Verwandte Anleitungen für Medion E85080
Inhaltszusammenfassung für Medion E85080
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual kullanım kılavuzu WLAN-Internet Radio WLAN Internet radio WLAN internet Radyosu MEDION LIFE ® ® E85080 (MD 87528)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ..............5 1.1. Verwendete Symbole und Signalwörter ............5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................6 3.1. Nicht zugelassener Personenkreis ..............6 3.2. Netzanschluss ......................8 3.3. Gewitter ........................8 3.4. Niemals selbst reparieren ..................8 3.5. - Seite 3 Audiodateien vom Netzwerk hören ............27 15.1. WLAN-Radio als Media Client nutzen .............27 15.2. Verbindung zwischen Internetradio und einem Media Server .....28 15.3. Musikplayer Modus ....................29 15.4. Wiedergabedisplay ....................30 15.5. Über Spotify® Musik hören ................31 Einstellungen im Menü Systemeinstellungen ......... 32 16.1.
-
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum Abspielen von Audiodaten, die über das Internet bzw. ein Netzwerk empfangen werden. Außerdem können Sie mit dem Gerät Audiodateien von USB-Datenträgern sowie FM-Radiosignale wiedergeben. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. - Seite 6 Das Gerät sicher aufstellen Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabi- len, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden. Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. Erschütte- rungen können der empfindlichen Elektronik schaden. ...
-
Seite 7: Netzanschluss
3.2. Netzanschluss Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare Steck- dose (AC 230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstell- orts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. -
Seite 8: Kopfhörer
3.5. Kopfhörer WARNUNG! Hohe Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhö- rern oder Kopfhörern kann zum Verlust des Hörsin- nes führen. Bevor Sie einen Ohr-/Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Ihr Gehör kann Schaden nehmen, wenn es zu lange oder zu plötz- lich hohen Lautstärken ausgesetzt wird. -
Seite 9: Systemvoraussetzungen
Wiedergabe aus dem PC-Musik Archiv: − Windows 8/Microsoft® Windows® 7 (UPnP aktiviert), Windows® 10 Steuern des Internet-Radios bequem per Smartphone/Tablet-PC: − Smartphone/Tablet mit WLAN 802.11 a/b/g/n − Android™ Plattform 4.0 − Ab iOS 5.0 oder höher − Installierte frei erhältliche MEDION® Lifestream II App... -
Seite 10: Vorbereitung
5. Vorbereitung 5.1. Lieferumfang prüfen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folie auf dem Display. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge- mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. -
Seite 11: Anschlüsse
5.3. Anschlüsse Betrieb im LAN-Modus: Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ 45-Port an. Betrieb des FM-Radios: Richten Sie die Antenne an der Geräterückseite für den Empfang aus. Netzadapter: Verbinden Sie den Gerätestecker des mitgelieferten Netzadapters mit dem Anschluss DC IN und den Netzstecker mit einer Steckdose AC 230 V ~ 50 Hz. -
Seite 12: Übersicht Wlan-Radio
6. Übersicht WLAN-Radio MODE INFO MENU LINE OUT AUX IN DC IN 1.2A Display : Gerät in den Standby Modus schalten M O D E : Betriebsart wählen : Sender speichern/ gespeicherte Sender aufrufen N AV : durch Drehen im Menü navigieren; : durch Drücken Menüaus- wahl bestätigen;... -
Seite 13: Fernbedienung
FM-Antenne L I N E O U T : Audioausgang 3,5 mm Stereobuchse A U X I N : Audioeingang 3,5 mm Stereobuchse D C I N : Buchse für Steckernetzteil L A N : RJ45 Netzwerkbuchse USB Buchse Kopfhörerausgang 6.1. -
Seite 14: Bedienung In Den Menüs
Lautstärke verringern : Eingaben bestätigen; gedrückt halten, um Titel der Wiedergabeliste hinzuzufügen M O D E : Betriebsart wählen S C A N : Sendersuchlauf starten (FM-Radio) Sender speichern/ gespeicherte Sender aufrufen 7. Bedienung in den Menüs 7.1.1. Bedienung über die Fernbedienung Alle Funktionen können sowohl über die Fernbedienung als auch über die Tasten am Gerät bedient werden. -
Seite 15: Notwendige Netzwerkeigenschaften
HINWEIS! Die Senderliste Ihres Internetradios wird Ihnen kostenlos über den Inter- netdienst von www.vTuner.com bereit gestellt und laufend aktualisiert. Sollte ein Radiosender nicht verfügbar sein, so kann dies unterschied- lichste Ursachen seitens des Betreibers des Radiosenders haben. Dies ist jedoch kein Fehler des Geräts. Bei der Verbindung zu Internetradiosendern kann es auch aufgrund von hohem Anfrageaufkommen zeitweilig zu Verzögerungen kommen. -
Seite 16: Erstinbetriebnahme
11. Erstinbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme erscheint zunächst der Einrichtungsassistent. Bestätigen Sie die Abfrage Einrichtungsass. Jetzt ausführen? mit JA, um den Einrichtungsassistenten zu starten. Wählen Sie die Sprache aus, in der die Menüs angezeigt werden soll und drü- cken Sie dann den Drehregler zur Bestätigung. -
Seite 17: Netzwerkverbindung Halten
11.2. Netzwerkverbindung halten Stellen Sie hier ein, ob das Internetradio auch im Standby-Modus die Netzwerk- verbindung halten soll (höherer Stromverbrauch im Standby-Modus). Wenn Sie die Einstellung mit JA bestätigen, stehen die Internet- und Netzwerkfunktionen nach dem Einschalten schneller zur Verfügung. 11.3. -
Seite 18: Wlan Verbindung Über Wps
11.5. WLAN Verbindung über WPS Nachdem ein WLAN-Netzwerk ausgewählt wurde, das die Möglichkeit einer Verbin- dung über WPS bietet, erscheint das WPS-Menü. Wenn Sie keine Verbindung über WPS herstellen wollen, wählen Sie hier den Eintrag WPS überspringen. 11.5.1. WPS-Taste Wählen Sie die Option Taste drücken, um die WPS-Funktion über die WPS-Taste des Routers nutzen zu können. -
