Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.3729 DVS: A3729-2.2 HBM: public 01.2016 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kraftaufnehmer der Typenreihe C9C sind ausschließ lich für die Messung statischer und dynamischer Druck kräfte im Rahmen der durch die technischen Daten spe zifizierten Belastungsgrenzen konzipiert. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes sind die Vorschriften der Montageanleitung sowie die nach...
Seite 34
Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden. Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen Die Kraftaufnehmer können (als passive Aufnehmer) keine (sicherheitsrelevanten) Abschaltungen vornehmen. Dafür bedarf es weiterer Komponenten und konstruktiver Vorkehrungen, für die der Errichter und Betreiber der Anlage Sorge zu tragen hat. A3729-2.2 HBM: public...
Seite 35
Überlasten kann es zum Bruch eines Kraftauf nehmers kommen. Durch den Bruch eines Kraftauf nehmers können Sachen oder Personen in der Umge bung des Kraftaufnehmers zu Schaden kommen. Werden Kraftaufnehmer nicht Ihrer Bestimmung gemäß eingesetzt oder werden die Sicherheitshinweise oder die A3729-2.2 HBM: public...
Seite 36
Diese Kennzeichnung weist auf eine Situation hin, Hinweis die – wenn die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet werden – Sachschäden zur Folge haben kann. Diese Kennzeichnung weist auf wichtige Informa tionen zum Produkt oder zur Handhabung des Pro Wichtig duktes hin. A3729-2.2 HBM: public...
Seite 37
Jede Veränderung schließt eine Haf tung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Wartung Kraftaufnehmer der Serie C9C sind wartungsfrei Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Aufnehmer sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt vom regulären...
Seite 38
Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheits vorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Der Kraftaufnehmer darf nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften eingesetzt werden. A3729-2.2 HBM: public...
Die Kraftaufnehmer sin in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: 1. Kabel Die C9C ist in der Standardversion mit einem Kabel von 1,5 m ausgestattet. Sie können den Kraftauf nehmer auch mit den Kabellängen bestellen. - 3 m...
Seite 40
HBM beschreibt den TEDS bei Ausliefe rung, so dass keine Parametrierung des Verstärkers notwendig ist. TEDS können an die C9C nur im Stecker montiert werden, deshalb kann die Ausführung „mit freien Kabelenden“ nicht mit TEDS ausgestattet werden. A3729-2.2 HBM: public...
Handhabung. Besondere Aufmerksamkeit erfordert Transport und Einbau. Stöße und Stürze können zu permanenten Schäden am Aufnehmer führen. Die Kraftaufnehmer der Serie C9C weisen eine ballige Krafteinleitung auf, in die die zu messenden Kräfte einge leitet werden müssen. Die Grenzen der zulässigen mechanischen, thermischen und elektrischen Belastungen sind im Kapitel 9, den technischen Daten, auf Seite 27 aufgeführt.
Nennkraft von bis zu 200N auf der Ober seite eingeschweißt sind. Diese Methode bietet einen sehr guten Schutz gegen Umwelteinflüsse, so dass die C9C die Schutzklasse IP67 erreicht. Um die Schutz wirkung nicht zu gefährden, dürfen die Bleche keinesfalls entfernt oder beschädigt werden.
Seite 43
Die Unterseite des Aufnehmers ist mit einem dünnen Blech zum Schutz der Dehnungsmessstreifen ausgestattet Bei den Versionen mit Nennkräften bis 200 N befindet sich auch ein Blech an der Oberseite des Aufnehmers, das ebenfalls schonend zu behandeln ist. A3729-2.2 HBM: public...
Bedingungen am Einsatzort Bedingungen am Einsatzort Die Kraftaufnehmer der Serie C9C sind aus rostfreien Materialien hergestellt. Trotzdem ist es wichtig, den Auf nehmer vor Witterungseinflüssen zu schützen, z.B. Regen, Schnee, Eis und Salzwasser. Umgebungstemperatur Die Temperatureinflüsse auf das Nullsignal und auf den Kennwert sind kompensiert.
