Verwandte Anleitungen für T+A CRITERION Serie
Inhaltszusammenfassung für T+A CRITERION Serie
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL TCI 1 A TCI 2 A TCI 2 A TCI 1 A V1.0 Bestell-Nummer / Order No. 9103-0344...
-
Seite 3: Anhang
Deutsch ....................Seite 4 English ....................Page 22 Anhang Technische Daten ................. Seite 39 Specification ................... Page 39... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt ent- Für den Mitteltonbereich wurde ein völlig neues Chassis entwickelt, das nicht nur über eine unglaubliche Impuls- schieden haben. Seit 1982 entwickelt und produziert wiedergabe verfügt, sondern auch frei von allen Ver- ... -
Seite 5: Das Gehäuse
Das Gehäuse Die Konstruktion des Gehäuses stellt einen sehr wichti- In den Seitenteilen, in der gewölbten Rückwand und gen Teil im Gesamtsystem Lautsprecher dar. Sie be- Schallwand, sowie im gewölbten Deckel gibt es keine stimmt die Parameter Resonanzfreiheit, Körperschall, Möglichkeit zur Ausbildung von Resonanzen, stehenden Basswiedergabe, Abbildungsverhalten sowie das Ab- Wellen oder Körperschall mehr. -
Seite 6: Der Tieftonlautsprecher
Die Lautsprecher Da die Hochtöner und die Tieftöner in der TCI-Serie ein Der Tieftonlautsprecher überragendes Impulsverhalten haben, muss der neue Die eingesetzten Tieftöner müssen größte Leistungen Mitteltöner auch in dieser Hinsicht weit mehr leisten umsetzen und dabei immer sauber und verzerrungsfrei können, als bisher möglich war. -
Seite 7: Der Elektrostatische Hochtöner
Der elektrostatische Hochtöner Die Röhrenendstufe Elektrostaten gehören zu den ältesten Lautsprecher- Im Gegensatz zu herkömmlichen Transistorendstufen konstruktionen. Eine federleichte Membran (bei unserem sind Röhrenendstufen geeignet, die hohen Spannungen Elektrostaten nur wenige m stark) wird elektrisch des Elektrostaten direkt zu verarbeiten. Auf den Einsatz aufgeladen und zwischen zwei Elektroden gebracht, an von Übertragern zur Übersetzung des niedrigen Aus- die das Musiksignal mit hoher Spannung gelegt wird. -
Seite 8: Die Frequenzweiche
Die Frequenzweiche Die Endstufen In passiven Lautsprechern fließen große Ströme in den Da es sich um aktive Lautsprecher handelt, befinden Frequenzweichenfiltern. Auf Grund der Innenwiderstände sich die Endstufen bereits im Lautsprecher. Hierbei han- und der Verluste in den elektrischen Bauteilen können delt es sich bei den TCI Aktivlautsprechern jeweils um drei, von ... -
Seite 9: Bedienung
Bedienung Inbetriebnahme Bei den Lautsprechermodellen TCI 1 A bzw. TCI 2 A handelt es sich um aktive Lautsprecher. Dies bedeutet, dass sich die Endverstärker bereits in dem Lautsprecher befinden und somit direkt mit dem Ausgang eines Vor- verstärkers verbunden werden. Für die Zuführung des Musiksignals kann wahlweise der XLR Eingang ... -
Seite 10: Bedienelemente
Bedienelemente Haupt - Netzschalter Signal-Eingänge Die Elektrostaten und die Vertstärkereinheit benötigen XLR (4pol) für Ihre Funktion Netzspannung. Deshalb haben die TCI 1 A und TCI 2 A einen Netzanschluss und einen Mit Hilfe dieses Eingangs kann der Lautspre- Netzschalter. -
Seite 11: Raumanpassung
Raumanpassung Betriebszustandsanzeige (LED) Alle Modelle können TCI-Lautsprecherserie problemlos an die akustischen Eigenschaften des Hör- raumes bzw. an besondere Aufstellungsbedingungen angepasst werden. Zu diesem Zweck befinden sich auf dem rückwärtigen Anschlussterminal der Lautsprecherbox zwei Schalter- blöcke für die Bass- und Hochtonanpassung und ein Regler für die Lautstärke des Mitteltonbereichs... -
Seite 12: Aufstellung