Seite 19: Netzwerkschlüssel Eingeben
11.6. Netzwerkschlüssel eingeben Wenn Sie das WPS-Menü übersprungen haben, erscheint die Eingabe des Netzwerk- schlüssels. Geben Sie hier den Netzwerkschlüssel für den WLAN-Access Point mit den Ziffern-/ Zeichentasten auf der Fernbedienung ein. Sie können den Netzwerkschlüssel auch über die Tasten am Gerät eingeben: ... -
Seite 20: Verbindung Zwischen Internetradio Und Einem Media Server
11.8. Verbindung zwischen Internetradio und einem Media Server Folgendermaßen verbinden Sie das Radio mit dem Media Server: Öffnen Sie das Menü Musikplayer im Hauptmenü (oder drücken Sie mehrmals M O D E die Taste ) und wählen Sie den Eintrag Medienbibliothek(en). Das Radio startet die Suche nach verfügbaren Medieninhalten im Netzwerk. -
Seite 21: Radiodienste Auswählen
13.1. Radiodienste auswählen Wählen Sie den Eintrag Senderliste aus, um folgende Dienste auswählen zu können: Senderliste Senderliste Meine Favoriten Podcasts Deutschland Meine hinzugefügten Ra Mein Wetter - Meine gespeicherten Po Standort ändern Sonstiges Sender 13.1.1. Meine Favoriten Hier können Sie die gespeicherten Sender aufrufen. 13.1.2. -
Seite 22: Standort Ändern
Anzeigen bei Tag Anzeigen bei Nacht Bewölkt mit Schnee Schneefall Starker Schneefall Nebel 13.1.4. Standort ändern Rufen Sie diesen Menüeintrag aus, um die Regionseinstellung für die Wetterdaten zu ändern: Nach Stadt suchen: Geben Sie hier die Anfangsbuchstaben oder den gesamten Na- men der Stadt ein, nach der Sie suchen wollen und bestätigen Sie mit Wählen Sie anschließend aus der Ergebnisliste die entsprechende Stadt aus und be- stätigen Sie mit... -
Seite 23: Meine Hinzugefügten Radiosender
Wählen Sie anschließend einen Podcast aus und bestätigen Sie mit Suchen Podcasts: Podcasts nach Name suchen 13.1.7. Meine hinzugefügten Radiosender Sie können sich kostenlos über die Webseite http://internetradio.medion.com an- melden. Dort können Sie Ihr Internetradio anhand des Zugriffscodes registrieren. Den Zugriffscode erhalten Sie wie folgt: Gehen Sie in den Internetradio Modus, wählen Sie dort Sonstiges/Zugriffscode er-... -
Seite 24: Fm-Radio Hören
HINWEIS! Falls eine Fehlermeldung erscheint, kann das Radio den Internet-Server nicht finden. 13.2.1. Radiosender speichern Halten Sie die Taste an der Fernbedienung gedrückt oder drücken Sie die Tas- am Gerät, bis die Liste der Speicherplätze im Display erscheint. Wählen Sie mit den Zifferntasten an der Fernbedienung einen Speicherplatz von 1–40 aus und bestätigen Sie ihn mit oder ... -
Seite 25: Radiosender Einstellen
FM-Stereo Empfang RDS Empfang I N F O Frequenz, PTY-Information, Datum, Radiotext (Taste drücken) 14.1. Radiosender einstellen HINWEIS! Beim ersten Einschalten des Geräts im FM-Modus wird ein automati- scher Sendersuchlauf vorgenommen. Bestätigen Sie die Frage Starte autom. Sp. mit ja. Es werden 10 der stärksten gefundenen Sender als Favorit gespeichert. -
Seite 26: Hauptmenü Im Fm-Radiomodus
14.3. Hauptmenü im FM-Radiomodus Drücken Sie die Taste M E N U , um das Menü für den FM-Radiomodus anzuzei- gen. 14.3.1. Suchlauf Einstellung Bestätigen Sie folgende Abfrage Nur starke Sender? mit • JA, wenn das Radio nur Sender mit einem starken Signal finden soll; •... -
Seite 27: Verbindung Zwischen Internetradio Und Einem Media Server
15.2. Verbindung zwischen Internetradio und einem Media Server Folgendermaßen verbinden Sie das Radio mit dem Media Server: Öffnen Sie das Menü Musikplayer im Hauptmenü und wählen Sie den Eintrag Medienbibliothek(en). Das Radio startet die Suche nach verfügbaren Medieninhalten im Netzwerk. Nach ein paar Sekunden wird der Media Server-Name eingeblendet, sofern er gefunden wurde, z. B. -
Seite 28: Musikplayer Modus
15.3. Musikplayer Modus 15.3.1. Medienbibliothek(en) Bestätigen Sie den Eintrag, um direkt nach Audiodateien im Netzwerk zu suchen. Wenn ein Mediaserver gefunden wurde, wird ein Auswahlmenü angezeigt, dessen Einträge vom Mediaserver übermittelt werden. Dieses Auswahlmenü kann z. B. wie folgt angezeigt werden: JB-Laptop: Audio Bilder Filme... -
Seite 29: Wiedergabedisplay
15.4. Wiedergabedisplay Titelname Uhrzeit I N F O ID3 Tag Anzeige ( drücken, um weitere Informationen anzuzeigen) Zufallswiedergabe-Modus Repeat-Modus Medienwiedergabe über Server Albumcover (falls verfügbar) HINWEIS! Während der Wiedergabe können Sie die Wiedergabetasten wie bei ei- nem normalen CD-Player benutzen. Unterstützte Audioformate sind: *.mp3, *.wma, *.wav, *.flac. -
Seite 30: Über Spotify® Musik Hören
Wählen Sie den gewünschten Musiktitel und starten ihn. Klicken Sie auf Verfügbare Geräte. Die verfügbaren Ausgabegeräte werden angezeigt. Wählen Sie Ihr Internetradio (werkseitig wird MEDION und die MAC Adresse des Geräts angezeigt) aus. Der Musiktitel wird über die Lautsprecher des Internetradios wiedergegeben. -
Seite 31: Einstellungen Im Menü Systemeinstellungen
16. Einstellungen im Menü Systemeinstellungen 16.1. Equalizer Hier können Sie vordefinierte Klangformate auswählen oder ein eigenes erstellen. Wählen Sie eines der Klangformate Normal, MITTIG, JAZZ, Rock, Soundtrack, Klassik, Pop, Nachrichten, Mein EQ oder Meine EQ Einstellung aus und bestätigen Sie mit dem Drehregler . -
Seite 32: Zeiteinstellungen
16.2.4. Wlan-Region Wählen Sie hier die WLAN-Region aus, in der Sie das Gerät betreiben. 16.2.5. Manuelle Einstellungen Wählen Sie die Kabel (Ethernet) oder Drahtlos (WLAN) aus und stellen Sie jeweils die DHCP Funktion auf Ein oder Aus. 16.2.6. NetRemote PIN-Setup In diesem Eintrag können Sie den vierstelligen Code Ihres Internetradio ändern. -
