Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihren neuen Solitaire CWT SE Lautsprechern haben Sie HiFi-Geräte der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musikliebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass diese Lautsprecher höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen werden.
Solitaire CWT SE Serie CWT 500 SE CWT 1000 SE CWT 2000 SE Montage und Aufstellung Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören die folgenden Einzelteile: 2 Solitaire CWT SE Lautsprecher 2 Abdeckgitter 2 Sockelplatten 2 Netzkabel ...
Montage Um eine Beschädigung zu vermeiden, und die richtige Montage Ihrer Montage Solitaire CWT SE Lautsprecher zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung bitte vor der Montage sorgfältig durch. Die Montage der Sockelplatten sollte nach Möglichkeit durch zwei Personen erfolgen! Zur Montage der Sockelplatte gehen Sie wie folgt vor: ...
Seite 8
Zur Befestigung der Sockelplatte werden die Schrauben der Transportplatte Montage der Sockelplatte benutzt. Bringen Sie die Sockelplatte auf einer weichen Unterlage wie in Abbildung 2 gezeigt in Position. Achten Sie dabei darauf, dass die Vertiefungen für die Schraubenköpfe Unterseite Sockelplatte Lautsprechergehäuse weg zeigen, und die abgerundete Seite der Platte...
Seite 9
Montage der Absorber Schrauben Sie als erstes den Absorber-Grundkörper (1) von oben in die Sockelplatte. Als nächstes muss die Justagemutter (2) von unten auf den Grundkörper geschraubt werden. Bereiten Sie den Absorptionskegel mit dem Dämpfungselement vor, indem Sie das Dämpfungselement in den Kegel schrauben.
Seite 10
Montage des Das Gitter in die Nut im Deckel einführen und anschließend vorsichtig von oben nach unten in die seitlichen Befestigungsnuten einführen. Schutzgitters Abb. 4...
Aufstellung Aufstellung Die Lautsprecher sind symmetrisch aufgebaut, das heißt, es gibt eine linke und eine rechte Box. Um die bestmögliche Wiedergabequalität zu erreichen sollten die Lautsprecher mit den Hochtonelektrostaten nach außen aufgestellt werden. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautsprecher leicht auf den Hörplatz auszurichten.
Anschluss Terminal Alle Solitaire CWT SE Modelle sind einem Bi-Wiring Anschlussterminal ausgestattet, welches für den Bassbereich (Bass) und den Mittel-/Hochtonbereich (Mid / High) getrennte Eingänge zur Verfügung stellt. Dieses Terminal erlaubt neben dem Standard-Anschluss auch die Betriebsarten Bi-Wiring und Bi- Amping.
Seite 13
Um das klangliche Potential dieser Lautsprecher voll zur Geltung zu bringen, empfehlen wir laststabile Endstufen mit hoher Stromlieferfähigkeit (>5 Ampere für CWT SE 500, >10 Ampere für CWT SE 1000 und CWT SE 2000) Anschlussklemmen und Lautsprecherkabel können gefährliche Spannungen führen! Vor Arbeiten an der Verkabelung ist der Verstärker unbedingt...
Seite 14
Beim Bi-Amping werden die Signalwege des Tiefton- und des Mittel- Bi – Amping (horizontal) /Hochtonbereiches bereits vor der Endstufe getrennt. Bei der horizontalen Bi-Amping-Variante übernimmt eine Stereo-Endstufe die Verstärkung des Tieftonbereiches für beide Kanäle während die andere Stereo- Endstufe den Mittel-/Hochtonbereich beider Kanäle treibt. Vorteil: Symmetrische Auslastung des Endstufen-Netzteils für beide Kanäle.