Aufstellung Aufgrund ihres hervorragenden Rundstrahlverhaltens ist Im Lieferumfang der TCI-Serie sind u. a. Spikes und die Aufstellung der Lautsprecherboxen unproblematisch. Möbelgleiter enthalten, um eine gute Kopplung tiefer Bei Beachtung einiger Grundregeln lässt sich der ideale Frequenzanteile mit dem Boden zu realisieren. Bei der Standort sicher bestimmen. -
Seite 13: Allgemeines
Verkabelung Allgemeines Einen entscheidenden Einfluss auf den Klang der Ge- Diese Kabel sind auf die speziellen Eigenschaften unserer samtanlage übt das verwendete Kabel aus. hat Lautsprecher abgestimmt. Alle verwendeten Kabel sollten gleich lang sein! deshalb ein eigenes Kabelprogramm entwickelt, welches für jede Anwendung das passende Kabel beinhaltet. -
Seite 14: Verkabelung (Cinch)
Anschluss Cinch Verkabelung (Automatikeinschaltung durch Steuerleitung) Soweit der verwendete Vorverstäker nicht über XLR Bitte verbinden Sie dazu den jeweiligen CTRL Eingang Ausgänge verfügt, werden die Lautsprecher über eine der Lautsprecher über ein geeignetes Kabel mit dem Cinchverkabelung angeschlossen. Vorverstärker und bringen Sie bitte die Schalter CTRL/ und AUTO/ON an der Rückwand der TCI in die Stellung Bei Verwendung eines Vorverstärkers mit geeignetem CTRL bzw. -
Seite 15: Anschluss Mit Cinch Verkabelung
Anschluss mit Cinch Verkabelung (Automatikeinschaltung durch Musiksignal) Falls der verwendete Vorverstärker keine geeignete Die Lautsprecher werden dann durch Anlegen eines Schaltspannung zur Verfügung stellt, ist ein automa- Musiksignals eingeschaltet und schalten nach etwa tisches Einschalten der Lautsprecher durch Anlegen 30 min. ohne Musiksignal selbstständig wieder aus. eines Musiksignals möglich. -
Seite 16: Verkabelung (Cinch)
Anschluss Cinch Verkabelung (Einschaltung über externen Netzschalter) Sollte ein automatisches Ein- u. Ausschalten der Laut- Bitte stellen Sie hierfür den Schalter (AUTO/ON) an der sprecher nicht gewünscht sein, empfiehlt sich eine Rückwand der TCI in die Stellung ON (der zweite manuelle Steuerung über eine schaltbare Netzsteck- Schalter hat dann keine Funktion mehr!). -
Seite 17: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Alle in diesem Gerät verwendeten Bauteile entsprechen Besondere Sicherheitshinweise für die den geltenden deutschen und europäischen Sicher- Modelle TCI 1 A und TCI 2 A heitsnormen und –standards. Eine genaue Qualitäts- prüfung aller Materialien, die sorgfältige Produktion, sowie die vollautomatische, rechnergesteuerte Endkon- Der elektrostatische Hochtöner der Modelle TCI 1 A... -
Seite 18: Pflegehinweise
Umweltaspekte – Pflegehinweise Bei der Entwicklung der Lautsprechersysteme stehen Für den Transport der Lautsprecher wurde eine optimal schützende und umweltschonende Styropor-Verpackung nicht ausschließlich innovative Problemlösungen und gewählt, denn solide, durchdachte Konstruktionen im Vordergrund. - Styropor wird nicht mit FCKW-haltigen Treibmitteln ge- ... -
Seite 19: Betriebsstörungen
Betriebstörungen Viele Betriebsstörungen haben einfache Ursachen, die Störung: Der Lautsprecher schaltet nicht ein sich leicht beheben lassen. Im folgenden Abschnitt sind Keine Netzspannung Ursache: einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Überprüfen Sie die Verkabelung und schalten Abhilfe: Sie die Boxen mit dem Hauptnetzschalter ein. - Seite 21 English...
- Seite 22 Welcome. We are delighted that you have decided to purchase a For the mid-range spectrum we have developed a com- product. have been manufacturing and devel- pletely new driver, featuring incredible transient response and virtually complete freedom from coloration and oping the CRITERION series of loudspeakers since distortion.