Seite 33: Werkseinstellung
16.5. Werkseinstellung Wählen Sie diesen Eintrag aus und bestätigen Sie die anschließende Abfrage mit JA, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Alle bestehenden Netzwerkinformationen werden gelöscht und müssen zur Erneu- ten Verbindung neu eingegeben werden. 16.6. Software Update Hier können Sie nach Softwareaktualisierungen suchen und sie ggf. installieren. 16.6.1. -
Seite 34: Schlummer
Displayhelligkeit im Betrieb Wählen Sie den Eintrag Helligkeit im Betrieb durch Drehen und anschließen- dem Drücken des Drehreglers und stellen die gewünschte Helligkeitsstufe Hell, MIttel, dunkel ein. 16.10. Schlummer Wählen Sie diesen Eintrag aus und wählen Sie mit dem Drehregler folgende Einstellungen für die automatische Abschaltung aus: Schlummer Aus –... -
Seite 35: Audiosignale Externer Geräte Wiedergeben
Die aktuelle IP-Adresse finden Sie unter Systemeinstellungen/ Interneteinst./Einstellungen anzeigen. Hier können Sie den Friendly Name für ihr Internetradio neu vergeben (Werksein- stellung lautet [MEDION]+[MAC-Adresse]. 19. Steuerung über Lifestream II Applikation Mit der Lifestream II Applikation auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC können Sie Ihr Internetradio steuern. -
Seite 36: Installation Über Google Play Oder Den Apple App Store
Öffnen Sie den Google Play oder den Apple App Store und suchen Sie nach dem Begriff MEDION Lifestream II Installieren Sie die Lifestream II” App. von Medion. Folgen Sie dabei den Anwei- sungen zur Installation auf dem Bildschirm. -
Seite 37: Fehlerbehebung
HINWEIS Wenn die WLAN-Funktion in Betriebsarten, die kein WLAN verwenden (AUX-IN, FM-Radio, USB-Wiedergabe), ausgeschaltet wird , funktioniert die Steuerung über die Lifestream II IR App nicht. 20. Fehlerbehebung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. - Seite 38 Problem Mögliche Ursache Lösung Das Display bleibt Ist der Netzadapter an Verbinden Sie den Strom- schwarz. beiden Seiten richtig an- versorgungsstecker des geschlossen? mitgelieferten Adapters mit der DC IN Buchse am Gerät. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck- dose AC 230 V ~ 50 Hz. Der gewählte Sender Sie müssen die Sender- kann nicht gehört werden...
- Seite 39 Problem Mögliche Ursache Lösung Problem bei der Verbin- Es ist kein DHCP-Server Überprüfen Sie die Ein- dung zum Router. aktiviert. stellungen des Routers. Es wurde ein falscher Ver- Verschlüsselungsalgorith- schlüsselungsalgorith- mus des Netzwerkes er- mus des Netzwerkes ein- neut eingeben. geben.
-
Seite 40: Reinigung
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Internetradio Internetradio und Smart- Überprüfen Sie den Netz- lässt sich nicht mit der phone/Tablet PC befinden werkstatus von Internetra- Lifestream App steuern sich nicht im selben WLAN dio und Smartphone/Ta- Netzwerk. blet PC. 21. Reinigung Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen. -
Seite 41: Technische Daten
23. Technische Daten Netzadapter Modell: GME18A-120120FGR Hersteller: GME, China Eingangsspannung: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Ausgangsspannung: 12 V 1,2 A Fernbedienung Batterien für Fernbedienung: 2 x 1,5 V LR03/AAA Batterien Gerät Lautsprecher: 1 x 10 W Abmessungen: ca. -
Seite 42: Konformitäts- Und Lizenzinformationen
Wireless LAN Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in allen EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden gestattet. Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG •... -
Seite 43: Lizenzvereinbarungen Für Endanwender
25.1. Audioprodukte zur Verwendung mit Internetradio Dieses Dokument ist Eigentum von MEDION. Ohne die schriftliche Genehmigung von MEDION darf es weder kopiert noch darf sein Inhalt offengelegt werden. Sämt- liche Dritte, denen dieses Dokument ausgehändigt wird, müssen eine Geheimhal- tungsvereinbarung unterzeichnen. -
Seite 44: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medionservice.de zum Download zur Verfügung. - Seite 46 Contents Notes on how to use these instructions ........... 49 1.1. Symbols and signal words used in these instructions ......49 Proper use ....................50 Safety information ..................50 3.1. People not permitted to use this device ............50 3.2. Mains connection ....................52 3.3.
- Seite 47 Listening to audio files from the network ..........71 15.1. Using the WiFi radio as a media client ............71 15.2. Connection between the Internet radio and a media server ....72 15.3. Music player mode ....................72 15.4. Playback display .....................73 15.5. Listening to music using Spotify® ...........74 Settings in the system settings menu ............
-
Seite 48: Notes On How To Use These Instructions
1. Notes on how to use these instructions Before using the device for the first time, read these operating instruc- tions thoroughly and follow the safety advice! Please keep these operating instructions in a safe place for future refer- ence. Always include these operating instructions if you pass the device on to a new owner. -
Seite 49: Proper Use
• Bullet point/information on steps during operation Instructions to be carried out 2. Proper use This device is used for playing audio files streamed over the Internet or via a net- work. You can also use this device to play back audio files on USB storage media as well as FM radio signals. - Seite 50 Setting up the device safely Set up and operate all the components on a stable, level and vibration-free surface to prevent the device from falling. Do not expose the device to any vibrations. Knocks and vibra- tions may damage the sensitive electronics. ...
