaue Ausführung) S CABA1 (Kabelrolle, Best.‐Nr. CABA1/20 = 20 m oder CABA1/100 = 100 m... -
Seite 39: Parallelschaltung
Nur Wägezellen mit abgeglichenen Ausgang (Nennkennwert und Ausgangswi derstand) sind zur Parallelschaltung geeignet. Dies ist bei den Wägezellen vom Typ Z16A… der Fall. Sie schalten die Wägezellen elektrisch parallel, indem Sie die gleichfarbigen Aderenden der Wägezellenanschlusskabel miteinander ver binden. Dafür stehen die Klemmenkästen des Typs VKK oder im Ex-Bereich die Version VKK2R-8 Ex aus dem HBM-Programm zur Verfügung. - Seite 40 Elektrischer Anschluss Elektrische und magnetische Felder verursachen oft eine Einkopplung von Störspannungen in den Messkreis. Deshalb: S Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel (HBM‐Kabel erfüllen diese Bedingungen). S Schließen Sie die Abschirmung flächig an, nicht punktförmig (flächig auf legen). S Legen Sie die Messkabel nicht parallel zu Starkstrom‐ und Steuerleitungen.
-
Seite 41: Entsorgung Und Umweltschutz
Sie, im Bedarfsfall Ihren Lieferanten anzusprechen, welche Art von Entsor gung oder Recycling in Ihrem Land vorgeschrieben ist. Verpackungen Die Originalverpackung von HBM besteht aus recyclebarem Material und kann der Wiederverwertung zugeführt werden. Bewahren Sie die Verpackung jedoch mindestens für den Zeitraum der Gewährleistung auf. -
Seite 42: Technische Daten
Isolationswiderstand bei 100 V GΩ > 5 Nennbereich der Umgebungs -10 ... +40 temperatur °C Gebrauchstemperaturbereich -30 ... +70 Lagerungstemperaturbereich -50 ... +85 Grenzlast Bruchlast > 350 % v. Relative zulässige Schwingbean srel spruchung (Schwingbreite nach DIN 50 100) Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public... - Seite 43 ) und Temperaturkoeffizient des Kennwertes (TK ) sind Richtwerte. Die Summe dieser Werte liegt innerhalb der Summenfehlergrenze nach OIML R60. In Anlehnung an die Festlegungen der DIN 40 050, Teil 9, für Straßenfahrzeuge. Nach EN 10 088-1. Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public...
-
Seite 44: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen 10.1 Z16A… Abmessungen (in mm) Kug. R130 Æ48 M39x2 12,2 SW41 Æ75,6 SW41 M39x2 Æ48 Kug. R130 Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public... -
Seite 45: Z16A
Abmessungen 10.2 Z16A… (7.5 t + 15 t) mit Gelenkösen Abmessungen (in mm) 212,5 212,5 +0,002 +0,002 -0,014 -0,014 Wichtig Die maximale Beanspruchung der Gelenkösen ist 300 kN. Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public... -
Seite 46: Z16A
Abmessungen 10.3 Z16A… mit Gewindeanschluss Abmessungen (in mm) SW50 M36x3 ∅48 ∅58 Die zulässigen mechanischen Beanspruchungen der von HBM empfohlenen Gewindeadapter sind immer mindestens so hoch wie die für die Wägezelle angegebenen zulässigen Werte. Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public... - Seite 47 Operating Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d'emploi English Deutsch Français Z16A...
- Seite 70 Dimensions Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public...
- Seite 71 Dimensions Z16A A04000_03_Y00_00 HBM: public...