-
Seite 23: The Cabinet
The cabinet The design of the cabinet plays a very important role in The side panels, the curved back panel, the baffle, and the overall performance of the loudspeaker system, as it the cambered front cover are designed to exclude com- determines the parameters of freedom from resonance, pletely the possibility of resonance, standing waves and cabinet sound, bass reproduction, imaging properties... -
Seite 24: The Loudspeakers
The loudspeakers Since the treble and bass units in the TCI series have The bass driver superb peak handling properties, the new mid-range unit The bass units must be capable of processing very high also had to be able to perform much better than any power levels, whilst always working cleanly, without previous driver. -
Seite 25: The Valve Output Stage
The electrostatic treble unit The valve output stage Electrostatic units are amongst the oldest loudspeaker In contrast to conventional transistor power amplifiers, technologies. In its basic form a featherlight membrane valve output stages can be used to process the high (in our electrostatic units only a few µm thick) is charged voltages required by the electrostatic unit directly. - Seite 26 The cross-over unit The output stages The crossover filters of passive loudspeakers have to As these are active loudspeakers, the output stage is cope with high currents, and their internal resistance and located in the speaker cabinet itself. Each TCI active losses in the electrical components prevent them ever loudspeaker is fitted with three switched power amplifiers of discrete construction, newly developed by , which...
- Seite 27 Operating the speakers Using the speakers for the first time The TCI 1 A and TCI 2 A are active loudspeakers. This means that the power amplifiers are located inside the speaker cabinets, and are connected directly to the output of a pre-amplifier.
-
Seite 28: Controls
Controls Primary mains switch Signal inputs The electrostatic unit and amplifier module cannot work XLR (4-pin) without mains voltage. For this reason the TCI 1 A and TCI 2 A feature a mains socket and a mains switch. - Seite 29 Room calibration Operating mode indicator (LED) All models of the TCI series of loudspeakers can be adjusted easily to match the acoustic characteristics of the listening room, or particular speaker positions. This is achieved using the two switch blocks for bass and treble matching, and the mid-range volume adjustor.
-
Seite 30: Setting Up
Setting up the loudspeakers The exceptional radiation characteristics of these loud- All TCI series speakers are supplied complete with speakers make their positioning non-critical. If a few various accessories, and these include spikes and furni- basic rules are observed, the ideal location is easy to ture glides, designed to couple the low-frequency sound determine. -
Seite 31: Wiring (Xlr)
Wiring General The cables employed in any Hi-Fi system have a crucial These cables are designed to match the special charac- influence on the sound of the system as a whole. For this teristics of our loudspeakers. Please note that all the reason ... -
Seite 32: Wiring (Cinch)
Cinch wiring connections (Automatic power-on using control cable) If your pre-amplifier does not feature XLR outputs, the This is achieved by connecting the pre-amplifier to the loudspeakers are connected using Cinch cables. CTRL input on the loudspeaker using a suitable cable, ... -
Seite 33: Wiring (Cinch)
Cinch wiring connections (Automatic power-on via music signal) If your pre-amplifier does not feature a suitable switch The loudspeakers are then switched on when a music voltage, it is possible to switch on the loudspeakers by signal is present; they switch themselves off auto- the presence of a music signal. -
Seite 34: Wiring (Cinch)
Cinch wiring connections (power-on using an external mains switch) If you do not wish to use the automatic power-on / off In this case move the AUTO/ON switch on the back systems available with these loudspeakers, we recom- panel of the TCI to the ON position (the second switch mend that you control the system manually using a then has no function). -
Seite 35: Safety Notes
Safety Notes All the components we use meet the currently valid Special safety notes for the TCI 1 A German and European safety norms and standards. Our and TCI 2 A models production areas are supervised by highly qualified ex- pert staff, and all final production units are checked com- prehensively by a fully automated, computer-controlled... -
Seite 36: Care And Maintenance
Environmental aspects - care and maintenance In the development of loudspeakers we concentrate For loudspeaker transport we have selected a form of styrofoam packing which gives excellent protection and on innovative solutions to problems, and solid, well is environmentally non-harmful, because: thought-out designs, but these are not our only concerns. -
Seite 37: Trouble-Shooting
Trouble-shooting Many problems have a simple cause and a correspond- Problem: The loudspeaker fails to switch on ingly simple solution. The following section describes a No mains power Cause: few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. Check the wiring, and switch the speaker on Remedy: using the primary mains switch. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten / Specification Typ / Model TCI 2 A TCI 1 A Prinzip 3 - Weg – Aktiv - Standbox Principle 3 - way active floor-standing loudspeaker Ausgangsleistung 3x 350 Watt / watts 3x 450 Watt / watts Output Power Spitzenleistung 3x 500 Watt / watts 3x 600 Watt / watts... - Seite 40 elektroakustik GmbH & Co KG Herford Deutschland * Germany...