-
Seite 51: Mains Connection
3.2. Mains connection Connect the mains adapter only to a power socket (AC 230 V~50 Hz) that is easy to reach and close to the place where you have set up the device. The socket outlet must be freely accessible so that you can unplug the device from the mains quickly if necessary. -
Seite 52: Headphones
3.5. Headphones WARNING! Listening to the device at a high volume with head- phones or earphones can damage your hearing. Reduce the volume to a minimum before putting on headphones/earphones! Your hearing can be dam- aged if you listen at high volumes for too long or if the volume is increased too suddenly. -
Seite 53: System Requirements
− Windows 8/Microsoft® Windows® 7 (UPnP activated), Windows® 10 Conveniently controlling the Internet radio via smartphone/tablet PC: − Smartphone/tablet with WLAN 802.11 a/b/g/n − Android™ platform 4.0 − iOS 5.0 or higher − Installation of the freely available MEDION® Lifestream II app... -
Seite 54: Getting Started
5. Getting started 5.1. Check package contents Remove all packaging materials including the film on the display. DANGER! Risk of suffocation! Packaging film can be swallowed or used improperly. Therefore, there is a risk of suffocation! Keep packaging material such as plastic film or plas- tic bags away from children. -
Seite 55: Connections
5.3. Connections Operation in LAN mode: Connect an Ethernet cable to the RJ 45 port. FM radio operation: Arrange the aerial at the back of the device for reception. Mains adapter: Connect the connector plug on the supplied mains adapter to the DC IN port and connect the mains plug to an AC 230 V~50 Hz socket. -
Seite 56: Overview Of Wifi Radio
6. Overview of WiFi radio MODE INFO MENU LINE OUT AUX IN DC IN 1.2A Display : Switch the device into standby mode MODE : Select operating mode : Save station/call up saved station : Turn to navigate in the menu; : Press to confirm a menu selection;... -
Seite 57: Remote Control
FM aerial LINE OUT : Audio output, 3.5 mm stereo socket AUX IN : Audio input, 3.5 mm stereo socket DC IN : Socket for power cable : RJ45 network socket USB socket Headphone output 6.1. Remote control STANDBY : Switch the device into standby mode MUTE : Mute Play back previous track, FM station search backwards... -
Seite 58: Using The Menus
Reduce volume : Confirm entries; keep pressed to add track to playback list MODE : Select operating mode SCAN : Start station search (FM radio) Save station/call up saved station 7. Using the menus 7.1.1. Remote control operation All functions can be operated using the remote control as well as the control but- tons on the device. -
Seite 59: Network Requirements
NOTE! The station list on your Internet radio is provided free of charge by the www.vTuner.com Internet service and is updated regularly. If a radio station is not available, this can be due to a variety of reasons on the part of the radio station operator. However, this is not a device fault. -
Seite 60: Using The Device For The First Time
11. Using the device for the fi rst time When using the device for the first time, the setup wizard will be initially dis- played. Confirm the query SETUP WIZARD START NOW? with in order to start the setup wizard. ... -
Seite 61: Maintain Network Connection
11.2. Maintain network connection Set here whether the Internet radio should also maintain the network connec- tion in standby mode (higher power consumption in standby mode). If you con- firm the setting with , the Internet and network functions are available quicker after you switch on the device. -
Seite 62: Wifi Connection Via Wps
11.5. WiFi connection via WPS If a WiFi network has been selected that allows a connection via WPS, the WPS menu appears. If you do not want to establish a connection via WPS, then select the entry SKIP WPS 11.5.1. WPS button ... -
Seite 63: Entering The Network Key
11.6. Entering the network key If you have skipped the WPS menu, the network key entry will appear. Enter the network key for the WiFi access point here using the number/character buttons on the remote control. You can also enter the network key using the but- tons on the device: ... -
Seite 64: Connection Between The Internet Radio And A Media Server
11.8. Connection between the Internet radio and a media server Connect your radio to the media server as follows: Open the MODE menu in the main menu (or press the button MUSIC PLAYER repeatedly) and select the entry SHARED MEDIA The radio starts to search for available media content on the network. -
Seite 65: Selecting Radio Services
13.1. Selecting radio services Select the entry Senderliste in order to select the following services: Station list Station list My Favourites Podcasts Germany My added stations My Weather My added podcasts Change my location Help Stations My Favourites Here you can call up the saved stations. 13.1.1. - Seite 66 Daytime display Night time display Thunderstorms Cloudy with snow Snowfall Heavy snowfall Change my location Open this menu entry to change the regional setting for the weather data: SEARCH CITY : Enter the first letter or the entire name of the city you are searching for and confirm with Then select the corresponding city from the list of results and confirm with COUNTRY BROWSE...