Pegelanpassung Pegelanpassung Alle Modelle der CWT SE-Lautsprecherserie können problemlos an die akustischen Eigenschaften Hörraumes bzw. besondere Aufstellungsbedingungen angepasst werden. So ist es z.B. bei einer wandnahen Aufstellung der Lautsprecher oftmals er- forderlich, den Bassbereich abzusenken. Zu diesem Zweck befinden sich auf dem rückwärtigen Anschlussterminal der Lautsprecherbox drei Schalter (BASS, MID und TREBLE) mit je drei Stellungen: +1,5 dB, LIN und -1,5 dB BASS...
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Anlage sorgfältig durch. Befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsvorschriften! Die Lautsprecher dürfen nur in trockenen Räumen betrieben werden. Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt betrie- ben werden. Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Netzstecker der Geräte aus der Steckdose gezogen werden.
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine -Fachwerkstatt.
Seite 18
Welcome. We are delighted that you have decided to purchase a product. With your new Solitaire CWT SE speakers you have acquired a top-quality piece of equipment which has been designed and developed with the wishes of the audiophile music lover as absolute top priority. All these factors contribute to a piece of equipment which will satisfy your highest demands and your most searching requirements for a period of many years.
Solitaire CWT SE Series CWT 500 SE CWT 1000 SE CWT 2000 SE Assembling and setting up Package contents The package content consists of the following single parts: 2 Solitaire CWT SE loudspeakers 2 grilles 2 socket-plates ...
Assembling Please read right through these instructions before you start assembly; Assembling this will avoid damage, and ensure that your Solitaire CWT SE loudspeakers are assembled correctly. If possible the plinth plates should be installed with the help of a second person! This is the procedure for installing the plinth plate: ...
Seite 22
The plinth plate is attached using the screws from the transport plate. Installing the plinth plate Lay the plinth plate on a soft surface, in the position shown in Fig. 2. Note that the screw-head recesses in the underside of the base plate must face away from the loudspeaker cabinet, with the rounded side of the plate facing up (towards the baffle).
Seite 23
Fitting the absorbers The first step is to screw the main body (1) of the absorber into the plinth plate from above. It is essential to screw the adjuster nut (2) onto the main body next, working from the underside. ...
Seite 24
Fitting the protective Insert the grille in the channel in the top cover, then carefully fit it in the side channels from top to bottom. grille Fig 4...
Setting up the loudspeakers Setting up the The loudspeakers are designed symmetrically. This means that there is a left and a right loudspeaker. To get the best possible sound quality the loudspeakers loudspeakers should be positioned with the electrostatic tweeters at the outward facing side of the speakers (see fig.
Connections CWT SE loudspeakers are equipped with bi-wiring terminals which feature Terminals separate inputs for the bass range (Bass) and the mid-range/treble range (Mid / High). These terminals can be used for standard wiring arrangements, but also for the methods known as bi-wiring and bi-amping. (cp.
Seite 27
However, if you wish to exploit the full sound potential of these speakers, we recommend power amplifiers which are capable stable of supplying high currents. (>5 Ampere for CWT SE 500,>10 Ampere for CWT SE 1000 und CWT SE 2000) ...
Seite 28
Bi – amping (horizontal) In a bi-amping arrangement the signal paths for the bass and mid-range/treble ranges are separated before they reach the power amplifiers. In the horizontal bi-amping version, one stereo power amplifier is used to amplify the bass range for both channels, while a second stereo power amplifier drives the mid-range/treble range of both channels.
Level adjustment Level adjustment All models of the CWT SE loudspeaker series can easily be adjusted to suit the acoustic qualities of the listening room, or to particular conditions and speaker positions. For example, it may well be necessary to reduce the bass range if the speakers are set up close to a wall.
Safety notes For your own safety please be sure to read right through these operating instructions before you use the system. It is especially important to observe the following safety notes. The loudspeakers may only be operated in a dry indoor room. Like any other electrical apparatus, these loudspeakers should never be used without proper supervision.
Trouble shooting Many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution. The following section describes a few difficulties you may encounter, and the measures you need to take to cure them. If you find it impossible to solve a problem with the help of these notes please disconnect the unit from the mains and ask your authorised ...