Medion LIFE E66192 Bedienungsanleitung
Dab+/ukw-stereo-radio
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E66192
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E66192
- Seite 1 DAB+/UKW-Stereo-Radio Radio stéréo FM DAB+ Stereo FM Radio DAB+ ® ® MEDION LIFE E66192 (MD 83704) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kpjcnvuxgt|gkejpku \w"fkgugt"Cpngkvwpi"00000000000000000000000000000000000000000000000000 5 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ............4 Dguvkoowpiuigoå©gt"Igdtcwej"000000000000000000000000000 7 Nkghgtwohcpi" 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 7 Ukejgtjgkvujkpygkug""000000000000000000000000000000000000000000000000 8 Nicht zugelassener Personenkreis ......6 Betriebssicherheit ..........6 Reparatur ............10 Igtåvg°dgtukejv"000000000000000000000000000000000000000000000000000000 33 Oben ..............11 Seite ..............11 Vorderseite ............ - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Tgkpkiwpi""000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 52 Gpvuqtiwpi"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 53 Vgejpkuejg"Fcvgp"000000000000000000000000000000000000000000000000000 54...
-
Seite 4: W"Fkgugt"Cpngkvwpi"00000000000000000000000000000000000000000000000000
Zu dieser Anleitung \w"fkgugt"Cpngkvwpi Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Si- cherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrie- ben sind. - Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Kp"fkgugt"Cpngkvwpi"xgtygpfgvg" Yctpu{odqng"wpf"Ukipcnyútvgt GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensge- fahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verlet- zungen! WARNUNG! Warnung vor Hörschäden durch zu hohe Lautstärke! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag XQTUKEJV# Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! CEJVWPI# Hinweise beachten, um Sachschäden...
-
Seite 6: Dguvkoowpiuigoå©Gt"Igdtcwej"000000000000000000000000000
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dguvkoowpiuigoå©gt"Ig/ dtcwej Ihr DAB+ Radio mit PLL Tuner dient zur Musik- und Tonwiedergabe von Radioprogrammen und verfügt über eine Weckfunktion. Das Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Hörfunkprogrammen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den in- dustriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Seite 7: Ukejgtjgkvujkpygkug""000000000000000000000000000000000000000000000000
Sicherheitshinweise " U kejgtjgkvujkpygkug" Pkejv"|wigncuugpgt"Rgtuqpgpmtgku • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si- cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. - Seite 8 Sicherheitshinweise Uvtqoxgtuqtiwpi WARNUNG Es besteht die Gefahr eines Strom- schlages durch stromführende Tei- le. Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: • Verwenden Sie zum Anschluss des Radios ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter Modell Nr.: OH-1048A0591000U2-VDE. • Schließen Sie die den Netzadapter nur an eine gut erreichbare, ordnungsge- mäß...
- Seite 9 Sicherheitshinweise werte deutlich unterschritten werden. • Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfrei- en Unterlage, um Stürze des Gerätes zu ver- meiden. • Halten Sie beim Aufstellen einen Mindestab- stand von 5 cm um das Gerät, um eine ausrei- chende Belüftung zu gewährleisten.
- Seite 10 Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: • Halten Sie Batterien von Kindern fern. Batteri- en können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom- men werden. • VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR bei un- sachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie durch eine neue Batterie gleichen Typs.
- Seite 11 Sicherheitshinweise • Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie einlegen. Es be- steht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! • Entfernen Sie Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
-
Seite 12: Igtåvg°Dgtukejv"000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Geräteübersicht Igtåvg°dgtukejv Qdgp R Q Y G T -Taste: Einschalten/Ausschalten O Q F G -Taste 3 / 7 " Taste (Senderspeichertasten) 7 - Taste G P V G T /K P H Q -Taste: Auswahl bestätigen/In- formationen anzeigen Menu-Taste - V W P K P I / Taste: Sendersuche - X Q N W O G P / "... - Seite 13 Geräteübersicht Xqtfgtugkvg Display T°emugkvg Teleskopantenne Batteriefach...