-
Seite 67: Connection To An Internet Radio Station/Podcast
13.1.3. My saved Stations You can register free of charge on the website http://intenetradio.medion.com. Here you can register your Internet radio using the access code. You will receive the ac- cess code as follows: Go into Internet radio mode and select... -
Seite 68: Listening To Fm Radio
13.2.1. Saving radio stations Press and hold down the button on the remote control or press the but- ton on the device until the list of memory spaces appears on the display. Select a memory space from 1-40 using the number keys on the remote control and confirm with ... -
Seite 69: Selecting Radio Stations
14.1. Selecting radio stations NOTE! An automatic station search will be carried out when you switch on the device in FM mode for the first time. Confirm the query START AUTO with . The first 10 stations with the strongest recep- PRESETTING tion are saved as favourites. -
Seite 70: Listening To Audio Files From The Network
14.3.1. Scan Setting Confirm the query with STRONG STATIONS ONLY? • , if you want the radio to only receive stations with a strong signal; • , if the radio should also receive stations with a weak signal. 14.3.2. Auto Presetting Under AUTO PRESETTING , an automatic station search will be carried out. -
Seite 71: Connection Between The Internet Radio And A Media Server
15.2. Connection between the Internet radio and a media server Connect your radio to the media server as follows: Open the MUSIC PLAYER menu in the main menu and select the entry SHARED MEDIA The radio starts to search for available media content on the network. If found, the name of the media server will be displayed after a few seconds e.g.: NAS Server Liv- ing Room ... -
Seite 72: Playback Display
15.3.5. Clear My Playlist Confirm this entry to delete the entries in the playlist. 15.3.6. Prune Server Select this setting and confirm the subsequent dialogue PRUNE SHARED ME- DIA WAKE ON LAN SERVERS? with if inactive media servers are to be displayed. -
Seite 73: Listening To Music Using Spotify
Click The devices available are displayed. Select your Internet radio (MEDION and the MAC address of the device is dis- played as per the factory default setting). The music track is played through the Internet radio’s speakers. -
Seite 74: Settings In The System Settings Menu
16. Settings in the system settings menu 16.1. Equalizer Here you can select a default sound format or configure your own. Select one of the following sound formats NORMAL, FLAT, JAZZ, ROCK, MOVIE, CLASSIC, POP, NEWS, MY EQ MY EQ PROFILE SETUP and confirm with the dial. -
Seite 75: Network Connection In Stanby Mode
16.2.5. Manual settings Select Cable (Ethernet) or Wireless (WiFi) and set the respective DHCP function to On or Off. 16.2.6. NetRemote PIN-Setup You can change the four digit code for your Internet radio with this setting. 16.2.7. Network profi le The device stores the last 4 WiFi networks to which a connection was established. -
Seite 76: Factory Settings
Display brightness in standby Select the entry HELLIGKEIT IM STANDBY by turning and then pressing the dial and then set the desired brightness level to MEDION Setting the dimming time in standby Select the entry TIMEOUT: and then turn the... -
Seite 77: Snooze
16.10. Snooze Select this entry and use the rotary dial to select the following automatic switch-off settings: SLEEP OFF – 15 MINS – 30 MINS – 45 MINS – 60 MINS. When the setting is activated, no switch-off time is set. SLEEP OFF SLEEP/SNOOZE You can set the switch-off time by pressing the... -
Seite 78: Playing Audio Signals From External Devices
SYSTEM SETTINGS/ NETWORK/VIEW SETTINGS Here you can assign a new friendly name for your Internet radio (the factory setting is [MEDION]+[MAC-Adresse]. 19. Control using the Lifestream II application You can control your Internet radio using the Lifestream II application on your smartphone or tablet PC. -
Seite 79: Installation Via Google Play Or The Apple App Store
19.2. Installation via Google Play or the Apple App Store Open Google Play or the Apple App Store and search for the term MEDION Lifestream II Install the Medion Lifestream II app. Follow the installation instructions on the screen. -
Seite 80: Troubleshooting
NOTE If the WLAN function is deactivated in operating modes that do not re- quire WLAN (AUX IN, FM radio, USB playback), you will not be able to control the radio via the Lifestream II IR app. 20. Troubleshooting If the device malfunctions, please check first to see if you can remedy the problem yourself with the help of the followingtips. - Seite 81 Problem Possible cause Solution The display remains black. Is the mains cable con- Plug the power connec- nected properly at both tor on the supplied adapt- ends? er into the DC IN socket of the device. Plug the mains plug into an AC 230 V~50 Hz power socket.
-
Seite 82: Cleaning
Problem Possible cause Solution No IP address found. No response from DNS Check the DNS settings (domain name server). on your router. The DNS used does not Use a different DNS server. recognise the vTuner.com name. No connection to vTuner Internet access is blocked. -
Seite 83: Disposal
22. Disposal Packaging Your device is packaged to protect it from transportation damage. Pack- aging is raw material and can be reused or added to the recycling sys- tem. Device Do not dispose of the device in the household rubbish at the end of its service life. -
Seite 84: Technical Data
23. Technical data Mains adapter Model: GME18A-120120FGR Manufacturer: GME, China Input voltage: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A Output voltage: 12 V 1.2 A Remote control Batteries for the remote control: 2 x 1.5 V LR03/AAA batteries Device Loudspeakers: 1 x 10 W... -
Seite 85: Conformity And Licence Information
Wireless LAN Due to the 5 GHz frequency range of the integrated wireless LAN solution, the de- vice may only be used inside buildings in the EU. Medion AG hereby declares that the product conforms to the following European requirements: •... -
Seite 86: Licence Agreements For End Users
MEDION shall not be liable for losses that have allegedly arisen from the use of this document or corresponding products. Audio coding technology MPEG Layer 3: li- censed by Fraunhofer IIS and by Thomson. -
Seite 87: Legal Notice
These operating instructions are protected by copyright. Mechanical, electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer. Copyright is owned by the company: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These operating instructions can be reordered via the Service Hotline and are also available for download from the Service web page www.medionservice.de. - Seite 88 İçindekiler Bu kılavuz ile ilgili açıklamalar ..............91 1.1. Kullanılan semboller ve uyarı sözcükleri ............91 Amaca uygun kullanım ................92 Güvenlik uyarıları ..................92 3.1. Kullanım yetkisi bulunmayan kişiler ...............92 3.2. Elektrik bağlantısı ....................94 3.3. Gök gürültülü, yağışlı havalar ................94 3.4.
- Seite 89 Ağ üzerinden ses dosyaları dinleme ............113 15.1. WLAN radyosunu medya istemcisi olarak kullanma ......113 15.2. İnternet radyosu ile medya sunucusu bağlantısı ........113 15.3. Müzik çalar modu ....................114 15.4. Çalma ekranı ......................115 15.5. Spotify® üzerinden müzik dinlenmesi ............116 Sistem ayarları...
-
Seite 90: Bu Kılavuz Ile Ilgili Açıklamalar
1. Bu kılavuz ile ilgili açıklamalar İlk kez işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve özellikle güvenlik uyarılarına uyun! Bu kullanım kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak muhafaza edin. Ciha- zı başka bir kullanıcıya vermek istediğinizde, lütfen beraberinde bu kul- lanım kılavuzunu da verin. -
Seite 91: Amaca Uygun Kullanım
• Madde işareti / kullanım sırasındaki işlemlere ilişkin bilgi Yürütülmesi gereken işlemler/talimatlar 2. Amaca uygun kullanım Cihazınız ile, internet veya bir ağ üzerinden alınan ses verilerini yürütebilirsiniz. Ci- haz ile ayrıca USB veri taşıyıcılarından ses dosyaları ve FM radyo sinyalleri yürütebi- lirsiniz. - Seite 92 Cihazın güvenli kurulumu Cihazın düşmesini önlemek için tüm bileşenleri sağlam, düz ve titreşimsiz bir zemin üzerine koyup çalıştırın. Cihazı sarsıntılara maruz bırakmayın. Sarsıntılar hassas elekt- ronik bileşenlere zarar verebilir. Cihaz üzerine doğrudan ısı kaynaklarının (örn. ısıtıcılar) etki et- memesine dikkat edin.