Kraftaufnehmer herumleiten und dadurch den Messwert verfälschen. (Kraftnebenschluss) Die be treffenden Stellen sind in der Abb. 5.1 markiert. Abb. 5.1 An der fein schraffierten Stelle dürfen sich keine Ablagerungen bilden, da diese zu einem Kraftnebenschluss führen können. A3729-2.2 HBM: public...
Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten niederohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet HBM das hochflexible Erdungskabel EEK in verschie denen Längen an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers angeschraubt wird. S Stellen Sie sicher, dass der Aufnehmer nicht überlastet wird.
Beachten Sie beim Einbau und während des Betriebs des Aufnehmers die maximalen parasitären Kräfte – Qu erkräfte (durch Schiefeinleitung), Biegemomente (Durch außermittige Krafteinleitung) und Drehmomente, siehe Technische Daten Kapitel 9 Seite 27 und die maximale zulässige Belastbarkeit der verwendeten (eventuell Kundenseitigen) Krafteinleitungsteilen. A3729-2.2 HBM: public...
Seite 48
Das Konstruktionsteil, welches die Kraft in die ballige Lasteinleitung einleitet, muss geschliffen sein und eine Härte von mindestens 40 HRC aufweisen. HBM bietet Druckstücke EDO9 zur C9C an, mittels derer Drehmomente und Biegemomente von dem Aufnehmer fern gehalten werden. Die Druckstücke weisen selbstver...
Seite 49
Mechanischer Einbau Auf der Unterseite des Adapters befinden sich Gewinde bohrungen, mittels derer sich die C9C auch über Kopf oder vertikal montieren lässt. Nennkraft Gewinde 50N…200N 3 mal M3 0,5…20kN 3 mal M2 50kN 4 mal M4 Beachten Sie bitte die Bauhöhen der C9C Abb.
Seite 50
Mechanischer Einbau S Wir empfehlen eine ebene, lackfreie und fettfreie Oberfläche. Die Reinigung kann z.B. mit dem Reini gungsmittel RMS1 von HBM erfolgen (Bestellnummer 1RMS1). S Es muss eine Härte von mindestens 40 HRC auf weisen. S Es muss ausreichend steif sein, damit es sich nicht durchbiegt.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Die C9C gibt als Kraftaufnehmer auf Basis von Dehnungsmessstreifen ein Signal in mV/V aus. Es ist ein Verstärker zur Signalverarbeitung nötig. Es können alle Gleichspannungsverstärker und Trägerfrequenzverstär ker verwendet werden, die für DMS Messsysteme aus...
Kabel nicht zu kürzen und Kabelverlängerungen in Sechsleitertechnik auszuführen. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Messverstärkersys tems. Alle C9C, die mit montiertem Stecker bestellt sind, weisen ab dem Stecker eine Sechsleiter Technik auf. Die Steckerbelegung finden Sie in den technischen Daten Kapitel 9 auf Seite 27 dieser Anleitung.
Störspannungen in den Messkreis verursa chen. Wenn Sie folgende Punkte beachten, vermeiden Sie dies: S Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel (HBM Messkabel erfüllen diese Bedingung. S Legen Sie das Messkabel nicht parallel zu Stark strom und Steuerleitungen. Falls dies nicht möglich ist, schützen Sie das Messkabel durch metallene...
Aufnehmer – Identifikation TEDS TEDS (Transducer Electronic Data Sheet) ermöglichen es, die Kennwerte eines Sensors in einen Chip entspre chend der IEEE 1451.4 Norm zu schreiben. Die C9C kann mit TEDS ausgeliefert werden, der dann im Steckergehäuse montiert und verschaltet ist und von HBM vor Auslieferung beschrieben wird.
Abmessungen Abmessungen 120° Befestigungsbohrungen bei C9C/50 … 200 N 15° ø G Befestigungsbohrungen bei C9C/50 kN Kabel ø3 3 x 120° 1,5m lang min. Biegeradius Befestigungsbohrungen bei C9C/0,5 ... 20 kN Abb. 8.1 Abmessungen C9C Nennkraft der -0,1 +/-0,1 -0,1 [mm] 50N …...