-
Seite 14: Igtåv"Cwurcemgp"Wpf"Cwhuvgnngp"000000000000000000000000000
Gerät auspacken und aufstellen Igtåv"cwurcemgp"wpf"cwhuvgn/ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfoli- en von Kindern fern. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Oberflä- che. Achten Sie darauf, dass • keine starken Wärmequellen auf das Gerät und die Batterie wirken;... -
Seite 15: Dcvvgtkgp"Kp"Fcu"Igtåv"Gkpngigp00000000000000000000000000000
Batterien in das Gerät einlegen Dcvvgtkgp"kp"fcu"Igtåv"gkpngigp Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Geräts. WARNUNG Es besteht die Gefahr eines Stromschla- ges durch stromführende Teile. Ziehen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. Legen Sie vier 1,5 V-Batterien, Größe AA/LR06 so ein, dass der Minuspol an den Federn anliegt. -
Seite 16: Igtåv"Gkp"1"Cwu" 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Gerät ein / aus Igtåv"gkp"1"cwu Drücken Sie die Taste R Q Y G T " für ca. 2–3 Se- kunden, um das Gerät einzuschalten. Dcvvgtkgdgvtkgd Drücken Sie die Taste R Q Y G T erneut, um das Gerät auszuschalten. JKPYGKU Im Batteriebetrieb ist kein Standby möglich: Das Display ist komplett ausgeschaltet,... - Seite 17 Lautstärke einstellen Ncwvuvåtmg"gkpuvgnngp Drücken Sie die Taste -X Q N W O G , um die Laut- stärke zu verringern. Drücken Sie die Taste X Q N W O G - , um die Laut- stärke zu erhöhen. Qjt/1Mqrhjútgt"cpuejnkg©gp An der Seite des Geräts finden Sie den Kopfhöreran- schluss.
- Seite 18 Einstellungen Gkpuvgnnwpigp Um Datum, Uhrzeit und Weckzeit einstellen zu kön- nen, muss das Gerät eingeschaltet sein. Systemein- stellungen können nur vorgenommen werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. JKPYGKU Im Standby werden vorgenommene Ein- stellungen beibehalten. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen vorzu- nehmen: "...
- Seite 19 Einstellungen Im Display wird DATUM EINSTELLEN angezeigt und das Datum 1-6-2012 blinkt. Stellen Sie nun durch mehrfaches Drücken der Taste V W P K P I / " oder" V W P K P I - " den aktuel- len Tag ein.
- Seite 20 Einstellungen Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste V W P K P I /" oder" V W P K P I - " die gewünschte Minute ein. Drücken Sie die G P V G T -Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
-
Seite 21: U{Uvgogkpuvgnnwpigp0000000000000000000000000000000000000000000000
Systemeinstellungen Die Aktivierung/Deaktivierung des Alarms WECKER AN / WECKER AUS wird angezeigt. Wählen Sie durch Drücken der Taste V W P K P I / oder V W P K P I - entweder WECKER AN oder WECKER AUS. ... - Seite 22 Systemeinstellungen Cwvqocvkuejgu"Wrfcvg Wählen Sie mit Hilfe der Taste V W P K P I / " oder" V W P K P I - " die Einstellungen UPDATE ALLE." UPDATE VON DAB. " UPDATE VON FM" oder" KEIN UPDATE. ...
- Seite 23 Systemeinstellungen Urtcejg Stellen Sie hier die gewünschte Displaysprache ein. Wählen Sie mit Hilfe der Taste V W P K P I / " oder" V W P K P I - " die Einstellungen DEUTSCH, ITALI- ANO, ENGLISH oder FRANCAIS. ...
- Seite 24 Radiobetrieb " T cfkqdgvtkgd Mit diesem Radio können Sie FM Sender und DAB Sender empfangen. Ihr Radio verfügt über das Informationsangebot Dyna- mic Label Segment (DLS), bei dem Informationen wie z.B. Interpret, Musiktitel oder aktuelle Verkehrsnach- richten über den Display ausgegeben werden. FCD"Oqfwu Beim ersten Betrieb im DAB-Modus sucht das Gerät automatisch nach allen empfangbaren DAB-Sendern...