-
Seite 93: Elektrik Bağlantısı
3.2. Elektrik bağlantısı Adaptörü sadece rahat erişilebilir ve kurulum yerinin yakının- da bulunan bir prize (AC 230 V ~ 50 Hz) takın. Cihazı hızlı bir şekilde şebekeden ayırmanız gerektiği durumlar için prize ser- bestçe erişebilmelisiniz. Sadece teslimat kapsamında bulunan adaptörü kullanın. Adaptörü... -
Seite 94: Kulaklık
3.5. Kulaklık UYARI! Yüksek ses seviyesi, kulak içi veya kafa üstü kulak- lıklarda işitme kaybına yol açabilir. Kulak içi veya kafa üstü kulaklık takmadan önce ses seviyesini minimum seviyeye getirin! Uzun süre veya aniden yüksek ses seviyesine maruz kalmak, işitme duyunuza zarar verebilir. -
Seite 95: Sistem Gereksinimleri
− Windows 8/Microsoft® Windows® 7 (UPnP etkin), Windows® 10 İnternet radyosunu rahat bir şekilde akıllı telefon/tablet PC üzerinden kumanda etme: − Akıllı telefon/tablet (WLAN 802.11 a/b/g/n destekli) − Android™ platform 4.0 − iOS 5.0 veya üstü − Yüklenmiş ücretsiz MEDION® Lifestream II uygulaması... -
Seite 96: Hazırlık
5. Hazırlık 5.1. Teslimat kapsamının kontrolü Ekrandaki folyo dahil, tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. TEHLİKE! Boğulma tehlikesi! Ambalaj folyoları yutulabilir veya amacına uygun olma- yan şekilde kullanılabilir, bu nedenle boğulma tehlikesi söz konusudur! Folyo veya plastik poşet gibi ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. -
Seite 97: Bağlantılar
5.3. Bağlantılar LAN modunda çalıştırma: RJ 45 portuna bir Ethernet kablosu bağlayın. FM radyosunu çalıştırma: Cihazın arkasındaki anteni yayın alımı için ayarlayın. Şebeke adaptörü: Teslimat kapsamındaki şebeke adaptörünün cihaz fişini DC IN bağlantı noktasına ve şebeke adaptörünü bir AC 230 V ~ 50 Hz prize takın. ... -
Seite 98: Wlan Radyoya Genel Bakış
6. WLAN radyoya genel bakış MODE INFO MENU LINE OUT AUX IN DC IN 1.2A Ekran : Cihazı bekleme moduna alma MODE : Çalışma modunu seçme : İstasyon kaydetme/ kayıtlı istasyonları açma : Çevirerek menüde dolaşma; : Basarak menü seçimini onaylama; fa- vori ekleme (internet radyosu) : Bir menü... -
Seite 99: Uzaktan Kumanda
FM anteni LINE OUT : Ses çıkışı için 3,5 mm stereo soket AUX IN : Ses girişi için 3,5 mm stereo soket DC IN : Adaptör fişi soketi : RJ45 ağ soketi USB yuvası Kulaklık çıkışı 6.1. Uzaktan kumanda STANDBY : Cihazı... -
Seite 100: Menüler Üzerinden Kumanda
Ses seviyesini azaltma : Girişi onaylama; basılı tutarak parçayı çalma listesine ekleme MODE : Çalışma modunu seçme SCAN : İstasyon aramasını başlatma (FM radyo) İstasyon kaydetme/ kayıtlı istasyonları açma 7. Menüler üzerinden kumanda 7.1.1. Uzaktan kumanda üzerinden kumanda Tüm fonksiyonlar hem uzaktan kumanda, hem de cihazdaki tuşlar üzerinden ku- manda edilebilir. -
Seite 101: Gerekli Ağ Özellikleri
AÇIKLAMA! İnternet radyonuzun istasyon listesi, www.vTuner.com'un internet hiz- meti tarafından size ücretsiz olarak sunulur ve sürekli güncellenir. Herhangi bir radyo istasyonu mevcut değilse, bunun radyo istasyonunu işletenlerle ilgili çeşitli nedenleri olabilir. Bu durum cihazdan kaynakla- nan bir hata değildir. İnternet radyo istasyonlarına bağlanırken ayrıca yoğun talep nedeniy- le bağlantıda zaman zaman gecikmeler yaşanabilir. -
Seite 102: İlk Çalıştırma
11. İlk çalıştırma İlk çalıştırmada önce kurulum sihirbazı görüntülenir. Kurulum sihirbazını başlatmak için Setup wizard Start now? sorusunu yes ile cevaplayın. Menülerin hangi dilde görüntüleneceğini seçin ve ardından döner düğmeye ) basarak onaylayın. Kurulum sihirbazı ( ayarlanan dilde) görüntülenir: AÇIKLAMA! No cevabını... -
Seite 103: Ağ Bağlantısını Tutma
11.2. Ağ bağlantısını tutma Ağ bağlantısının, internet radyosu bekleme modundayken de korunup korun- mayacağını buradan ayarlayabilirsiniz (bekleme modunda daha yüksek elekt- rik tüketimi oluşur). Ayarı yes ile onaylarsanız, çalıştırdıktan sonra internet ve ağ fonksiyonlarını tekrar kullanabilirsiniz. 11.3. WLAN bölgesini seçme ... -
Seite 104: Wps Üzerinden Wlan Bağlantısı
11.5. WPS üzerinden WLAN bağlantısı WPS üzerinden bağlantıya olanak veren WLAN ağı seçildikten sonra, WPS menüsü görüntülenir. WPS üzerinden bağlantı kurmak istemiyorsanız, burada Skip WPS giri- şini seçin. 11.5.1. WPS tuşu WPS işlevini yönlendiricinin WPS tuşu üzerinden kullanmak için Push Button se- çeneğini belirleyin. -
Seite 105: Ağ Anahtarını Girme
11.6. Ağ anahtarını girme WPS menüsünü atladıysanız, ağ anahtarı girişi görüntülenir. Burada, uzaktan kumandadaki rakam/karakter tuşlarıyla WLAN-Access Point için ağ anahtarını girin. Ağ anahtarını cihazdaki tuşlar üzerinden de girebilirsiniz: Bunun için döner düğmeyle bir karakter seçin ve onaylamak için döner düğme- ye ( ) basın. -
Seite 106: İnternet Radyosu Ile Medya Sunucusu Bağlantısı
11.8. İnternet radyosu ile medya sunucusu bağlantısı Radyoyu medya sunucusuna şu şekilde bağlayabilirsiniz: Ana menüde Music player menüsünü açın (veya birkaç kere MODE tuşuna ba- sın) ve Shared media girişini seçin. Radyo, ağdaki kullanılabilir medya içeriklerini aramaya başlar. Birkaç saniye sonra, eğer sunucu bulunmuşsa, medya sunucusunun adı... -
Seite 107: Radyo Hizmetlerini Seçme
Last listened : Son çalınan radyo istasyonunu açar Station list: İnternet sunucusundan, mevcut internet radyosu hizmetlerini açar. 13.1. Radyo hizmetlerini seçme Aşağıdaki hizmetleri seçebilmek için, istasyon listesi ögesini seçin: Station list Station list My Favourites Podcasts Germany My added stations My Weather My added podcasts Change my location... - Seite 108 Gündüz görüntülenen simgeler Gece görüntülenen simgeler Gök gürültülü yağış Bulutlu, kar yağışlı Kar yağışı Kuvvetli kar yağışı Change my location Hava raporu için bölge ayarını değiştirmek için bu menü ögesini seçin: Search City: Buraya aradığınız şehrin baş harfini veya adının tamamını yazın ve ile onaylayın.
-
Seite 109: İnternet Radyo Istasyonuna Veya Podcast Yayına Bağlanma
13.1.3. Eklediğim radyo istasyonlarım Web sayfası http://internetradio.medion.com üzerinden ücretsiz kaydolabilirsiniz. Bu adresten internet radyonuzu erişim kodunu kullanarak kaydedebilirsiniz. Erişim kodunu şu şekilde elde edebilirsiniz: İnternet radyosu moduna gidin, burada Help/Get Access Code seçeneğini belirle- yin. 13.1.4. Kayıtlı Podcast'lerim Buradan daha önce kaydedilmiş Podcast yayınlarını açabilirsiniz. -
Seite 110: Fm Radyo Dinleme
13.2.1. Radyo istasyonu kaydetme Uzaktan kumandada tuşunu basılı tutun veya kayıt yerlerinin listesi ekranda görüntüleninceye kadar cihazdaki tuşunu basılı tutun. Uzaktan kumandadaki rakam tuşlarıyla 1–40 arası bir kayıt yeri seçin ve onaylayın. veya Döner düğmeyle ( ) 1–40 arası bir kayıt yeri seçin ve döner düğmeye basın Radyo istasyonu kaydedilir. -
Seite 111: Radyo Istasyonunu Ayarlama
14.1. Radyo istasyonunu ayarlama AÇIKLAMA! Cihaz ilk kez FM modunda çalıştırıldığında, otomatik bir istasyon araması başlatılır. Start auto presetting sorusunu yes ile onaylayın. Bulunan 10 kuvvetli yayına sahip istasyon favori olarak kaydedilir. Döner düğmeyi sola ve sağa çevirerek radyo frekansını ayarlayın. Alternatif olarak uzaktan kumandadaki tuşlarına basabilirsiniz. -
Seite 112: Ses Ayarı
14.3.3. Ses ayarı Listen in Mono only? sorusunu • yes ile onaylayın (radyo istasyonu Mono modda çalınır). Bu ayarı zayıf sinyal alı- mında seçin. • no ile onaylayın (radyo istasyonu Stereo modda çalınır). 15. Ağ üzerinden ses dosyaları dinleme AÇIKLAMA! Ağdaki ses dosyalarını... -
Seite 113: Müzik Çalar Modu
15.3. Müzik çalar modu 15.3.1. Medya kütüphanesi/kütüphaneleri Ağda doğrudan ses dosyaları aramak için ögeyi onaylayın. Bir medya sunucusu bulunduğunda, girişleri medya sunucusu tarafından aktarılan bir seçim menüsü görüntülenir. Bu seçim menüsü örneğin şu şekilde görünebilir: JB-Laptop: Audio Pictures > Video >... -
Seite 114: Çalma Ekranı
15.4. Çalma ekranı Parça adı Saat INFO ID3 etiketi gösterimi (daha fazla bilgi görüntülemek için üzerine basın) Karışık çalma modu Yineleme modu Sunucu üzerinden medya çalma Albüm kapağı (mevcut ise) AÇIKLAMA! Çalma sırasında çalma tuşlarını normal bir CD çalardaki gibi kullanabilir- siniz. -
Seite 115: Spotify® Üzerinden Müzik Dinlenmesi
Akıllı telefonunuzda veya tablet PC’de Spotify uygulamasını başlatın ve sisteme giriş yapın. İstediğiniz müzik parçasını seçin ve başlatın. üzerine tıklayın. Mevcut ses cihazları gösterilir. İnternet radyonuzu (fabrika ayarı olarak MEDION ve cihazın MAC adresi gösteri- lir) seçin. Müzik parçası, İnternet radyosunun hoparlörü üzerinden yayınlanır. -
Seite 116: Sistem Ayarları Menüsünde Ayarlar
16. Sistem ayarları menüsünde ayarlar 16.1. Ekolayzer Burada hazır tanımlanmış ses profilleri seçebilir veya kendiniz oluşturabilirsiniz. Ses profillerinden birini seçin Normal, Flat, JAZZ, Rock, Movie, Classic, Pop, News, My EQ veya My EQ profile setup ve döner düğmesi ile onaylayın. Ses profili hemen uygulanır. my EQ ... -
Seite 117: Zaman Ayarı
16.2.5. Manüel ayarlar Kablolu (Ethernet) veya kablosuz (WLAN) seçimini yapın ve DHCP fonksiyonunu açık veya kapalı konumuna getirin. 16.2.6. NetRemote PIN kurulumu Bu öge üzerinden internet radyonuzun dört basamaklı kodunu değiştirebilirsiniz. 16.2.7. Ağ profi li Cihaz, bağlantı kurabildiğiniz son 4 WLAN ağını kaydeder. ... -