- Seite 25 Radiobetrieb " F CD/Ugpfgt"urgkejgtp Sie können bis zu 10 voreingestellte DAB-Sendern speichern. Drücken Sie die O Q F G -Taste sooft, bis im Dis- play DAB angezeigt wird. Stellen Sie durch mehrfaches Drücken der Taste V W P K P I / " oder" V W P K P I - " den gewünschten DAB-Sender ein.
-
Seite 26: Dab-Menü
Radiobetrieb FCD/Ogp° Das DAB-Menü kann nur im DAB-Modus aufgerufen werden. Folgende Funktionen können dort aufgerufen werden: − Senderliste − Vollständiger Suchlauf − Manuell einstellen − DRC − System Drücken Sie die O Q F G -Taste sooft, bis im Dis- play DAB angezeigt wird. - Seite 27 Radiobetrieb Xqnnuvåpfkigt"Uwejncwh Um ihre Senderliste aktuell zu halten, können Sie ei- nen vollständigen Sendersuchlauf vornehmen. Drücken Sie die O G P W -Taste, um ins DAB-Menü zugelangen. Rufen Sie nun durch mehrfaches Drücken der Taste V W P K P I / " oder" V W P K P I - " die Funkti- on VOLLSTÄNDIGER SUCHLAUF im DAB-Me- nü...
-
Seite 28: Fm-Modus
Radiobetrieb FTE"*F{pcoke"Tcpig"Eqpvtqn+ JKPYGKU Diese Funktion muss vom Radiosender un- terstützt werden. Das Signal zur Anpassung des Dynamikumfangs ist anhängig vom Radioprogramm (Klassik, Pop, Wort- beiträge) und wird parallel zum Audiosignal für jedes Programm übertragen. Sie können mit Ihrem DAB-Ra- dio dieses Steuersignal zur Komprimierung des Dyna- mikumfangs des wiedergegebenen Audiosignals be- nutzen. - Seite 29 Radiobetrieb HO/Oqfwu In diesem Modus können Sie UKW-Radio hören. Drücken Sie die O Q F G -Taste sooft, bis im Dis- play FM angezeigt wird. " H O/Ugpfgt"uwejgp"wpf"urgkejgtp Stellen Sie durch mehrfaches Drücken der Taste V W P K P I / " oder" V W P K P I - " den gewünschten FM-Sender ein.
-
Seite 30: Fm-Menü
Radiobetrieb − Suchlaufeinstellung − Audioeinstellung − System Drücken Sie die O Q F G -Taste sooft, bis im Dis- play FM angezeigt wird. Drücken Sie die O G P W -Taste, um ins FM-Menü zugelangen. Rufen Sie nun durch mehrfaches Drücken der Tas- te V W P K P I / "... - Seite 31 Reinigung Tgkpkiwpi" Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie chemi- sche Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts be- schädigen können.
- Seite 32 Entsorgung Gpvuqtiwpi Xgtrcemwpi Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Ver- packungen sind Rohstoffe und somit wieder- verwendungsfähig oder können dem Roh- stoffkreislauf zurückgeführt werden. Igtåv Werfen Sie Ihr Gerät am Ende ihrer Lebens- zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Ge- meindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.
- Seite 33 Technische Daten Vgejpkuejg"Fcvgp Pgv|cfcrvgt Hersteller ORIENTAL HERO ELE. FTY. Modell OH-1048A0591000U2-VDE Eingangsspannung AC 100-240V ~ 50/60Hz Ausgangsspannung DC 5,9V Tcfkq Spannungsversorgung DC 5,9V Batteriebetrieb 4 x 1,5V Mignon/ AA/ LR06 Ausgangsleistung 2 x 0,8W RMS Kopfhörerausgang 150mV max. FM-Frequenzband 87,5 - 108MHz DAB+ Frequenzband 174 - 239MHz Abmessungen (BxHxT) ca.
- Seite 98 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...