Seite 118: Fabrika Ayarları
Bekleme modunda ekran parlaklığı döner düğmesini döndürüp ardından üzerine basarak Helligkeit im stand- by girişini seçin ve istediğiniz parlaklık seviyesini medion veya low ayarlayın. Bekleme modunda karartma zamanını ayarlama Timeout: ögesini seçin ve döner düğmesini döndürerek on, 10, 20,30, 45,60, 90, 120 veya 180 saniye seçin. -
Seite 119: Uyku
16.10. Uyku Bu ögeyi seçin ve ardından otomatik kapatma için döner düğmeyle ( ) şu ayarları seçin: Sleep off – 15 MINs – 30 MINs – 45 MINs – 60 MINs. sleep off ayarında kapatma zamanı ayarlanmamıştır. SLEEP/SNOOZE Kapatma zamanını, uzaktan kumandada tuşuna birkaç... -
Seite 120: Harici Cihazların Ses Sinyallerini Çalma
17. Harici cihazların ses sinyallerini çalma AUX-IN Cihazın arka tarafında ses girişi ( ) bulunur. Ses sinyalini internet radyosuna aktarmak istediğiniz harici cihazın ses çıkışını 3,5 AUX-IN mm'lik ses kablosuyla internet radyosunun soketine bağlayın. Ardından AUX IN menüsünü seçin. Alternatif olarak uzaktan kumandadaki MODE tuşuna da basabilir, ardından ok tuşlarıyla işletim türünü... -
Seite 121: Google Play Veya Apple App Store Üzerinden Kurulum
19.2. Google Play veya Apple App Store üzerinden kurulum Google Play veya Apple App Store mağazasını açın ve MEDION Lifestream II sözcüğü ile arama yapın Medion'un Lifestream II uygulamasını yükleyin. Yükleme için ekranda görüntü- lenen talimatları izleyin. AÇIKLAMA Lifestream II uygulamasını... -
Seite 122: Hata Giderme
AÇIKLAMA WLAN fonksiyonu, WLAN kullanmayan çalışma modlarında (AUX-IN, FM radyo, USB üzerinden yürütme) kapatılırsa, Lifestream II IR uygulaması üzerinden kumanda çalışmaz. 20. Hata giderme Cihazın arızalanması durumunda, sorunun aşağıdaki tablo yardımıyla çözülüp çözül- mediğini öncelikle kendiniz kontrol edin. Hiçbir surette cihazları kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Bir onarım gerekliyse, lüt- fen servis merkezimize veya uygun olan başka bir teknik servise başvurun. - Seite 123 Sorun Olası neden Çözüm Ekran açılmıyor. Şebeke adaptörünün her Teslimat kapsamındaki iki ucu doğru bağlan- adaptörün güç besleme- dı mı? si fişini cihazdaki DC IN so- ketine takın. Şebeke fişi- ni AC 230 V ~ 50 Hz tipi bir prize takın. Seçilen istasyon duyul- İstasyon seçimini muyor.
-
Seite 124: Temizlik
Sorun Olası neden Çözüm vTuner sunucusuna bağ- İnternet erişimi bloke. Tekrar deneyin. lantı yok. vTuner sunucusu çalışmı- vTuner sunucusunu kont- yor veya aşırı yoğun. rol edin. Oturum açma işlemi ba- Oturum açmayı tekrar de- şarısız. neyin. Radyo istasyonunun stre- Tekrar deneyin. amer'i mevcut değil veya aşırı... -
Seite 125: Bertaraf Etme
22. Bertaraf etme Ambalaj Nakliye hasarlarına karşı korumak için cihazınız bir ambalaj içinde teslim edilir. Ambalajlar hammaddelerdir ve tekrar kullanılabilir veya geri dönü- şüme dahil edilebilir. Cihaz Cihazı, kullanım ömrü sona erdiğinde kesinlikle normal ev çöpleri ile bir- likte atmayın. Cihazı, çevreye zarar vermeyecek şekilde, eski aletler için öngörülen bir atık toplama merkezine teslim edin. -
Seite 126: Teknik Bilgiler
23. Teknik bilgiler Şebeke adaptörü Model: GME18A-120120FGR Üretici: GME, Çin Giriş gerilimi: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Çıkış gerilimi: 12 V 1,2 A Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda için piller: 2 x 1,5 V LR03/AAA tipi pil Cihaz Hoparlör: 1 x 10 W... -
Seite 127: Uygunluk Ve Lisans Bilgileri
Kablosuz LAN Entegre WLAN çözümünün 5 GHz frekans aralığı nedeniyle, cihazın tüm AB ülkele- rinde sadece iç mekanlarda kullanımına izin verilir. Medion AG, işbu belge ile cihazın aşağıdaki Avrupa yönergeleri ile uyumlu olduğu- nu beyan eder: • R&TTE Yönetmeliği 1999/5/AT •... -
Seite 128: Son Kullanıcı Için Lisans Anlaşması
Bu dokümanın teslim edildiği üçüncü kişi- ler bir gizlilik anlaşması imzalamalıdır. Bu doküman, daha önceki tüm versiyonların yerine geçer. MEDION ve çevrimiçi içe- rik ve portal hizmetleri sağlayıcıları, ürünleri, hizmetleri ve dokümanları sürekli iyi- leştirme ve geliştirme ilkeleri uyarınca önceden bildirmeksizin değişiklik yapma hak-... -
Seite 129: Künye
Bu kullanım kılavuzu telif hakları uyarınca koruma altındadır. Üreticinin yazılı izni olmaksızın mekanik, elektronik veya her- hangi bir başka yolla çoğaltma yasaktır Telif hakkı, aşağıdaki firmaya aittir: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Almanya Kılavuz, Servis Çağrı Merkezi üzerinden tekrar sipariş edilebilir ve www.medionservi- ce.de servis portalı...